Cast:
三木眞一郎（草加十馬（香藤洋二））×森川智之（秋月景一郎（岩城京介））
---------------------------------------------------
1：
(A片拍摄现场 )
导演：好，ok！
工作人员互相致意：辛苦了。
导演：拍得真好，不愧是岩城
岩城：啊，您辛苦了，导演。
导演：你还是到处赶场，可真够忙的，这些……送送到公司来的影迷来信和女性杂志的采访联系单。
岩城：啊，谢谢。
导演：还有……这个署名是给岩城的。
岩城打开包裹。
导演：是单行本啊……
工作人员：这不是《拥抱春天》吗？这里还有序言。
岩城：的确，小说主体是同**……
导演：这部小说正在周刊上连载，反响很大。是女流作家“佐伯渚”的最新长篇小说。
工作人员：咦？这里还有信，上面写了些什么？
岩城：岩城京二先生，由于《拥抱春天》即将拍摄成电影，我们正在挑选主演，届时请您一定赏光参加试镜。至急，请尽快与我联系。
导演：是试境通知？
工作人员：对了，周刊上也说过原著即将改编成电影浓缩版，为什么要拍浓缩版？原著可是畅销书啊！
岩城：是这样没错。
导演：啊！想起来了，香藤也收到了同样的包裹……这么说他也被邀请了。
岩城：（香藤？）原来如此啊——连那种小鬼也邀请，八成也不是什么好片子。
导演：又来了，就算你和他是竞争对手，你也太小看他了吧？他最近很有人气哦！
工作人员：上次还上了深夜的电视节目呢！他好像很适合在娱乐圈发展哦。！
岩城：小鬼就是小鬼！我去换衣服了。
（岩城走后）
导演：两人都被邀请，就是说他们两人中选主角了？
工作人员：这篇小说是有两个主角啊，而且设定就是要让两个A片男星来主演。
导演：选主角的意思就是——选“准主角”了？不过，不管谁出言这部电影，就可以从这一行中出头了。
（岩城换好衣服出来）
工作人员：太了不起了，岩城先生，加油吧！
岩城：跟我可没关系！辛苦了。
（岩城离开房间）
导演：说是这么说，他一定会去试镜的。
工作人员：他呀，上次上娱乐节目时不是失败了吗？现在新人香藤又直逼他的人气，工作好像也减少了，正着急呢！
导演：而且他们的外形又属于同一类型，岩城和香藤。不过，无论是谁，只做A片男明星就太可惜了，那两个人。
（岩城的旁白：《拥抱春天》讲述的是两个A片男演员从虚假的**开始渐渐假戏真做，最后终于从对方那里索求真正的爱的故事，是一部描写现代不透明的爱情的问题之作）
（试镜这天，岩城如约坐车赶来，在楼下，正好碰到了香藤。）
香藤：您好，好久不见了，岩城先生。
岩城：香藤……
香藤：您也来这个旅馆……岩城先生也是来试镜的？
岩城：那又如何？
香藤：知道吗？今天的试镜好像只叫了我们两个。
岩城：真罗嗦！我现在没有心情和你说话。
香藤：真令人不快啊！已经这么老练了还这么紧张，您还是没变。
岩城：你说什么？！
（电梯铃声响了）
香藤：好，到了。
（两人走出电梯）
香藤：书你看过了吗？这部电影需要两个演A片的男演员，“女主角”由男人来演，那么“主演”就是指男主角了，可能今天的试镜就决定男主角的人选。
岩城：从刚才开始你的话就太多了！……到了，2325号房间。
（敲门后，房间应声打开）
佐伯渚：啊，你们好，欢迎欢迎！让你们特地跑一趟真不好意思。
香藤：还请您多多关照。
佐伯渚：请进来吧。
（香藤和岩城跟在佐伯渚之后进了房间）
佐伯渚：我是小说的作者兼电影监制佐伯渚。
岩城：（好，好高大！真是女人吗？不可能吧？我们两个可都是有180公分高呢！）
佐伯渚：可能急了一点，现在进入正题好吗？
岩城：请讲。
佐伯渚：寄给你们的小说想必都看过了，因为主题是同**的故事，要拍成电影还是有很多的制约。
岩城：我想同性恋情正在被人们所接受。
佐伯渚：对，但是还是无法自由的表现。所以这次先试验性的拍成电影，当然录象的契约也是要签的，这也是为了下一步考虑。
岩城：原来如此。
佐伯渚：我想自由的创作，所以采取自费拍摄的形式，当然，我是导演，也兼参加演出。
岩城：那要我们做的是……
佐伯渚：我想请你们表现出比较原始的部分——作为A片男星的真正本色。关于由谁主演……能否先请你们两人做爱？（笑）
岩城、香藤：啊？
佐伯渚：电影有六成是性的表现，这部分我一定要先看过才行，怎么样？
岩城：（我没听错吧？是要我们两个男人真的做爱？）
香藤：我没问题！
岩城：（啊？……该死，这家伙是怎么搞的？）我也……当然没问题。
佐伯渚：不愧是专业的，那么，脱衣服吧，床就在那里。
（岩城和香藤脱去了衣服）
佐伯渚：好，请开始吧！
……亲吻声……
岩城：（我竟然会接受男人的亲吻？……呜！舌头别伸进来！何必这么当真！）
