江ノ原湊：関智一
ルイ(路易)：石田彰
部長：眞殿光昭
Track 01
江ノ(父)：湊,把咖啡给我.
江ノ原湊：啊,早上好,爸爸.
江ノ原湊：爸爸,今天也要晚回家吗?
江ノ(父)：不,会早点回来,今天总觉得提不起劲儿.
江ノ原湊：为什么?又是偶像事件?
江ノ(父)：不管打几次电话都叫不起来,小子可真任性!
江ノ原湊：讨厌的话,拒绝不就好了,制片人不是很厉害嘛!
江ノ(父)：湊!!就是为了养育你,爸爸可吃了不少…
江ノ原湊：是,是,您辛苦了,吃完了把盘子放在洗碗池里,我快迟到了,先走了!记得要把门锁好啊!我出门了!
江ノ(父)：走好.
江ノ原湊：(和父亲两人生活是从3岁开始,已经有13年了.对于死去的母亲,只知道是个美国人,脸已经不记得了.但父亲一直和我在一起,而且身边也有许多朋友,生活得很快乐,所以从没觉得寂寞.)
江ノ原湊：啊,糟了,迟到了!
Track 02
ルイ：这里就是青常(せいじょう)学园啊.
女生：江ノ原君!!抓到了!你在防沙地干什么?部长已经火冒三丈了!
ルイ：啊?你是谁?
女生：你在说什么呀,啊!你怎么穿自己的衣服了,校服呢?
ルイ：啊?自己的……衣服?
女生：啊?你感冒拉?
ルイ：啊?
女生：啊…不管这么多了,快点和我去美术室.
ルイ：啊……那个…等一下!
ルイ：真是的,我不都说了好几遍了,我的名字是ルイクリスティ!
女生：江ノ原君…开玩笑的话要再说的漂亮点,你不是江ノ原那会是谁?这个脸,这个头发,这个眼睛的颜色!不就是江ノ原湊嘛!!
ルイ：湊?…你知道湊?
女生：啊?
江ノ原湊：对不起,我来晚了.
女生+男生：江ノ原君????
江ノ原湊：恩?
ルイ：湊!!
江ノ原湊：啊?
ルイ：湊!…终于见到你了!!
女生：江ノ原……有2个??
男生：这到底是怎么回事?
江ノ原湊：啊…你是谁啊!!!
ルイ：真过分,你忘了吗?是我啊!ルイ啊!!爸妈离婚后我们被分开,我们是孪生兄弟啊!!妈妈寄来的信里应该有照片的啊,没有看到吗?
江ノ原湊：离婚?孪生兄弟?………骗人的…这种事爸爸一点也从没提过.
ルイ：湊!
江ノ原湊：不要碰我!…能证明我们是孪生兄弟的证据在哪里?
ルイ：证据?…这个可以吧,看,左手腕内侧有个伤疤吧.小时候明明没有受伤却突然出现了,但却有痛感,湊应该也有同样的伤疤吧.
江ノ原湊：啊!……………
-------------回忆------------
江ノ原湊：爸爸,好痛啊……呜……
江ノ(父)：啊,没关系的,湊!啊,看,没关系了,没关系了.
-------------------------------
女生：我有听过,那应该就是孪生兄弟的心电感应吧.
ルイ：其它的还有哦…
江ノ原湊：住口!
ルイ：湊?
江ノ原湊：这种事我不信,怎么可能相信!!!!
ルイ：湊!!
Track 03
(ルイ：妈妈寄来的信里应该有照片的啊,没有看到吗?)
江ノ原湊：如果真的有信的话,爸爸应该放在书房,但为什么没看到过……啊,找到了,这样的…
江ノ(父)：湊?你在这里做什么?
江ノ原湊：全是……骗人的…
江ノ(父)：湊?
江ノ原湊：我见到ルイ了.
江ノ(父)：…………
江ノ原湊：妈妈死了全是骗人的!…有个孪生弟弟这算什么!!…只有我一个人什么都不知道,对爸爸的谎言深信不疑!…像个傻瓜一样……真好笑.
江ノ(父)：湊!不是那样的,我没打算要说谎的,但是,爸爸很软弱,为了忘记你妈妈,没办法只好…
江ノ原湊：烦死了!!烦死了!!
江ノ(父)：湊!!
江ノ原湊：真想就这样消失算了…真惨……太惨了…谁,谁来救救我…救救我…
ルイ：湊!
