危险的修学旅行 2
Cast:
须藤泉——岩永哲哉
濑川怜司——子安武人
佐渡章吾——三木真一郎
须藤爸爸——山崎たくみ
佐渡義彰——松本保典
西苑寺兰——石野龙三
Track01
〈教室〉
濑川:须藤,须藤,
须藤:恩?
濑川:怎么了?有气无力的样子。什么地方不舒服吗?
须藤:濑川?
佐渡:怎么了啊,须藤?身体不舒服吗?
须藤:没事!(要是闭上眼睛让你们照顾,对身体更不好!)
佐渡:不会没事吧。脸色也不太好。对了,去保健室吧。反正期末考试也结束了,一直都是自习。(抱起)
须藤:喂,等等,你干吗?大家都在看呐,放我下来!叫你放我下来啦!(挣扎,挣扎)
佐渡:你乖乖听话啦!
须藤:等等啦~~
须藤:(其实我无精打采是有原因的。这个夏天是往年少有的酷暑,我家的两台电扇相继不工作了。一台是到寿命了,而另一台则因为我那个糊里糊涂的爸爸,睡呆了,一脚给踢坏了。我家只有贫穷的父子俩,没钱一下买两台电扇。好不容易买来的一台,虽然感到有一点不高兴,但还是给了爸爸了。结果,我在连着几天的热带夜里连续失眠了。)
Track02
(保健室)
须藤:打扰了~~
保健医:啊,须藤啊。怎么了吗?
须藤:有些不舒服。
保健医:这样啊,那可糟了。快,到这边的床上来。你先躺一下,我呆回儿给你看看。
须藤:(躺)啊,好凉快,感觉好好哦。这个学园全馆都开着空调呢。和只有电扇的我家比起来简直就是天堂嘛。感觉真好,好想让爸爸也……(睡着了)
须藤:(就这样,我下定决心了!这个暑假我要挑战打工,买个空调!至今为止,因为非常不善于和别人相处的性格,打工这种事我想都没法想。可要是和佐渡在一家店的话,我说不定也是可以好好工作的。恩,那家店是GayBar,这可能会有点问题,但是我很擅长端盘子啊……与其在这里犹犹豫豫,还是眼前的空调比较重要!)
(还在睡)
濑川:(笑)一脸纯真地睡着呢。
佐渡:(笑)真的呢,好可爱!
须藤:恩~~~~啊!?你们干吗?!有什么这么好笑?
濑川:你做了什么梦啊?看上去很幸福的睡脸哦。
须藤:什么“看上去很幸福”啊!看别人睡觉的样子是种恶趣味!
佐渡:你稍微有点自觉好不好。暑假之前学园里的人都很High的,像你这样一脸无邪地睡觉,会在睡着的时候被人袭击的啦!
须藤:别说傻话了!哪儿有会想把18岁的男人压倒的男人啊?!
佐渡:这里不是有吗?双重人格,爱欺负人的长发男。
濑川:这里也有呢。GayBar首屈一指的头号人物,手腕老道的男人。
佐渡:你说这种事干吗?
濑川:感觉怎么样?可以起得来吗?来,我来扶你一下。
佐渡:濑川!接触须藤的身体是违反协定的!你不会忘了之前的不可侵犯协定吧?
濑川:我当然记得。如果一方擅自对须藤泉出手,另一方即使强奸他也没关系,对吧?
须藤:你们这两个家伙!居然定得出这种完全无视他人人权的协定!
佐渡:须藤你自己不也接受的吗?现在才想反悔也没用了。
须藤:话是没错啦。可是我只是想要是你们互相牵制,就不会时不时地对我出手,我也不用感到贞操危机了。被强奸也没关系什么的,我可没说过吧!
佐渡:这也就是说,你想让我和濑川之间的协定当作没定过,是这意思吧?
须藤:这个……那个……
保健医:喂,咖啡泡好了,要不要一起喝?
须藤:啊,那我就不客气了。(下床,跑)
佐渡:被逃掉了。
濑川:你要是抢先的话,我可不原谅你。
佐渡:这是我要说的话!
(倒咖啡)
保健医:说起来,最近很流行残忍的须藤君的传言呢。
须藤:传言?