（岩城脑海中闪过香藤的话：你知道吗？“男主角”就是主演，今天可能就是决定“男主角”的试镜，我不会输的！）
岩城：（原来是这样，他是有此觉悟在先啊！打算抱我？别做梦了！被这家伙当做女人——开什么玩笑！）
香藤：岩城先生，这里有感觉了吧？
岩城：别胡闹了，一百年还早呢。我和你的工作阅历是不同的/
香藤：那又怎么样，老头子！像你这样灰暗的工作阅历有什么意义？我早就看你那虚伪的工作态度不顺眼了。
岩城：（虚伪的工作态度？）
香藤：刚才不也一直都是我主动爱抚你吗？你到底想不想认真来？不想就拉倒！
岩城：（“虚假的**”吗？对了，小说里也有这句话。仔细想想，不知从什么时候起，我似乎失去了前进的动力，觉得这样就差不多了，反正已经不愁生计，只要摸熟了工作的模式，也就不再那么痛苦。虽然我也有自己的梦想，但是一想到还有“宿命”，心里就会先放弃。于是，从此，我就再也没有燃烧起来过了。）
（岩城想起了香藤的话：我不会输的！）
岩城：（这家伙还没有放弃。现在，他正绷紧了全身，拼命抗争着……）香藤，你真可爱。
香藤：？
香藤：！干什么？突然压过来……呜！岩城先生，你这是什么意思？这种亲吻……
岩城：我不再听之任之了，我也要投入进去了 恩啊…恩…恩…啊啊啊…… （省略恩啊n字）（至少，这次我是认真的，为了真正想要的东西，现在我们才会这样做！）
香藤：你在干什么？太肮脏了！住手，别压着我……我叫你住手！……
香藤：？？？为什么左伯渚的裤子那里鼓起来了？怎么回事？
香藤：混蛋！太脏了！快挪开！你听到没有！……
岩城：谁叫你自己三心两意的……放心吧，在下面的是男是女我都没有关系，现在就让你好好享受一下前辈炉火纯青的滋味吧！
香藤：住手……“上”的人应该是我，我已经习惯了。
岩城：偶尔尝试一下女人的心情也是不错的
香藤：还是头一次在下面，总算一口气完成了。
岩城：不过完成得很好呢，可见你很有“才能”啊！
左伯渚：太精彩了！真有“爱”的感觉呢。连我都要兴奋起来了。很想把你们两人都留下来，不过从整体感觉来看的话……岩城先生，就是您了，以后演戏时还请多多关照。
岩城：啊？
左伯渚：你是“女主角”，“主角”就由我来出演……
岩城：哎？
左伯渚：我是男的。
岩城：哎？？！！男的？
左伯渚：是的，我有化装的喜好，所以就扮成了女人的样子。我可一直都是你们两位的影迷哦，你们的录影带我全都有收藏。
岩城：（也就是说，我要和这个人妖演对手戏。而且我演的还是“女的”？！）
香藤：啊哈哈哈哈……！
岩城：等一下！“女的”应该是选香藤吧？他是被上的啊！
香藤：打住——我可不行了，而且输了就是输了，我总不能抢走你赢走的角色啊，对不对？
左伯洙：香藤君，你给人的感觉真的很好。
岩城：但、但是……！上的明明是我，为什么……？
佐伯渚：比较男性的人来演更能表现出悲剧性。
岩城：什、什么……？
佐伯渚：香藤君，这次虽然十分遗憾，下次如有机会，还请您一定出演我的作品！
香藤：那是一定，我会拭目以待的。那么（拍拍岩城的肩）再见！
岩城：你，怎么这么快就已经穿好衣服了？
香藤：我想说的倒是——“在下面”的感觉也很不错呢！找不到人练习的时候就打电话给我好了。那么我先告辞了，期待能早日看到你们的电影。
岩城：等、等、等一下！香藤！！给我等一下！！！
（岩城：就这样。我结束了我作为A片男星的演艺生涯，重新以演员的身份随电影亮相，虽然我并不是很能理解，但是，这部电影不仅在国内大受欢迎，在海外也得到了很高的评价。）
2：
（掌声和闪光灯的声音）
佐伯渚：今天，诸位能光临电视剧“拥抱春天”的记者会，作为小说的作者，我在此要衷心的表示感谢。
（更为热烈的掌声和拍照声）
（餐馆内）
餐馆老板：岩城先生，您的啤酒来了。
岩城：谢谢，请再上一份生鱼片。
餐馆老板：好的！……岩城先生您这下可出人头地了，成了名人。
岩城：谈不上什么出人头地。
餐馆老板：不不，很了不起。您瞧，电视里还在放呢，是今天下午的发表会吧。
（佐伯渚：……上次由我演出的角色，津川悦次，将由新人香藤洋二来担任演出（岩城：为什么是他……），早庄司则由电视演员岩城京介担任演出……）
餐馆老板：在电视里可真帅啊！岩城先生。
岩城：哼，没这回事。
（身边传来两个女影迷的对话）
甲：你看！我刚才找到了有香藤报道的周刊！
乙：啊！让我看看！“来自完美而又危险的男性魅力”这句话太适合香藤君了！啊！超帅！！
甲：今年他的突破很大哦，同样是靠A片出身，和那个岩城京介可是完全不一样呢！
餐馆老板：呃……岩城先生……
岩城：老爹，结帐！
（岩城出去后）
乙：哎~？不会吧？那个人是……
（岩城边走边在心里想：最近很低落，从接到那个电话开始……）
（场景重现）