江ノ原湊：恩?
ルイ：太好了,终于找到了,啊,全淋湿了,会感冒的哦.
江ノ原湊：为什么……
ルイ：你不是叫我了吗,湊.
江ノ原湊：…没有叫……我谁都没有叫!!!
ルイ：湊?………回去吧.
江ノ原湊：烦死了!我根本就不想看到你的脸!明明不想见到你!为什么出现在我面前!…为什么…
ルイ：湊…
江ノ原湊：快消失吧你!我明明想相信爸爸的……
ルイ：湊?
江ノ原湊：…为…什么………
ルイ：湊?…湊!!湊!!
江ノ(父)：醒了吗?
江ノ原湊：…这里是?
江ノ(父)：你妈妈的房间,你发烧还晕倒了.
江ノ原湊：(想起来了…)
)
江ノ(父)：是ルイ把你送到这里来的.
江ノ原湊：ルイ呢?
江ノ(父)：恩,在对面的房间里睡觉,和你相反现在发着烧呢.
江ノ(父)：湊…让你感到难过………抱歉了……
江ノ原湊：爸爸……(爸爸的手在发抖……爸爸也很难过吧……)
江ノ原湊：ルイ.……ルイ…
ルイ：…湊…太好了…没事了.
江ノ原湊：白痴啊,你…承担了我所有的热度…这样我…
ルイ：是我想这么做的.
江ノ原湊：真是……没救了你.
江ノ原湊：ルイ…说了过分的话…对不起.
ルイ：恩.
Track 04
江ノ原湊：(由于妈妈工作的关系,ルイ和妈妈一起来日本也快一个月了.)好吃吗?爸爸!
江ノ(父)：恩,不错啊!
江ノ原湊：今天的晚饭是ルイ做的,是在美国的奶奶亲手传授的.
江ノ(父)：啊,真厉害啊!
江ノ原湊：(最近一到周末,我和ルイ就住在对方的家里.)
ルイ：我来泡茶吧,泡茶我也很拿手哦.
江ノ(父)：啊…那个……抱歉,那个…爸爸有事得走了,如果有什么事打内线电话给我!
江ノ原湊：(但是爸爸到现在还在为对我隐瞒了ルイ和妈妈的事而有着罪恶感.)恩,知道了,加油啊!
江ノ(父)：恩,ルイ今天的晚饭很好吃啊!我出门了.
江ノ原湊：(现在像在躲我们一样出门了……我已经不在意了.现在的我很了解爸爸十分痛苦.看着那样痛苦的爸爸我也很难过.)
ルイ：没关系的,湊,相信爸爸,我们要慢慢的等待.
江ノ原湊：恩…(ルイ能知道我在想什么啊!..这也是因为我们是孪生兄弟的关系吧!)
ルイ：湊,让我看看你的手.
江ノ原湊：啊?干什么突然……是不是要使什么咒语啊?
ルイ：别问了,快给我看!
江ノ原湊：奇怪的家伙…看吧.
ルイ：太好了,在和我同样的地方有同样的伤口!
江ノ原湊：是玻璃碎片弄的.
ルイ：那时……痛吗?
江ノ原湊：ルイ呢?
ルイ：恩?………我想是…痛的.
江ノ原湊：大概我也一样吧,我想和你一样痛吧!
ルイ：湊!我们以后都能一直在一起吧!不要再分开了!
江ノ原湊：ルイ?
ルイ：这个手腕的伤疤就是证明我们是同体的证据,湊,我们不能分开的,一定是这样的!
江ノ原湊：(ルイ是用什么样的心情看着这个伤疤的呢?)
ルイ：我爱你,湊!
江ノ原湊：(在我连ルイ的存在都不知道的这段时间…)
ルイ：不要走.
江ノ原湊：(一个人…)恩…我不会走的.
Track 05
ルイ：湊!
江ノ原湊：(ルイ这家伙自转学进青常以来,即使是中元节,每天也从早到晚跟在我后面.但是,我也快要到忍耐的极限了.)
ルイ：等一下啊,湊!
江ノ原湊：不是叫你先回去嘛!反正今天是去你家,你在家等着不就好了!
ルイ：但是…
江ノ原湊：又不是小孩子了.不要老是跟在我后面转!你也差不多一点了吧!
ルイ：我很麻烦吗?
江ノ原湊：ルイ……
ルイ：如果是麻烦的话…我……
江ノ原湊：啊!!!真是的,是我不好!说过分了!!