保健医:以前是美丽而冷淡几近残忍的须藤
须藤:啊,那个啊。
濑川:虽然嘴上不饶人,但其实是很纤细、害羞的,这也种残忍哪
佐渡:对,对。令人羡慕的光滑皮肤也很残忍。
须藤:你们两个!
保健医:不管怎么说,现在变成了可爱得近乎残忍的须藤了。
(喷——)
须藤:我哪里“可爱”了啊?!
濑川:你很可爱哦,须藤。
佐渡:很可爱啊,须藤。
须藤:你们~~~
保健医:真的呢!现在的须藤变得比以前还可爱了。
须藤:(净说些这种混帐话!)
保健医:而且反应也越来越天真了。
濑川:真是对不起,这已经是我的东西了,请不要对他出手。
佐渡:我可不承认是你的东西。须藤现在该算是我们的共有财产。
须藤:你们把人当什么啦?!
保健医:原来是这么回儿事啊。
须藤:什么叫“是这么回儿事”,是怎么回儿事啊?
(站起)
须藤:我回去了!(拉门,出去,用力关上)
须藤:(从修学旅行开始一个多月,我对濑川的感情一直没变。可是我也觉得同样喜欢佐渡,对濑川和对佐渡的感情有什么差别,其实我自己也不太明白)
Track03
(须藤家)
(电话铃)
佐渡:喂,我是佐渡。
须藤:那个,我,我是须藤。
佐渡:什么啊,须藤会打电话给我,还真是稀奇呢!…怎么了,发生了什么事吗?
须藤:那,那个……
佐渡:怎么?是在电话里不能说的事吗?
须藤:不,不是的。是那,那个……(译者注:我都急死了,又不是什么大事,你就大胆地表白心意吧!)
佐渡:你在哪儿打的电话?
须藤:在哪儿?在家里打的……
佐渡:你等着,我30分钟就到。
须藤:诶?30分钟到?那个……
(嘟……嘟……嘟……)
须藤:怎么办?佐渡好象有些误会了。要是他这么热的天特地赶过来,我只是拜托他打工的事的话,不知道他会不会生气啊?要是被佐渡拒绝了,我又没有其他打工的地方,怎么办啊?啊~~不行了!热得脑子都不能思考了。洗个澡好了。(译者注:是想洗干净了等佐渡来,对吧?我就知道,热?借口!)
(哗……哗……)
(摩托车的声音)
须藤:拜托!天已经够热了,还要被这种噪音骚扰,不是更热啦!噎?干吗停在我家门口?不会是佐渡吧?可是20分钟都还没过呢。
(继续洗,继续洗)
(叮~~~~~~咚~~~~~~)
须藤:(啊^ 是谁啊?总之赶快,赶快……)
(跑,开门)
佐渡:好厉害啊,须藤!“热烈欢迎”说的就是这样子吧。呵呵,要是这样的话,把腰上的毛巾也拿掉我会更高兴的。(动手动脚)
须藤:等等,你在碰哪里啊?放手啦!
(东西掉落的声音)(译者注:有奖竞猜啊,掉在地上的是什么?)
须藤:啊~~
佐渡:(口哨)(译者注:三木真有当流氓的天分。建议一定要听听这声口哨)
须藤:不要看!笨蛋!
佐渡:呵呵哈哈哈,哈哈哈……
须藤:吵死了!笨蛋!
佐渡:哈哈哈……(译者注:笑得有点岔气了)
须藤:闭嘴!笨蛋!笨蛋笨蛋笨蛋!
佐渡:对不起,对不起。我没看啦,须藤可爱的那个什么。
须藤:那么可爱还真是不好意思呐!
佐渡:哎呀!须藤好可怕呀!(译者注:-_-||||,三木学女人说话好可怕呀)
须藤:啊~~~气死我了。连揍你的心思都没了。
佐渡:我总算放心了。你在电话里的样子有点怪怪的。
须藤:啊,
佐渡:怎么了?脸色不太好哦。
须藤:没什么!