电话铃声，岩城拿起电话：啊。是佐伯先生，好久不见……哎？电视剧？
佐伯渚：这次，你愿意演吗？
岩城：愿意，我很荣幸。
佐伯渚：还有，和你演对手戏的是香藤。
岩城：香藤？
佐伯渚：是的，因为我工作忙没办法兼顾演出，而且对方是香藤，岩城君演起来也会容易些。
岩城：什么叫“演起来会容易些”？（那天试镜香藤败给我以后，机会就该和他无缘了，为什么他的运气总是那么好？）……唔？
（被岩城发现后，那人匆忙逃走）
岩城：该死！这些八卦的记者，居然还跟到家门口来，围着我转的就是这种记者吗？！
（深夜，岩城把香藤叫到家里）
香藤：请问有什么事？这么晚了还把人叫到自己家里来。
岩城：你自己又如何？好不容易有心情招待你。不想让你久等。
香藤：你喝醉了
岩城：我是喝醉了，说话口气这么随便，你已经这么十拿九稳了吗？
香藤：我回去了，我没空和醉鬼聊天。
岩城：等一下！没事的话我叫你来干什么？我们来分个胜负吧。就和那天试镜的时候一样，如果我赢了，主角就归我。
香藤：你，不是在开玩笑吧？
岩城：当然不是！太奇怪了吧？试镜时明明是你输了，为什么又不费吹灰之力就当上男主角了？明明只靠运气还嘲笑别人的人，我当然不服气！
香藤：你这也叫专业演员吗？我还以为你会为自己的角色多一分自豪。
岩城：自豪？就是因为角色自豪才……再怎么努力，还是被说成是演A片出身的。所有的人都只盯住这一点不放，结果就是整天被一群等着挖宝的人盯梢，这叫我怎么自豪！
啪！（香藤打了岩城一巴掌）
香藤：冷静点……演过A片又有什么不对？你连这点气量都没有怎么行？而且正因为如此，我们才比一般明星更受瞩目啊！
岩城：你是不会明白的……我不像你走到哪里都那么枪眼，又没你年轻……我心里的烦躁你是不会明白的。
香藤：你……在这行里还真是不焦不躁啊！
岩城：别小看我！
香藤：我没小看你，一般你是不敢说出这种内心的不安的，特别是在同行的面前……哼，没什么好在意的，只是单纯的压力而已，就是在面临重要的工作时，想要放松一下而已。
岩城：罗嗦，我可不要你的同情。
香藤：……岩城先生，我们来排练吧？说不定可以稍稍转换心情哦！
岩城：？
香藤：转过来啦，这是只有我们两人的排练……
……
岩城：停下……
香藤：只是亲吻就受不了，可真不像你呢，反正你一定是顾忌绯闻，所以都没有抱女人吧？
岩城：什么？
香藤：我说对了？该说你是笨拙还是神经质呢？……不过，这样的你，我并不讨厌。
岩城：住手……这……香藤??
香藤：让这里松下来吧……已经松了啊？你一定不愿意看到吧？
岩城：那，你的……
香藤：没关系，早就X起来了。好，我要进去了！……
岩城：…… 慢，慢一点……
香藤：是吗？今天的岩城先生是被“上”版啊，试镜的时候，机会被岩城先生抢走了……没关系，已经全进入了……那时候，我虽然开着玩笑，其实，我很不甘心。去看电影后，想到银幕上的本来也有可能是我，更是不甘心极了……你跟刚才那些捕风捉影的人发火，也许是有道理，因为你没有从那部电影里得到想要的结果……
香藤：现在你知道了。我也失败过，所以，你大可对自己更有信心。
岩城：香藤……
香藤：岩城先生……
（穿衣服）
香藤，正冷淡啊，心情一好就赶人家走，这样可是会被讨厌的哦！
岩城：香藤……
香藤：哎？
岩城：把你牵扯进来，对不起。
香藤：今天的先生怎么这么可爱啊！我有点向往同性的爱情了呢。
岩城：傻瓜！这种话可不能在别人面前说出来，我可没兴致闹绯闻。
香藤：没意思，明明是个大好的题材呢，真是浪费……
岩城：香藤……！
香藤：是、是！我明白，那么，我走了！
（香藤出门后，发现有人鬼鬼祟祟的跑了）
香藤：（哼！记者都盯到这里来了？）岩城先生，出来一下！
岩城：哦，（被香藤猛拉）喂，傻瓜！多危险啊！
香藤：岩城先生，我送一篇专题给你，借媒体之手！
岩城：啊？
香藤：你要多一点心理准备。
（香藤吻住岩城，同时传来快门闪动的声音）
（岩城的旁边：几天后，我和香藤的照片赫然刊登在写真周刊上。一时间沸沸扬扬，“不明话题的中心人物——岩城京介和新人香藤洋二，因出演同部电影产生了爱的萌芽？”或者是：“小说《拥抱春天》是以他们二人为原型的吗？”到处都是这种字样，我也因此成为世人注目的焦点。）
3
列车开过站台，刚下列车的岩城看到了香藤。
岩城：你怎么在这里？
香藤：因为佐伯先生说岩城先生会坐东横线过来。
岩城：你好歹也是个明星吧？怎么不坐汽车？你的车怎么了？
香藤：岩城先生不也是大明星吗？再说又有什么关系，我们现在已经是大家公认的恋人了！
岩城：别这么勾肩搭背的！
香藤：我们应该多培养一下感情啊。
岩城：我不是早就让你别这样了吗？！（传出绯闻已经三个月了，除了工作上的接触，我一直在回避着香藤。但几天前，接到佐伯先生的联络让我来这里。）