ル：湊…
江ノ原湊：回去吧!
ルイ：那…一起回去行吗?
江ノ原湊：啊.
ルイ：真的?
江ノ原湊：都说可以了!!
ルイ：湊!!
江ノ原湊：哇!!
ルイ：湊,我如果被湊讨厌了是活不下去的.
江ノ原湊：夸张的家伙!
ルイ：是真的!小时候对着照片上的湊就非常非常地想见到湊!所以,当妈妈说要去日本的时候,我高兴的几乎要死掉了!心想终于能见到湊了!我是为了湊才来这里的!
江ノ原湊：(ルイ……)见到了,是不是很泄气啊,没想到是这样一个家伙.
ルイ：为什么?我最喜欢湊了!见到后,更加喜欢湊了!
江ノ原湊：因为是兄弟,即使是不喜欢的家伙也没办法吧.
ルイ ：和这个没关系!湊就是湊!……湊,我爱你!
(Kiss)
江ノ原湊 ：…啊……你干什么啊!!在这种地方不要突然吻我啊!!
ルイ ：为什么?
江ノ原湊 ：为什么??…你…这里可不是美国!!而且我们是兄弟,更何况我们又都是男人!
ルイ ：所以怎样?
江ノ原湊 ：(……不行了,简直就像在和宇宙人说话一样.)
Track 06
江ノ原湊：奇怪…
ルイ：湊?
江ノ原湊：奇怪…绝对奇怪…从早上开始就一直觉得被人盯着看!
ルイ：恩?
須田(女)：江ノ原君.
江ノ原湊：啊…須田.
須田(女)：我有事想问你,你和ルイ接吻的事是真的吗?
江ノ原湊：接吻?啊…说接吻也算是啦,但那个是亲情的,像家人一样的那种,对吧,ルイ!
須田(女)："那个"到底是什么啊!
江ノ原湊：这家伙是在美国长大的对吧,那里接吻是一种礼节,而且!
須田(女)：那,果然是KISS过了!!
江ノ原湊：啊!……什么啊,那又怎么样了!
須田(女)：流言已经在学校里传开了!
江ノ原湊：(原来从早上开始奇怪视线的原因是这个啊)
須田(女)：大家都说ルイ和江ノ原相爱着!
江ノ原湊：啊???那是什么啊!!…开,开什么玩笑!
須田(女)：这是自作自受!!笨蛋!!
江ノ原湊 ：什么呀…你在生什么气啊,須田!
須田(女)：不知道!
江ノ原湊：搞什么呀,須田那家伙!到底怎么了?
ルイ：湊?
江ノ原湊：ルイ!!说到底这都是你的错你知道嘛!在学校里做出那样的事才会被误会的!
ルイ：那是因为我爱着湊啊!
江ノ原湊：又用一副认真的样子说出那样的话.我已经受不了了.
ルイ：湊呢?
江ノ原湊：啊?
ルイ：你爱我吗?
江ノ原湊：我不是说了是兄弟之间的.
ルイ：说啊!说你爱我!
江ノ原湊：白痴!
ルイ：说啊!!湊!
江ノ原湊：…你干什么生气啊!
ルイ：我,先回去了.
江ノ原湊：啊?…喂!ルイ!…啊!!!真是的!到底是怎么回事啊!
部长：看来很混乱的样子啊.
江ノ原湊：啊!部长!
部长：嗨!…那就是恋爱吧!
江ノ原湊：啊?
部长：是須田,須田…因为恋爱所以才会嫉妒!
江ノ原湊：是須田?
部长：爱恋的对象大概是ルイ吧.
江ノ原湊：須田喜欢ルイ??須田她…但为什么ルイ会生气?
部长：哎…迟钝的家伙.
江ノ原湊：啊?部长你刚才说什么?
部长：不,没什么.
Track 07
江ノ(母)：啊!湊,进来.
江ノ原湊：ルイ回来了吗?
江ノ(母)：恩.今天没有一起回来啊!
江ノ原湊：…恩……
江ノ(母)：对了,湊,你喜欢甜食吧!
江ノ原湊：恩!
江ノ(母)：今天有时间妈妈做个派(指苹果派之类的东西),你带回去吃吧.
江ノ原湊：哇!!Thank You!
江ノ(母)：因为ソモ(江ノ父)以前就很喜欢,所以经常做.
江ノ原湊：(刚才妈妈的笑脸……果然妈妈还是喜欢爸爸的.)