(只是,这一点不起眼的事情都会挂心,还特地在这么热的天跑来。这样的佐渡,让我有些心痛……)
须藤:(这之后,我转到正题,向佐渡提出了要去打工的事。结果呢,和想的一样容易,我第二天开始就算被雇用了。)
Track04
(GayBar)
義彰:须藤,对吧。我一直听章吾提起你的事。
佐渡:義彰哥哥是这儿的经理,有什么不懂的都可以问哥哥。
须藤:请多关照。
佐渡:好了,我还要准备一下,一会儿见了。
须藤:啊,佐渡……
義彰:怎么了,章吾不在的话会害怕?
须藤:怎么会……
義彰:来,到这儿来。要给你一条新的围裙……
须藤:啊,围裙的话,我自己从家里带来了。
(掏,掏)
義彰:须藤,那该不会是……
须藤:那个,这样的不行吗?我家只有这个Kitty的围裙……还是算了吧。
義彰:不,不,很好。不用收起来了,这样很好。
须藤:那个,我不是因为喜欢才买这种花样的围裙的,只不过刚好赶上超市打折,所以……
義彰:恩,恩,我知道,我明白的,Kitty。
须藤:(残忍的须藤和Kitty,哪个好点儿呢?我哪个都讨厌!)
人妖:Kitty,啊呀,真让人吃惊呢!才高中生而已,真是了不起啊!
须藤:没这回儿事啦。
人妖:又可爱,人又老实,真~~~~是个好孩子。外边是我负责的,要有什么麻烦的话,就来跟我说哦。
须藤:好的,谢谢你。
佐渡:Hi,Kitty,你有在好好工作吗?
须藤:别连你也叫我Kitty啦!耶?
佐渡:怎么了,须藤?干吗一脸那么可怕的样子?
须藤:你,真的是佐渡吗?
佐渡:哼哼,怎么样?我很漂亮吧?
人妖:啊呀呀,麻理子,今晚你真漂亮啊!不愧是我们这儿的NO.1。
须藤:(骗人的吧。比我高大,又比我结实,怎么可以化身成这样的美人啊?)
佐渡:须藤?干吗呆呆的啊?恩哼,看我看呆了是吗?要不要摸摸我看?
须藤:谁要摸啊?!
Boy:麻理子,有客人指名,请快一点。
佐渡:知道了,立刻过去。好了,须藤,加油哦!
Track05
(须藤家)
须藤爸爸:啊,你回来啦,泉
须藤:耶,爸爸你还没睡啊?
须藤爸爸:恩。你的打工怎么样啊?
须藤:没问题。单位里的人都是好人,(一定不能说是GayBar。)工作也很愉快。
须藤爸爸:是吗,太好了!爸爸一直在想要是泉被欺负了怎么办?担心得不得了呢。(译者注:爸爸的语调实在粉可爱!漫画里好象是带眼镜的娃娃脸吧,好适合哦!)
须藤:爸爸……
须藤爸爸:对了,濑川打过电话来。我忘了泉要晚回来,对他说会让你回来给他打电话的,怎么办?
须藤:什么怎么办?已经过了12点了诶,
须藤爸爸:那么爸爸去睡了。(逃了)
须藤:喂,喂,太没责任感了吧!
须藤:(哎,怎么办啊?濑川一定已经睡了吧。
濑川:喂,我是濑川,
须藤:那个,我是须藤。
濑川:泉!我还以为今晚你不会打电话来了呢。
须藤:对不起。
濑川:这么晚你干什么去了啊?
须藤:啊,那个,做了很多事……说起来你找我什么事啊?
濑川:呵,没什么要紧的事。你最近一直没什么精神对吧?
须藤:诶?
濑川:要有什么烦恼就对我说。我可以做到的话,无论什么事我都会为你做的。
须藤:(就是因为你什么都会为我做,我才觉得麻烦啊!要是告诉你是家里热的缘故,你一定会买二、三十台空调来的,我就是讨厌这一点啦。)
濑川:泉?
须藤:没什么事!你别担心了!
濑川:泉?!
须藤:都说没事了!再说和你也没关系!
濑川:……晚安。明天学校见吧。(挂)
须藤:啊^(挂下)濑川,对不起……
须藤:(之后第二天我去上学的时候,濑川没有提起昨天电话的事,尴尬的感觉也无法消除,结果我们就这样尴尬着进入了暑假。)
Track06
(GayBay)
人妖:今天麻理子因为有点事,好象要比平时晚2个小时呢。你一定很寂寞吧,要加油哦!