香藤：到底要什么帮什么忙呢？
岩城：我怎么会知道？就在这附近了吧？佐伯先生的私宅。
香藤：对曾是A片演员的我们来说，佐伯先生可是给我们机会的恩人，他的要求是不能怠慢的啊！
女影迷：请问……
岩城：诶？
女影迷：是演员岩城京介和香藤洋二吧？
岩城：是我们没错。
女影迷：啊！果然！我是你们的影迷！“拥抱春天”我每个星期都看！我可以和你们握手吗？
香藤：好！
岩城：可以。
女影迷：每集都有超过25%的高收视率，是真的吗？
香藤：这都是托观众的福。（的确，一直以来想成为演员的梦想总算是实现了。可问题是……）
女影迷：谢谢！还有……
岩城：恩？
女影迷：…… 请好好加油！
（女影迷走后）
香藤：好一句意味深长的“请好好加油”啊！
岩城：还不都是因为你暧昧不清的态度吗？
香藤：啊？
岩城：啊什么？比起我们拍的电视剧。大家更关注的是我们的隐私！
香藤：你指的就是这个啊？
岩城：什么这个不这个！为什么在记者招待会时，你要说什么“岩城先生是很敏感的人，有什么意见和建议就全交给我吧”的话？不管人家说什么你都承认得爽快，明明不是那么回事就要坚决的否定啊！
香藤：但是你不是因此更加受欢迎了？而且，最重要的是大家认可了我们，你的女影迷不是增加了很多吗？
岩城：你啊！……
香藤：不是挺好的吗？岩城先生想具备的话题性，不是已经到手了？……看。那幢房子就是佐伯先生的家。
岩城：好气派！
香藤：就是这里了吗？到底是畅销小说作家啊……
（按了门铃以后，一个男人来开了门）
香藤：请问……佐伯先生在吗？我们和他约好了的。
男人：欢迎！岩城君香藤君，我正等着你们呢。
岩城和香藤：啊？
岩城：难道，您就是佐伯先生？
佐伯：哎呀呀！你们没认出来？我还是第一次在你们面前没化妆，真不好意思！
香藤：岩城先生，你不是和佐伯先生一起拍过电影了吗？你也没认出来？！
岩城：这么说来……倒是没认出……但是拍摄时也化了妆……
香藤：别找借口了！
佐伯：哟，你们感情真好！
岩城：佐伯先生！
佐伯：好了，进来吧！
香藤：那就打扰了！……真吓了我一跳，佐伯先生如果不化妆的话，简直就是和岩城先生一模一样的美男子。
佐伯：所以你很开心？
岩城：为什么会这样？
香藤：你不明白吗？岩城先生在男人眼中也是好男人呢。
岩城：喂！香藤！
香藤：好高级的房间！起居室也超豪华！……哎？有客人在？
佐伯：不是，我来介绍：这是我的表弟，也是我的恋人泽雪人。这样的介绍还是第一次呢。
泽雪人：初次见面。
岩城：（是他的表弟……）
香藤：（果然关系非浅啊……）
岩城：（可以吗？就这样告诉我们？）
佐伯：请坐在沙发上好了。
香藤：那么，需要我们帮忙是指？
佐伯：开始之前，先确认一下可以吗？
岩城：请讲。
佐伯：你们真的……是一对恋人？
岩城：您，您在说什么？
香藤：讨厌啊，佐伯先生！这还用问吗？
岩城：不是这样的！我和这个人只是表面上的恋人，这只是他追名逐利的幌子，其他什么也不是。
香藤：……没错！那个摄影师还说感觉很好，想给我做候补呢。
岩城：（这个家伙！……果然他是故意要拍下那些照片的！）
佐伯：那就太好了，不然我真难以启齿……是这样的，我正在写一部名为“FRESH FRUIT”的小说。
岩城：是新作？
佐伯：对，主体是四个少年之间错综复杂的同性恋情。但是，我自己也没体验过这种恋爱方式，至今还找不到任何感觉……
香藤：您的意思是想身临其境的体会一下？
佐伯：没错，我想体验一次“乱交”的心情……加上雪人在内，我们四个人……不知道可不可以胜任？
岩城：我拒绝！
佐伯：岩城……
岩城：这和我们两人是不是恋人无关，我们是演A片的没错，但请不要认为我们可以满不在乎的做任何事情！
香藤：啊啊！这么急吼吼的就拒绝，这可是我们的太阳——佐伯先生的要求，你也是个工作人员，真想为小说创作尽一份力的话，就算大家分工协作一下有什么不可以？
岩城：你说什么？……
香藤：A片出身又怎么样？首先你总是个专业的演员吧？比起你，我至少更有点职业精神，你自己想清楚……你最受不了的就是输给我了吧。
岩城：我什么时候输给过你？哼……雪人君！
泽雪人：啊？……是！
岩城：没问题吧？
泽雪人：……是的。
岩城：香藤，这次我就接受你这低劣的挑战，但是我之所以这样做，是出自对信赖我们还把秘密告诉我们的佐伯先生的尊敬。和做了佐伯先生决心做出牺牲让不喜欢的男人抱自己的雪人君的赞赏，你可别误会了！
佐伯：岩城……
香藤：哼，劳心的人到底是不一样啊！佐伯先生，请到这边来。
佐伯：哎？哦……拍摄时和岩城在一起过，和香藤这样还是头一次。裤子脱掉吧……知道吗？“FRESH FRUIT”指的就是这个……！！！！
……