江ノ原湊：ルイ在2楼吗?
江ノ(母)：是啊,我现在去泡茶,待会儿给你们送去.
江ノ原湊：知道了.
ルイ：看上去很高兴的样子啊,湊.
江ノ原湊：呵!ルイ!我在想妈妈是不是还在喜欢爸爸.
ルイ：你打算做爱神丘比特吗?
江ノ原湊：那也不错啊!
ルイ：呵呵!那我不帮忙不行喽!
江ノ原湊：啊!…你不生气了?
ルイ：你担心了?
江ノ原湊：那当然啦!
ルイ+湊：哈哈…呵呵…
江ノ原湊：对了!说到爱神丘比特还有一对!
ルイ：啊?
江ノ原湊：是須田!
ルイ：恩?
江ノ原湊：你觉得須田怎么样?
ルイ：什么怎么样?
江ノ原湊：那家伙也许喜欢你!这是部长的见解!
ルイ：部长?美术部的?
江ノ原湊：是啊,今天看到須田气冲冲的样子,突然就出现了.
ルイ：这算什么?
江ノ原湊：啊?
ルイ：即使須田喜欢我的话,那又怎么样…和我没关系吧.
江ノ原湊：ルイ!!那种说法也太…
ルイ：那都是因为湊太没神经太迟钝了啊!!!
江ノ原湊：ルイ!……什么嘛,那家伙!
Track 08
江ノ原湊：爸爸,最近你好象老上周刊报和电视报道.
江ノ(父)：(喷饭…)
江ノ原湊：好脏啊!真是的…
江ノ(父)：听好…
江ノ原湊：恩.
江ノ(父)：我被耍了!
江ノ原湊：啊?
江ノ(父)：为了让新进的女演员走红我被利用了!…为工作的事吃了一顿饭…他妈的就…
江ノ原湊：那是那女的不好喽.
江ノ(父)：正是那样.
江ノ原湊：恩?
江ノ(父)：干什么呀!可恶!
江ノ原湊：对了,妈妈来过电话了.
江ノ(父)：恩!…
江ノ原湊：骗你的!
江ノ(父)：小湊…
江ノ原湊：妈妈会不会生气呢?
江ノ(父)：是吗……
江ノ原湊：(啊,泄气了,玩过头了点)但是,有可能现在在等你去解释哦.
江ノ(父)：真的吗?
江ノ原湊：妈妈一定在等你.
江ノ(父)：我有事出门一趟.
江ノ原湊：走好.
Track 09
江ノ原湊：啊,没开灯,爸爸还没回来啊.
ルイ：湊.
江ノ原湊：啊!…什么呀…是ルイ啊.不要愣愣地站在暗处…会吓到人的.你有钥匙的吧,进去等不就好了.
江ノ原湊：你吃过饭了吗?我现在正准备做.
ルイ：今天回来的可真晚啊,你去哪了?
江ノ原湊：那和你没有关系吧.(被抓住)ルイ!……住手!ルイ!
ルイ：好过分!你明明知道我对你的感情!
江ノ原湊：什么感情?我们可是兄弟啊!除了这以外还有什么?
ルイ：和这无关!…我不想把湊让给任何人!……湊!湊!
江ノ原湊：…住手!………你说的爱原来是指这回事!ルイ!……到底怎么样啊!
ルイ：是啊!…接吻……拥抱……我想要我们相爱!
江ノ原湊：你在想什么啊…
ルイ：为什么?…爱上了会这样是理所当然的!…想要那个人的全部…
江ノ原湊：你…太奇怪了吧!…怎么会…我们不是兄弟嘛!
ルイ：是啊…说不定真的很奇怪!………但是…自己的感情是没办法欺骗的!!
江ノ原湊：ルイ
ルイ：我…很可怕吗?…湊!…我很可怕吗?……我好害怕,我…我好害怕…明明把湊看的最重要,但自己又好象做了很过分的事…害怕着,却没有办法!
江ノ原湊：ルイ…
ルイ：我的胸口好痛啊,湊!非常非常的痛……救救我…救救我啊…
江ノ原湊：ルイ…
ルイ：湊?……能…吻你吗?
江ノ原湊：可以.
ルイ：湊!湊!………我爱你!
(…忽略忽略…传说中的小石的攻竟然是弱攻强受!…-_-|||)
江ノ原湊：(我到底在干什么?明明挣脱开就行的……我…到底…)
ルイ：我爱你!湊!…我爱你!