须藤:怎,怎么会?佐渡在也好,不在也好,和我没关系。
人妖:哎呀呀……好可爱啊!逞起强来了……
须藤:我没逞强!
義彰:Kitty,Kitty,
须藤:啊,在!
義彰:实际上,有件事想拜托你……
须藤:什么事?
義彰:恩,有个很麻烦的客人,他无论如何要叫你到座位上去……
须藤:到座位上?我倒是没什么关系。
義彰:真的啊!啊,得救了。那么到这边的房间里来一下好吗?
(开门)
须藤:等,等等。干吗一定要我穿成这样啊?!
義彰:穿成这样?不就是涂上点口红,换了件衬衫嘛。
须藤:请等一下!我没想到是这种意思的!
義彰:(不管,硬拉)这边,这边,是这边最里面的座位。
须藤:等等~~~~~~~~(被拖进去了)
義彰:西苑寺,如你所愿,我把我们家小Kitty带来了哦。
须藤:西苑寺?不会是……
西苑寺:啊,须藤。
须藤:西苑寺!
西苑寺:哼哼哼哼哈哈,太棒了,须藤。之前就觉得你很可爱了,真的是好可爱啊!
(砰!)
西苑寺:啊,你突然之间干吗?義彰!
義彰:闭嘴!你这个色狼!要是别的客人的话我是绝对不会让Kitty出台的,可对方是这家伙就……
须藤:这家伙?
義彰:啊,虽然我一点都不想承认,可这家伙是我的表兄弟,当然也是章吾的。
西苑寺:我们还是重新再认识一次好了,请多关照了,须藤。啊,不对,是Kitty。
義彰:真是的,不知道他是在什么地方注意到Kitty的。他威胁说要是不让Kitty出台,他就把须藤和章吾在这种不允许的店里打工的事告诉学园里。我实在没办法才……
西苑寺:哈,什么威胁嘛,这种风声传出去很不好的……
義彰:这样的话,至少让我们西苑寺花上点钱吧。Kitty,你喜欢的东西就尽管点好了。别看这家伙色色的,其实是大医院的创始人哦。
须藤:这,这一瓶要90万啊?
Boy:对不起经理,那边的客人……
義彰:知道了。Kitty,不好意思,我先过去了。
须藤:一瓶要90万,90万,90万……可以买多少台空调啊?!
西苑寺:怎么了,须藤?
须藤:不,没什么。
(喝,喝)
须藤:(一口1万,完了,2万了……啊,不行了!头直发晕。)
(打翻)
须藤:啊,对不起!
西苑寺:怎么了?这么快就醉了啊?
须藤:呵,不是,这怎么会呢。(太奇怪了,才这么点酒就醉了。到底是90万的酒啊,醉起来也比较快吧。
须藤:我,先告辞了。啊!(倒下)
西苑寺:哎呀,哎呀,这可麻烦了。这下连工作都无法继续了吧。我送你回家吧。
须藤:我自己可以走。啊!(又倒下)
西苑寺:看吧,看吧,我都说了嘛,须藤你一个人是走不了的。哼哼哼哼
Track07
(某房间中)
西苑寺:真的呢,你真是一点儿防备都没有嘛。你不知道自己的身体有多吸引人吗?
须藤:诶?(挣扎)你在说什么啊?!
西苑寺:你完全没注意到我在看你吧?恩?(压)
须藤:乱说……等等!
(Kiss)
(奔跑声由远而近,拉门,冲过来)
佐渡:快滚开!兰!你竟敢对我的须藤……
西苑寺:啊,章吾。真是快得出乎意料啊。
佐渡:(抓)你这混蛋对须藤做了什么?!
西苑寺:啊,啊,要是生气的话,可就糟蹋了难得的美人……呃
(我揍!扑通)
佐渡:你没事吧,须藤?
须藤:还好……
佐渡:须藤……(抱住)你没事太好了!
须藤:佐渡……
佐渡:西苑寺那家伙好象给你下了很奇怪的药呢,
须藤:诶?是吗?我还以为90万的酒就是这个味道的呢。
佐渡:呵呵,还真像你会做的事呢,须藤。但是很麻烦呢,就这样子的话你爸爸会担心吧,他可能会叫你不要再去打工了什么的……
须藤:恩,怎么办好呢?