（岩城和雪人）
岩城：雪人君，怎么了？
泽雪人：没，没什么……
岩城：身体这么僵硬，还是算了吧？
泽雪人：不，我可以。我这就脱衣服……岩城先生……
岩城：雪人君……（他在颤抖，这也不奇怪，在喜欢的人面前……太难为他了。）
……
佐伯：怎么了，香藤？你一点反映也没有。
香藤：佐伯先生才是，口中一点也不润泽。
佐伯：你在看哪里呢？
香藤：佐伯先生才是……
……
泽雪人：啊……不要……
岩城：别怕，只是用手而已……
泽雪人：……这……
佐伯：还是不行！
香藤：岩城先生！
佐伯：岩城，把雪人还给我！……雪人！
泽雪人：渚……对不起，对不起……（哭）
佐伯：原谅我，雪人！
……
岩城：太好了，真正喜欢的话，受不了是当然的。倒是你，干嘛抱着我不放？
香藤：看见你和那孩子抱在一起时，我突然很生气，这还要我说出来吗……？
岩城？为什么？别的不说，你不是刚才还承认我们的关系是个幌子吗？
香藤：不是的！那是！……那是因为，你把我们的关系否认得太干脆了。
岩城：喂喂！说什么那！我和你只是电视剧中的恋人吧？你，角色投入得太过火了！
香藤：那岩城先生也投入进来吧！只有我一个人的话，太不公平了！
……
岩城：（其实，当我看到香藤和佐伯相爱的场面时，心里也一阵不高兴……这就是他的职业精神吗？）
……
佐伯：就到玄关这里吧，我不远送了。
岩城：这里就行，香藤，我在外面等你。
香藤：对不起，岩城先生，我马上把鞋带系好。
岩城：快点啊！佐伯先生，那就再见了。
佐伯：真是对不起，香藤，把你们扯进来又变成了赶你们走，不过，还好在破坏形象之前及时刹车了。
香藤：请别放在心上。而且，多亏您我才能和岩城先生私下见面，他送那次专访之后就一直不理我。
佐伯：香藤，加油！
香藤：佐伯先生……怎么今天老是听到这句话啊！……我，难道看上去很认真吗？
佐伯：有点。
香藤：是吗……
佐伯：岩城在等着你，在门的外面，一动不动的站着呢。
香藤：倒也是。
……
（岩城的旁白：半年后，佐伯先生的新小说顺利完成了 ，我拿到了他送来的新剧本，当然香藤也拿到了。剧本的结尾是这么写的：“是吗”不知不觉认真起来的洋介，听到了自己泄气的声音，不经意的往玄关外看去——阳光还很灿烂的门外，京也在等着自己……洋介不由高兴起来。）
香藤：什么呀！这本书！这写的不就是我吗？！
（岩城的旁白：这本毫不偷工减料的小说，立刻成为又一本热卖的畅销小说。）
香藤：随随便便就把别人乱写的家伙！那个乱写的家伙！（书被摔打的声音：磅！）乱写的家伙！（磅磅！！）……
4
导演：那么，岩城，香藤。我们马上开始“拥抱春天”的最高潮。也就是激情戏的拍摄了。
岩城：明白。导演。
导演：我想你们也知道，这是彼此都是A片男星而对恋爱有所抵抗心理的两个人最后终于一句跨越所有的禁忌的至关重要的一场戏。
香藤：是
导演：要演得有激情啊！有激情！
香藤：交给我们吧。
导演：离封镜只有一天了，好好加油！
香藤：是
（演员、工作人员各就各位）
工作人员：导演，他们的激情戏好像不会有问题哦！
导演：准备——最终回第十六幕，预备——STRAT！
香藤：我喜欢你，庄司，和以前抱过的女人相比，你完全不一样……只是这样，就感觉到了不同……
……
工作人员甲：到底以前是A片男星，脸都不红一下呢。
工作人员乙：哎呀，他们俩的话，就不光是只演戏了吧？
岩城：我也……爱你，悦次！
香藤：庄司，可以吗？我来了。
……
岩城：你？！……
……
工作人员甲：喂，这该不是来真的吧？
工作人员乙：刚才导演不是说让他们要演得激情吗？
工作人员甲：是演技吗？……真惊人……但是……
……
香藤：岩城先生！
岩城：你是 真的？
……
导演：好，CUT！OK！
（工作间隙）
记者：香藤先生，请坐，给您咖啡
香藤：谢谢。
记者：不，说谢谢的该是我，让你从百忙之中抽出时间来。
香藤：哪里的话，连续剧播到一半了
记者：听说拍摄到明天就结束了，是这样吗？
香藤：啊……好像的确是如此呢。
记者：哎？您似乎很遗憾？
香藤：也不是，能和岩城先生光明正大的在一起，明天是最后一天了，我只是想到了这个而已。
记者：突然就直奔主体呢！不过，你们剧中的表演，很有真实感。
香藤：是吗？
记者：是的，对观众来说，看的时候多少总会把你们私人的关系和角色混在一起，对演员来说是怎样的？你也是把角色和自身结合在一起演绎的吧？
香藤：我想，那些从拍戏搭档发展成夫妻的演员们，也是因为最初在角色多少投入了自己的感情，和角色感同身受了，最后才会结婚的。
记者：不过香藤和岩城先生的话，彼此都是男人呢！
香藤：没错，实际上，因为没有一方是女人，封镜之后还想余情未了是很难的。
记者：也就是说，感情冷却的可能性很大？