Track 10
ルイ：这是真的?
江ノ(父)：恩…如果可以的话,我想和你妈妈从头来过!…虽然晚了些…
江ノ(母)：你们两个同意吗?
ルイ：当然啦!…这样我们又能变回4个人的家庭了!……没有比这更让人高兴的了!对吧,湊?
江ノ原湊：啊!对啊!…恭喜你们,爸爸妈妈!
江ノ(父)：但是,真感到对不起你们……一直被我们的任性摆布着…让你们感到痛苦…
ルイ：可现在我们就像是重逢一样!…这样就足够了!啊!莫非这就叫置之死地而后生?
江ノ原湊：…有点不对吧…
江ノ(父)：哈哈哈……
ルイ：我说了什么奇怪的话吗?
江ノ(父)：败给你了,ルイ.
ルイ：真过分,爸爸!
(母)(父)：哈哈哈……
江ノ原湊：(这样,终于我们4个又成了家人,这不也就是我希望的嘛,但是,ルイ和我……)
部长：江ノ原,你…有什么烦恼吗?
江ノ原湊：部长?
部长：情窦初开这东西可是会把所有情绪都暴露在脸上的哦!
江ノ原湊：啊…
部长：如果可以的话,就讲给我听吧!
江ノ原湊：…部长…那个…
ルイ：湊!社团活动还没完吗?再不快点走Party要迟到了!
江ノ原湊：啊…现在刚结束.
部长：Party?
江ノ原湊：恩,我们的父母准备再婚,所以在家里举办了个小型Party!那,今天就到这里了.
部长：江ノ原.
江ノ原湊：什么事?
部长：不要老是一个人承担,这可是你的毛病.
江ノ原湊：部长…我会注意的!
Track 11
須田(女)：ル…ルイ君,我有话想和你说,能出来一下吗?
ルイ：我?
須田(女)：江ノ原君也一起!
江ノ原湊：我也要去?
ルイ：要谈的话是什么?
須田(女)：那我就单刀直入的说了!
ルイ：恩.
須田(女)：ルイ君!请你和我交往!
江ノ原湊：(哎呀!!!终于来了!!啊!須田真是个大胆的家伙!…但不知道ルイ那家伙准备怎么应附?)
ルイ：你喜欢我吗?
須田(女)：恩,恩,很喜欢!我一直一直都想和你表白.
ルイ：好啊.
須田,湊：啊???
ルイ：好啊.那就交往吧.
江ノ原湊：(等一下啊!!)
ルイ：今天一起回去吧,课外讲课结束后,我去教室接你.
須田(女)：真的?!我等你!
江ノ原湊：(ルイ!你到底准备干什么啊?!)
ルイ：日本学校的学生都是这么老实,呆板的吗?
部长：那儿的两人传闻现在很厉害啊.
江ノ原湊：是那样吗?
部长：这就是天地激变的预兆啊.没想到那个ルイ会把江ノ原丢在一边,却和别的家伙在一起.
江ノ原湊：太夸张了吧,部长.
部长：江ノ原,不要勉强硬撑了.
江ノ原湊：说什么啊?什么勉强硬撑啊.
部长：你就是在硬撑,其实你很受打击吧,ルイ比起自己选择了須田.
江ノ原湊：什么啊,为什么我要…
部长：你脸上写着很寂寞.
江ノ原湊：恩??
部长：哈哈哈……
江ノ原湊：部长!
江ノ原湊：得确…失去那个走到哪儿都会跟着的ルイ是有点寂寞,可兄弟两个一直在一起也不可能啊.
部长：江ノ原,如果有想说的话而不和对方说,可是无法传达给对方的哦.
江ノ原湊：那是什么啊?
部长：ルイ应该也在等待吧.
江ノ原湊：部长!…我…
部长：不要逃避了.
Track 12
江ノ原湊：ルイ!!……我听爸爸说了,你要回美国是怎么一回事!
ルイ：你就为了这事特地来找我?
江ノ原湊：什么叫就为了这事!!爸爸妈妈可都很担心的!突然要回去什么的…你给我个能接受的理由啊!你到底在想些什么啊,我完全不明白!…突然和須田交往…
ルイ：这都是湊的错啊.不记得了吗?…是湊说的啊…问我觉得須田怎么样…所以我才和她交往的啊.
江ノ原湊：ルイ…你到底知不知道自己在做些什么!