佐渡:今天就住我家吧。明天药效就会消的。
须藤:恩……说的也是。
(上车,发动)
须藤:喂,
佐渡:怎么?
须藤:你不会是没有驾驶证的吧?
佐渡:不用怀疑,我确实没有驾驶证。别在意。
须藤:我当然在意!!
(飞驰而去)
義彰:小兰,没事吧?
西苑寺:啊,还好。
義彰:这是所谓的“有计划的犯罪”吧?
西苑寺:哈,哈,我可不知道你在说什么。
義彰:作为章吾的哥哥,我还是不得不向你道个歉。
西苑寺:呵,好恶心,还是不要了。
義彰:你今天喝的那些算我请客好了。
西苑寺:那我可得从现在开始再喝一遍了。你会陪我吗?
義彰:好,好。
Track08
(佐渡房里)
须藤:啊~啊……啊,佐渡,这儿是哪里?
佐渡:我的房间。须藤在车里睡着了,所以我就把你抱到这儿来了。
须藤:抱歉
佐渡:不用道歉。又不是什么值得你道歉的事,
须藤:但是……啊!为什么我会光着身子?!
佐渡:须藤!(应该是扑过去抱住的声音)
须藤:等等!这不是真的!你要做什么啊?!
佐渡:这身体,濑川已经抱过了吧。
须藤:不会吧,不是连你都想做那种事吧……
佐渡:哼~放心好了,我是不会做出象濑川那么过分的事的。
须藤:嗄~~~~
佐渡:我会比濑川温柔很多很多地来抱你的。
须藤:诶?!
佐渡:我喜欢你,须藤。
须藤:什么嘛!这到底是怎么回儿事啊?!
佐渡:须藤……(抱,压)
须藤:不要!住手!为什么连你也……
佐渡:看到你被西苑寺吻,我气极了。与其把你让给别人,不如让我得到你!我不会把你给濑川,或是其他什么人的。
须藤:不……
(吻)
须藤:等等,住……
(再吻)
须藤:恩~~恩
佐渡:呵呵~~须藤的这里很诚实,好可爱啊。
须藤:罗嗦!
佐渡:我不会让你后悔的,我会比任何人更让须藤幸福的,所以,须藤你就答应我吧
须藤:你是要我做你的女人吗?!我也是个男的啊!自己不去抓住自己的幸福还怎么行?!
佐渡:须藤……(抱)
须藤:混蛋,放手!我叫你放手!
佐渡:你根本没听懂嘛。不过这才象你,很可爱。(抱)我喜欢你。
须藤:恩~
佐渡:须藤!
须藤:啊~~等~不,那里……啊,不要……
佐渡:我知道了,这里很舒服吧。
须藤:恩……啊……混蛋……啊…………
佐渡:不用忍着,叫出声吧,把你舒服的地方都告诉我。
须藤:不要……啊……恩…………不要……恩……
佐渡:对不起,须藤。可是,我想要。(悉悉索索)
须藤:啊……恩~恩……啊~啊……混蛋……恩~啊……已经……恩恩……啊~啊~啊~~~~恩……
佐渡:(喘气)太好吃了。
须藤:恩……混蛋……
佐渡:须藤,先别动。
须藤:啊?那是什么啊?
佐渡:润滑剂。
须藤:润滑剂?
佐渡:虽然西苑寺的药使得身体变的柔软了,但是为了以防万一,还是在这里也涂一点。
须藤:涂在哪儿啊?不要涂些奇怪的东西!?
佐渡:不用担心,勉强进去的话会很难受的。
须藤:恩~恩……啊……等等……啊~不要……说了不要……我不是说了不要吗?!
佐渡:别用力气,放轻松,不涂到里面一点的话……
须藤:恩……呜呜~~~停下来啊……
佐渡:这是为了须藤好。
须藤:不……恩……啊……啊……
佐渡:一会儿就不疼了。
须藤:呜~~~~~~
佐渡:须藤……
须藤:啊……啊……
佐渡:须藤……
须藤:恩……啊……
佐渡:已经不疼了吧。
须藤:啊……我不知道……
佐渡:进去咯。
须藤:不……啊~~~啊……
佐渡:恩,恩……
须藤:啊~~~不……不要!