香藤：会怎么样我也不清楚，这段恋情会以单恋结束吗？……
……
岩城：香藤……
香藤：岩城先生！
岩城：采访结束了？
香藤：恩！
岩城：过来一下。
（岩城把香藤拉进一个房间后关上门）
香藤：干什么，岩城先生？
（岩城一拳打向香藤）
香藤：多谢你……打破我的脸
岩城：我还以为你是个很有职业精神的人，说什么不投入就演不好，谎话该到此为止了吧！
香藤：为什么。你这个人能……说出这么伤人的话来？
岩城：你说什么？
香藤：但是……的确，不恋爱就演不好恋人的话，哪还有资格做演员。
岩城：现在你才肯这么说？我早就已经说过了，喜欢上我什么的只是你的错觉，你只是过于投入角色了！
香藤：你凭什么就下结论？我在拍摄前，就稍微……觉得岩城先生可爱，为什么一直都过于在乎你，我已经知道了。
岩城：你……
香藤：听我说……站在他人的角度回想起来，当佐伯先生说我看上去好像真的喜欢上了你一样的时候，我在困惑的同时，我也有点高兴。
岩城：喂！
香藤：听我把话说完！我一直以为自己只是太投入角色……已经到了封镜的时候我也就要结束这段心情了吗？可是我心里明明还不想结束！这份感情，马上就要像花一样谢掉丢失了吗？岩城先生！！
岩城：所以，你自己烦恼到最后，刚才演戏的时候就……？到底在干什么？你！
香藤：为什么？为什么你这么不相信我？
岩城：有问题的是你！ 为什么你会走火入魔到这个地步？难道我看上去像个女人吗？
香藤：怎么可能？如果这就是理由的话，直接找真正的女人不就行了？
岩城：那就是说，要的是我？……是的话就来诱惑我吧，让我明白你的心情，你自己来做“女人”！
香藤：岩城先生？
岩城：既然可以在众人面前不顾一切的说要我，反过来应该也行吧？行还是不行到底怎样？你的感情是真的，还是错觉。这就可以一目了然了。
香藤：我明白了。
岩城：（不能相信这家伙的冲动之言。其实，当拍摄结束的瞬间，看到香藤冷却下去的样子，感到难过的是我。）
香藤：岩城先生，看我的身体……抱我，岩城先生……
岩城：太难看了
香藤：？！
岩城：为什么、你这么有自尊的人，居然连这么难看的事也？……居然要我这样……
香藤：别这么说……别说什么“难看、难看”的……明明是你自己要我这样的……我自己又为什么这么喜欢岩城先生呢？明明肩膀比我还宽，腰，臀部也是我的更可爱……
岩城：你！
香藤：而且就快三十了……
岩城：罗嗦！别说什么“就快三十了”！
香藤：有什么关系？虽然如此，我还是觉得你可爱，可爱得不得了。
岩城：（香藤柔软的嘴唇吻在我的眼睑上，为什么他对我会如此值着呢？我还是不明白，因为我知道——永恒的爱。是不能可能存在的……）
香藤：真的超可爱……岩城先生……
岩城：（香藤的热情消退之前，和他交往一下也可以——我想。到明天为止……）
（封镜欢庆会上，大家尽情的笑闹着）
导演：岩城，香藤，你们都辛苦了！……大家激情的喝吧！……辛苦了，岩城！
岩城：谢谢您，导演，给您添麻烦了。
导演：香藤呢？刚才还在的。
岩城：他没说原因，从刚才就不见了。
导演：到哪儿去了？那个最喜欢玩闹的人……
（欢庆会结束后，岩城回到自己家中，在门口）
岩城：诶？我好像有点喝多了？（拿出钥匙开门）？锁已经开了？怎么回事？
香藤：岩城先生！
岩城：诶？香藤？！！你怎么会在我家里？喂！这些行李是怎么回事？
香藤：我搬过来了。
岩城：啊？！
香藤：得到社会的公开认可还真是好处多多呢，管理员马上就帮我开门了。
岩城：诶？
香藤：拍摄完了，我们的交集就少了，我果然还是不想就这样结束！
岩城：你！
香藤：可能你还以为我对你的爱是错觉，我不会放弃的，“我喜欢他”——首先要让你这么想才行吧！所以我会让你相信我的话是认真的。对了，该收拾行李了……我是用衣柜还是抽屉？
岩城：（我明白香藤的心情了，但是现在，我的脑袋却因为几天后就会出现的绯闻嗡嗡作响。“证据确凿”、“同居新发现！！！”……类似的标题在我眼前飞舞的样子，我好像已经看到了……）
5
清晨，流水声
香藤：（岩城先生在刮胡子……嘿嘿！吓他一跳！）
（香藤蹑手蹑脚的走进岩城，冷不防的抱住他：“早上好！”并在他颈部一吻！）
岩城：？！啊！！香、香藤！！
香藤：啊！！对不起！对不起！
叮咚~！
香藤：清水小姐来接你了。
岩城：糟糕……！
香藤：我替你暂时挡住她，你快去想办法！
岩城：啊！
香藤跑去开门，经纪人清水小姐边说“早上好”边走了进来
香藤：早上好，清水小姐
清水：岩城先生呢？
香藤：啊。他一会叫……他已经出来了。
清水：岩城先生，你脖子上的创可贴是怎么回事？
岩城：果然……还是很醒目？
清水：那当然了！就没有其他办法了吗？今天可是新剧组全员初次会面的日子啊！
岩城：因为伤口实在很深……