ルイ：須田她啊……只要我稍微说些温柔的话,就会非常高兴…和我们之间完全不一样,一点小事就高兴成那样…
江ノ原湊：你不要太过分了!
ルイ：只要和她在一起就好象看到了自己一样,因为实在太象了,让我几乎到了落泪的程度.
江ノ原湊：ルイ…
ルイ：我知道的……湊一直以来只是在同情我而已.因为和我在一起时的湊一直都是心神不安很痛苦的样子,一点儿也不自然,心早就飞到了别处,根本就没在注意我…我知道的,但就算知道我也不愿意去承认,只是想着只要等待,总有一天湊会重新关注起我的.我这样相信着…
江ノ原湊：ルイ…
ルイ：我和須田是一样的,只是在白费工夫……但…一切都结束了,我要回美国了,也不会再缠着你了…
江ノ原湊：这算什么……好象只有我是坏人一样……
ルイ：湊?
江ノ原湊：到底是谁过分啊!!一直以来你都只把你的感情强加给我!…你根本就完全不了解我的感受!同情能让兄弟之间做出那种程度的事吗!…开什么玩笑!…总是一个人生气,然后又一个人对所有的事情做出理解和总结!……不要老摆出一副悲剧男主角的样子!…我也很痛苦啊…我虽然喜欢你……但两个人相互拥抱的事我怎么也会有抵触感的……那是当然的啊!……我们两个是兄弟又都是男的!做出这样的事是很不自然的!……总有着…要被拆散的感觉……喜欢你的心情,和想逃离你的心情,这样的心情你知道吗?!你发觉了吗?!……
ルイ：…………我可以留在你身边吗?
江ノ原湊：说好不分开的,可是你啊!
Track 13
ルイ：对不起……
須田(女)：……为什么?……为什么非要分手不可?现在这个样子不行吗!?我们…
ルイ：对不起……
須田(女)：……我明白了…虽然时间很短,但我过得很愉快!
ルイ：須田…
須田(女)：…再见.
江ノ原湊：須田?
須田(女)：……江ノ原君.
江ノ原湊：…須田…
ルイ：怎么了,湊?
江ノ原湊：…都是我的错…
ルイ：湊?
江ノ原湊：…須田…她哭了……都是我的错…
ルイ：不是湊的错!我…
江ノ原湊：是我的错!!都是我向你说了那些和須田交往的话!!
ルイ：湊!
江ノ原湊：…須田她是真的喜欢你…我到底做了些什么!
ルイ：你在说什么啊?
江ノ原湊：你和須田交往以来,我就一直在心里祈祷着…无意识的祈祷着你能像从前一样回到我的身边……一边看着离开我的你和須田开心的在一起感到高兴,一边却更加嫉妒!
ルイ：湊…
江ノ原湊：我真差劲!
ルイ：没那种事!
江ノ原湊：差劲!
ルイ：湊!
江ノ原湊：不要再靠近我!不要跟来!
ルイ：湊!
江ノ原湊：差劲!差劲!
ルイ：湊!!
车祸………
(医院)
Track 14
江ノ(父)：えるな!ルイ怎么样了!
江ノ(母)：还在做手术.
江ノ(父)：怎么会发生这种事!
江ノ(母)：还不知道具体怎么回事,湊好象也受了打击.
江ノ(父)：湊?你怎么了?哪儿不舒服吗?
江ノ(母)：湊?哪里不舒服吗?……湊!难道你…和ルイ在共鸣吗?…是,一定是这样,你们两个真的有着不可思议的力量.
江ノ(父)：共鸣?
江ノ(母)：在ルイ还很小的时候, 有一次发了一场原因不明的高烧,去看医生,却也不明白为什么烧就是不退,我很不安,但是,有一天那孩子却笑着对我说…(ルイ:为了减轻湊的痛苦,我会要加油!)当时发着高烧的他不可能不难受,却笑着对我这样说.那时,虽然不知道那孩子在说什么,现在想想,那也许就是他们的共鸣吧.你们两个一起和病魔在斗争吧,越过海洋和国界,一起战斗着吧.
江ノ原湊：(小时候,被刀滑出个挺深的伤口,不久却愈合了,对跌倒摔伤膝盖的伤口没有痛感感到奇怪,或是养大的鹦哥死掉的时候,难过得哭个不停的时候,感到被一双温暖的手拥抱着.那全是ルイ,一直在保护我的人………)
江ノ原湊：ルイ总是在保护我…我……我…
江ノ(母)：不会有事的,湊!ルイ和你是相连的.这次就由你来保护ルイ,你一定要保护ルイ!湊!