佐渡:恩……呵,不是不要吧。
须藤:啊……啊……
佐渡:怎么样,须藤?感觉得到吗?
(噗……噗……)
须藤:恩……佐渡……啊~~~~佐渡~~~~
佐渡:恩恩……须藤……恩恩……须藤……
须藤:啊……啊……啊
Track09
(佐渡房里)
须藤:啊~啊……啊——这儿是哪儿啊?啊!我昨天被佐渡……混蛋!佐渡这家伙,自己想做多少次就做多少次……不过,不怎么疼,这么说起来还是佐渡比较好。(译者注:不疼你干吗叫得像杀猪一样啊?!)啊!我在想些什么啊?!居然考虑起佐渡比濑川好这种事情来了!但是,我,真的不知道濑川和佐渡有什么区别嘛。两个都是我重要的朋友,根本没有办法选择!怎么办啊?(译者注:谁让你选朋友啦?让你选情人诶!知道你根本就是想3P,太可恶了,把我家安安拉上BT之路!给我拖出去毙了!)
(知了……知了……知了……)
须藤:佐渡一定在担心吧,趁他不注意的时候逃了出来……应该不会追过来吧。
(摩托声)
须藤:不,不会吧!不会真是佐渡吧?!还好不是佐渡的摩托车。
(摩托车开到面前,停下)
须藤:什,什么?啊!濑川!
濑川:怎么了,这么害怕的样子?
须藤:没,没什么!到是你,有什么事吗?
濑川:这你应该是最清楚不过了。
须藤:(不会是我和佐渡上床的事漏陷儿了吧?)
濑川:上车。
须藤:我不想上。
濑川:上车!
须藤:(神啊~~~~~~~~~~~~~~~)
Track10
(濑川家)
濑川:你昨晚睡在哪儿?呵,怎么了?是不能告诉我的地方吗?
须藤:没,我没到什么地方睡。我只是出去了一会儿而已。
濑川:唉,昨晚我打电话去你家,是你父亲接的。他说你要打工,会晚一些回家。
须藤:诶?
濑川:我不知道你在打工的事,所以向他仔细问了一下,你父亲很好心地全告诉我了。
须藤:(爸爸真是,怎么那么多事!)
濑川:我今早又打电话去,他告诉我你在佐渡家过夜。
须藤:既然知道了还问我干吗,太卑鄙了!
濑川:那你又为什么想要隐瞒呢?要是没做什么亏心事,大可以明白回答我的问题啊。在佐渡家过夜这点儿事为什么不能对我说?
须藤:那是……那是因为……
濑川:和佐渡有什么,对吧?
须藤:“有什么”是什么意思啊?!肯定是什么都没有的咯!别说这种奇怪的话!我要回去了!
濑川:我不许你回去。
(拉,扯,撕)
须藤:不要看!
濑川:被他抱过了,是吗?)
须藤:不,不是的。
濑川:什么“不是的”?有那么明显的痕迹在,你还有什么借口的话到是说说看啊!
须藤:对不起,濑川。
(一巴掌,啪!)
濑川:(抓)过来!
须藤:啊,疼……要到哪里去啊?!
(拉,拉,拉进了浴室)
(哗……哗……哗……)
须藤:疼,好疼啊!你这是在干吗啊?!
濑川:趴下!
须藤:诶?
濑川:我说趴下!
须藤:做不到!
濑川:我说了趴下!照我说的做,双手双脚着地趴着,把两脚分开!
须藤:我说不干!
(拉,倒)
须藤:不要!别看……
濑川:好象没有破皮。
须藤:(喘气,喘气)
濑川:这里被佐渡侵犯过吗?
须藤:啊……疼……
濑川:我在问你这里有没有让佐渡进去?!
须藤:啊……饶了我吧……
濑川:我决不能容忍让佐渡的精液留在你里面!
(啪)
须藤:不要……
濑川:我们来好好洗洗,洗干净了我就原谅你。
(乒乒乓乓)
须藤:不要……不要……
濑川:好了,好好把脚打开!