清水：一向对自己严格要求的岩城先生，到底是怎么了？
香藤：对不起，清水小姐，都怪我一时没注意……！！好痛！！
岩城：谁叫你突然从后面抱过来的？害我被剃刀割伤脸！
香藤：干嘛这么一副可怕的表情，还打我的头……真过分，岩城先生！
岩城：清水小姐，别管这家伙了，我们赶紧出门去吧！走吧！
清水：哎？哦……
香藤：岩城先生，我今天OK，做好了晚饭等你，要早点回来哦！
岩城：傻、傻瓜！！不用喊这么大声我也听得见！！邻居都被你吵到了！
（岩城关上门，清水小姐在一边忍不住笑得开心）
岩城：清水小姐！
清水：哎呀哎呀！对不起！不过……你有了个可爱的“妻子”啊！
岩城：饶了我吧，连您都这么说！
清水：不过，可能是我太罗嗦了，除了香藤，绝对不能再和其他人恋爱了，请你一定注意！好吗？传媒可是照旧在紧盯着你们。
岩城：是。
清水：如果和别人传出什么绯闻的话，好不容易和香藤一起建立起来的人气保不住就会大受影响。杜绝绯闻，只有这样才能不使你们的形象受损！
岩城：我明白。
清水：香藤搬去你那里快一个月了吧？
岩城：恩，是的。
清水：没问题吧？
岩城：您指什么？
清水：岩城，你很累吧？你最近经常发呆啊，该怎么形容……好像总是心不在焉的样子。
岩城：没关系，好了，见面快开始了，我们赶紧吧。
（剧组见面会上）
岩城：（的确，我渐渐有了一种呼吸困难的感觉，本来一个人居住的带起居室、饭厅、厨房的单身公寓，自从香藤来了以后，起居室就被他毫不客气的占领了。只要我一露面，他就会来招惹我，拜他所赐，我的生活步调也被搞得一团糟）
朝井：我是制作人朝井，大家手里都拿到了电视剧“自私的人”第一集的剧本了吧……
岩城：（不出所料，不管见面会还是谈话，我想的只有这件事情，为什么他对我完全没有动作？将近一个月，他都没来渴求过我的身体，他到底在想些什么？香藤这家伙……）
朝井：……那么。有请岩城先生……
岩城：哎？
朝井：岩城先生将饰演被迫收养小孩的石井直树这个角色。
岩城：我是岩城京介，请多关照/
朝井：接下来，是饰演石井的恋人——女大学生本城七美的末广子小姐。
凉子：请多关照！
……
（休息室里）
清水：终于好了。见面会没出什么纰漏。
岩城：当时我有点发呆。
清水：真是的！摆脱啊，接着要做的事还多着呢！好了，我去跟事物所联络一下，你在这里等着我。
岩城：好。
凉子：岩城先生，可以和你一起坐吗？
岩城：末广小姐，请坐。
凉子：“拥抱春天”我每集都有看！
岩城：是这样，谢谢！
凉子：还有就是，我有点好奇——您脖子上被创可贴遮住的……该不会是……吻痕吧？！
岩城：？！
凉子：而且是香藤君留下的！
岩城：不、不是！！这是今天早上刮胡子的时候……
凉子：岩城先生的人和外表给人的感觉很不符啊！真可爱！
岩城：可爱？
凉子：今晚剧组有聚会，您来吗？好想跟您再多说说话！
岩城：？
（岩城想起了早上香藤说的话：“要早点回来哦~！我做好晚饭等着你！”）
岩城：（“我等着你”？……哼！没什么好牵挂的，他又不是我的恋人。而且总按自己的意图行事。也不管会不会给我带来困扰。“自私的人”，简直就是专门用来形容他的词语！）
凉子：岩城先生？岩城先生？
岩城：没什么，我当然会去。
（离开热闹非凡的聚会，岩城回到了家门口）
岩城：12点了—如果一个人住的话，这个时候回来也根本不用在意。
（岩城开门进去）
岩城：没开灯，他已经睡着了？……有留言？（念留言）岩城先生：明天还要早起，我先睡了。早上我太罗嗦了，对不起。——香藤（看着香藤）…在床上睡着了，像个小孩…这家伙出现以后，我就一直在忍耐着，恋爱也是，自己的空间也是，就因为他来了，所有一切都变得以他为中心……为什么总是我被牵着鼻子走……
香藤：……
岩城：你醒了？
香藤：岩城先生……你回来了……怎么？你在抱着我？突然这么靠近，连呼出的气都感觉到了，岩城抱得更紧了……不会吧。你是真的……怎么了，岩城先生？这么严肃的样子……今天的事我并没有生气……
岩城：别说话。我不想再被你牵着鼻子走了……
香藤：……随你吧，反正难得……岩城先生，被喜欢的人拥抱，得到的不止是快感，我想让你也体会到这种心情。……怎么了？岩城先生？……没关系，如果你想进入我的身体。
岩城：啊？真的，可以？
香藤：恩。
岩城：可是，一直都是你……进来的，你如果想……的话，我也……并不……
香藤：岩城先生，过来！（抱住岩城）……和刚才不一样吧？如果换成你抱我的话，就好像接受了我的感情一样，你讨厌这种感觉，对不对？
岩城：不是……
香藤：我说的没错吧？如果主动抱我的话，就再也不能把原因推到我身上了，对不对？
岩城：（的确，如果真的讨厌他的话，只要拒绝同居就行了，把他赶出去就可以了，真的讨厌他的话，把折中关系断绝就清静了。这样做的机会，明明多得很……）