ルイ：(湊,我爱你!我爱你!)
Track 15
江ノ原湊：(事故发生后已经2个月了,今天ルイ终于要出院了!)
江ノ原湊：我回来了!
ルイ：啊,欢迎回来!
江ノ原湊：啊…ルイ!!
ルイ：啊…好痛…
江ノ原湊：啊!对不起!对不起!对不起!
ルイ：骗你的!哈哈…
江ノ原湊：你这个家伙…!看我怎么整你!!!
ルイ：啊!对不起!我开玩笑的!哈哈…住手!
ルイ：果然在家的好.
江ノ原湊：ルイ…你真的已经没事了吗?
ルイ：恩!医生也很吃惊,肋骨都断了,却有惊人的恢复力.
江ノ原湊：ルイ…
ルイ：这都是因为湊保护了我啊!不管早上晚上一直保护着我!…谢谢你,湊.
江ノ原湊：干什么呀…一本正经的…奇怪的家伙.
ルイ：但是,想想真不可思议啊!在我们之间有着无法解释的力量.别的双胞胎都这样吗?
江ノ原湊：别人怎么样我不知道,但这不就是我们是一体的证明吗!
ルイ：湊,让我看看你的脸…真好…湊没事.
江ノ原湊：一直以来我都光是得到你的帮助,但我却什么也不知道.
ルイ：你只要留在我旁边.这就足够了!
江ノ原湊：在…我会一直在你身边的!
ルイ：湊!
江ノ原湊：再也不分开了……绝对…
Track 16
ルイ：呐,湊.好象有点变了.
江ノ原湊：什么变了?
ルイ：湊.
江ノ原湊：啊?我?
ルイ：恩…怎么说呢……感觉做那个的时候变得比以前积极了.
江ノ原湊：…****…
ルイ：湊!没事吧?……湊?
江ノ原湊：白痴!拜托你别再说些奇怪的话了!……我…我哪里…
ルイ：就像这样,知道你自己现在的样子吗?真是不错的景观啊!
江ノ原湊：啊!…
ルイ：湊!难道说…和我做这样的事已经不太讨厌了?
江ノ原湊：什…啊!…
ルイ：我对此可以感到高兴吧.
江ノ原湊：……因为…我能做的事只有这样而已.
ルイ：那…是什么意思?
江ノ原湊：恩?
ルイ：(那样说的话,湊简直就像是为了我而忍耐着我的拥抱一样,为了我才…)
Track 17
部长：今天好象はちこ(人名)还没有来啊.
ルイ：呵呵…那家伙说过要去图书馆的.
部长：是吗…江ノ原.
江ノ原湊：恩?
部长：最近气色不错啊!
江ノ原湊：是吗?
部长：是因为烦恼解除了吧.
江ノ原湊：…呵呵……部长.
部长：恩?
江ノ原湊：现在有交往的对象吗?
部长：有啊.
江ノ原湊：能问一下是怎样的人吗?
部长：是23岁的女职员.
江ノ原湊：啊?!…
部长：哈哈,有这么吃惊吗?
江ノ原湊：啊.不…那个…发生恋爱?
部长：想听吗?
江ノ原湊：不用了.
江ノ原湊：那个…那么部长也会为了那个人什么事也想为她做吗?
部长：差不多…
江ノ原湊：是那样吧,部长又成熟,真好啊,我也许连一半也回馈不了他…
部长：回馈?
江ノ原湊：恩.一般不是从别人那里得到什么,也应该给予相应的……我…说了什么奇怪的话吗?
部长：江ノ原.
江ノ原湊：恩?
部长：你喜欢对方吗?
江ノ原湊：…喜欢啊.
部长：那就不要想多余的事情,只要清楚的知道自己喜欢对方这就行了,我是这么认为的.
江ノ原湊：但是,部长…
部长：恋爱不是交易,对方不是想要你的回报,因为喜欢你,所以才想为你做些什么,你不这样想吗?
江ノ原湊：部长…
Track 18
江ノ原湊：啊?…ルイ…你刚才说什么?
ルイ：我说我要回美国.
江ノ原湊：美国…这个话题我们前一阵子不是…
ルイ：和那时没关系,其实我很早以前就想在那里读大学了,而且高中在那里的话,也很方便.
江ノ原湊：那种…那种说辞你以为我会相信吗?到底怎么回事?把话说清楚!
ルイ：湊…你喜欢我吗?爱我吗?以前你说过会一直在我身边,不会再分开…我好高兴…非常非常地高兴…以为自己的愿望终于实现了.呵呵…已经高兴到就算马上死也愿意的地步…
江ノ原湊：ルイ…
ルイ：但是…呐,湊,你注意到了吗…自那以后湊总是说…"我想成为你的力量."…"因为我能做的事就只有这些而已."就像是在赎罪一样…
江ノ原湊：不是的!
ルイ：我一直都在说些奢望的话…本以为不管什么理由如果只要湊能爱着我那就可以了…
江ノ原湊：不是的!我……我……我……
ルイ：湊…我爱你…但是…我不想看到湊痛苦的样子…我会受不的…所以…我们现在分开的好…为了我们两人能朝前迈进这是需要的决策!…一定是这样……
Track 19
ルイ：(回美国已经一年了,我住在爷爷家,每天步行的来回学校,从那以后一次也没听到过湊的声音,有的只是信件,但大部分时间都是家常生活,那个时候我们没有约定好什么,所以,只要我不回日本,就见不到湊,一辈子也见不到.)恩?…家门口好象有人…(啊…那是…)
江ノ原湊：ルイ.
ルイ：湊!…为什么…
江ノ原湊：写完信后…我怎么也想见到你…困扰到你了吗?
ルイ：没有的事……总之,先进来吧.
江ノ原湊：我…在等…一直在等…我只是来告诉你这件事…再见…
ルイ：啊?……湊?
江ノ原湊：我回去了,我要说的已经说完了!
ルイ：你就是为了这件事特地跑来美国?
江ノ原湊：才不是这样的…我拼命的想了很多,但还是没有一个明了的答案…不管怎么想怎么想…就是越来越不明白…
ルイ：湊…
江ノ原湊：所以…不要再说那样的话了…
ルイ：对不起…湊…
江ノ原湊：ルイ…ルイ…
ルイ：湊…
江ノ原湊：我爱你!…ルイ…
ルイ：(应该命中注定相遇的那个人…总有一天…在某处…一定能够相遇…湊…我们终于找到对方了…你找到了我…我找到了你…无论我们离得多远…现在的我们能相互信任……从现在开始…我们两个人要永远在一起哦…湊…)
FREE TALK
關：我是演江野原湊的關智一（這個姓到底是不是“江野原”不敢肯定）我是獨生子，沒有兄弟姐妹的緣分。像湊和路易那樣，雖然分別在不同的地方生活，但是還是有心靈感應。我也希望有這樣的人，好羡慕啊。我是一邊這麼想一邊配音的。我有一個朋友，他叫**（嘟的一聲，可能是因為涉及他人隱私被消去了）他是雙胞胎，但他們一點也不象湊和路易，因為他們的臉長得好恐怖哦。要是雙胞胎長得可愛的話，那到是不錯。但如果一個人長得已經夠難看的了，要是還是雙胞胎的話那就太恐怖了。因為他是我的朋友，所以我才敢這麼說。我不是針對所有的人哦，希望他們一直都是我的朋友。哎呀，我在說些什麼啊。
彰彰：我是演路易.克裏斯汀的石田彰。**（小關的朋友）到底是誰啊？我很有興趣。我的身邊也有雙胞胎，他叫*（也是嘟的一聲）他們的動作，想法、確實有相似的地方。我錄音時，和聽關桑說話的時，都想起這個事情，我演的路易從drama性格中完全沒有dark side非常認真而且誠實，完全沒有污點的人。我也很重視這個角色。我在話筒前配他的時候，好象一直都是笑著的。要是要人看到我的樣子，我回很不好意思的。（笑）配音是我一直都在想這個。（笑）我也是人，也有缺點。但路易跟我們完全不同，配音的時候我簡直有罪惡感，但我還是願意演好人，總之，大家聽cd 時覺得滿足就好。因為路易是在美國長大的，配音是我總在想怎麼說才好。（笑）是不是應該像外國人那樣說話，像**那樣。（可能是在日本的某個外籍明星）我一直在想著這個問題，所以看臺詞的時候我的話都沒有說得很地道了。錄這個cd 時我才想到“自然的說話”這個問題，幸好還來得及，我松了一口氣，放心了。嗨，我是石田彰
没有评论:
发表评论