香藤：是这样没错，让你难堪了，是我自己主动的，现在却大言不惭，对不起，作为道歉，我会让你舒服的，所以，原谅我。
……
岩城：香藤……对不起……
香藤：岩城先生？
岩城：我一直把自己当成受害者，自私的人，是我。对不起！……
香藤：没关系的，岩城先生……
岩城：我、我把所有的不是都推到了你的身上……
香藤：岩城先生没有抱我，是觉得以随便的心情抱我的话，我就太可怜了？
岩城：香藤……
香藤：也就是说，你已经相信我的真心了？我喜欢岩城先生的认真，总有一天，不管等多久，不必是现在，岩城先生能认真的接受我的时候，就能真的拥抱我了…
岩城：（他全都了解，我的优点，我的缺点……比谁都更坦诚的，接纳我所有的一切……）
香藤：岩城先生，对不起！
香藤：早上的伤……脖子上的……有点……岩城先生血的味道……
岩城：我觉得自己好像被你看透了一样……
（香藤点着一根烟）
香藤：啊、岩城先生，你也抽烟吗？
岩城：不用了……说起来，有件事我想问你。为什么将近一个月，你都没有对我出手。
香藤：说了你不生气吗？
岩城：你认为我会生气吗？
香藤：还是不说了！你果然是要生气的。
岩城：说吧，我不生气就是了。
香藤：真的吗？那么我说了：因为这样我看起来就像是岩城先生的丈夫一样。
岩城：啊？？？！！！
香藤：对、对不起！因为，这不是同居最重要的一点吗？我只要什么都不做，岩城先生的欲求不满就会越积越多……
岩城：香藤！！
香藤：呀！这个……
岩城：出去！！
香藤：对不起！对不起！！……难得刚才气氛那么好的！！……
[翻译] 春抱1free talk片断
一开始大家都在叫千叶ちゃん。
就是当天的司仪，配浅井监督的千叶一伸。
千叶：拥抱春天收录结束大家都辛苦了。
森森还在后面叫了两声ちゃんちゃん~~~好可爱~~~
三木在后面吹口哨。（就算你吹口哨我也能听出来是你……= =|||||）
然后好像是阿部さん来了一句：喝吧喝吧。
千叶：大家就一遍喝一遍进行吧。今天都是一口气一口气干杯的很危险啊，没有未成年人吧。
井上大人还在后面“わう”了一声。
千叶：那我们就来介绍角色吧。先从饰演岩城京介君的森川智之先生开始。
三木：森森！
森森：我是森川智之，各位好。这次的故事里，两个男主角是前AV男优。我对AV是一点也不了解，所以也没什么可说的。
三木：骗人！
千叶：骗人！
森森：这次配的非常愉快。如果CD还能够继续出2的话我会非常高兴的。
井上：真正演AV的时候总不会照这台本演吧。
森森：不会啦不会啦。普通的话不会出那么一声就结束的。
千叶：你这不是知道的吗！你不是很清楚么！！
森森：以上是森川智之的发言，谢谢大家。
千叶：那么，下面的这位应该会了解AV一些吧。饰演香藤洋二君的三木真一郎先生。
森森：了解的人！了解的人！（可爱啊啊！！爆！！）
三木：我是配香藤洋二的三木真一郎。
这个时候千叶发现了一个错误，洋二本来应该是声调扬上去的，他读的时候读成了降调。
千叶：啊，抱歉，是洋二啊（扬声调）。
这个时候说到现场的气氛很混乱，说大家的样子都有些怪怪的（形象破灭）。这个时候森森来了一句：
这才是ARTS VISION（彩色的幻象……爆！！）
三木：说到AV啊……虽然算不上是AV，但是我也出演过一次录影带。是和赤裸的女演员有亲热镜头的片子。但是真正演戏的话，
就算是赤裸的女孩子摆在那里，因为是工作，所以在我看起来和物体没什么两样……所以在那个时候真的很佩服在那种情况下
小弟弟还能站起来的男演员们。（还是觉得应该抽！！）当时排戏也算一个很好的经验。
井上：总不会让你当场脱裤子了吧。
森森：不是啦，三木君在那个时候是四角的运动短裤。
（其实森森这句ブーメランパンツ说的真的很模糊，幸亏千叶又重复了一遍。）
这里解释一下森森为什么会提到运动短裤的原因。先说一下ブーメランパンツ。严格来讲这不是指内裤，
而是指多用在乒乓球上的运动型短裤。三木说的那个片子自然指的是「バナナ白书」。F手上有这个
（1万9日元拍的啊啊……= =||||||），里面三木最暴露的一个镜头就是，坐在床头，穿这一条蓝色的运动短裤。
当然里面还是有内裤的（边缘露出来了）。估计森森所指的运动短裤，就是指那个场面吧。
三木：说什么呢……= =。那么森森今天穿的还是丝质内裤呢。
森森：啊啊，有点透出来了。（这里有些不明，森森啊，你的裤子总部置于可以透出内裤的颜色吧……= =|||||可能是
指边缘露出来了。或者当时的词语是拟声词，看成拟声词的话有种意思是撕裂。
森森啊……难道你的意思是裤子挂破了……= =||||爆！！！）
没有评论:
发表评论