须藤:啊……住手……不要……疼……
濑川:不要动!
须藤:啊……热水……热水进去了……
濑川:里面也要洗干净啊。
须藤:不要……啊……
(刷刷刷刷)
濑川:怎么了?从刚才开始就一直不说话。
须藤:呜~~~~你,你……
濑川:不要太夸张了。你有什么好不满意的?再要多喝点可可吗?
须藤:我……我……你……呜~~~~呜……
濑川:怪可怜的。但是是你不好哦,知道吗?恩?
须藤:呜……你……你才要好好改改
濑川:好象还不觉得自己有错啊。我知道了,还要让你再好好反省一下啊。(压)
须藤:啊~做,做什么?
濑川:什么都做。
(挣扎,挣扎)
须藤:啊~住手!不要……不要!
濑川:这里被佐渡好好疼爱了一番吧。
须藤:啊!
濑川:这里碰过好几次吧?
须藤:濑川……
濑川:这里也碰过了吗?
须藤:啊!濑……呜……
濑川:不用哭吧,不是很有感觉吗?
须藤:不要……啊……
濑川:不要的话别有感觉啊,这里已经变成这样了呢。
须藤:啊……啊……你,你……我最讨厌你了!5555555
濑川:是你不对啊,那么嘴硬。你要是做个乖孩子的话,我会对你很温柔的。
须藤:啊……啊……已经……不要……啊……
濑川:不行。我一直都在痛苦着,想要你想得快窒息了。
须藤:不要……我讨厌你……啊……啊……
(蹬蹬蹬)
佐渡:濑川!从须藤身上离开!
濑川:佐渡?!
须藤:一样要来的,你干吗不早点来啊!
佐渡:濑川!你这混蛋!竟敢对须藤……
濑川:门应该上了锁了。
佐渡:你这东西还少吗?!(扔)
濑川:备用钥匙啊?你做事还是一样狡猾呢。
佐渡:谁更狡猾啊?!又把须藤抓过来……
濑川:“不可侵犯条约”,你忘记了吗?
佐渡:什么?!
濑川:有“一方对须藤泉出手的话,另一方即使强奸须藤也没关系”的规定吧?
佐渡:啊~那个……
濑川:你竟然对我的泉出手!
佐渡:谁是你的泉啊?!
须藤:啊~~“不可侵犯条约”根本没有一点约束力,我还真是个笨蛋呢。
佐渡:到这份上,条约什么的就别管了。须藤我要定了!我不会让你这家伙碰他一根手指的。
濑川:这正是我要说的话。泉,来这边。
须藤:不要!
濑川:快点。
濑川:唉……(拉,拉)
须藤:干吗把我的手绑起来?!
佐渡:你打算干吗,濑川?
濑川:我也认为这种含糊不清的状态再持续下去没什么好处。泉到底是喜欢你我中的哪一个,让我们来问问这身体吧。
须藤:问问身体?不会是……不会吧!
佐渡:正和我心意。我也不想和你共有须藤,索性在这儿黑白分明的好。
须藤:不~~~~
濑川:既然决定了那就快到床上去吧。
(搬)
须藤:不要!我绝对不承认这种决定!
(继续搬)
须藤:放手!放手!放手~~~~~~
(搬搬搬)
须藤:不要!不要!不要~~~~~
(扔)
须藤:解开我,快解开!现在解开我的话,我就不和你们绝交,好不好?好不好?
濑川:不要怕,我们不会做过分的事情的:)
佐渡:对,对,不会做很疼的事情的:)什么都不用担心
(解皮带,拉拉链的声音)
须藤:叫我不用担心,那你们干吗还脱衣服啊?!
佐渡:不会要用猜拳决定谁先上吧,这太蠢了。索性我们同时开始吧。
须藤:喂,等等,你们在商量什么啊?
濑川:我无所谓,可要是泉不知道对谁更有感觉就麻烦了。
须藤:你们两个家伙,也听听我的话!
佐渡:明白了。等一下啊,(翻,翻)
濑川:什么啊,那是?
佐渡:眼线笔。须藤的右半边给你,我就要左半边,怎么样?
濑川:也不错啊。要是和你间接接吻就不太好了。我接受这个提议。
须藤:我不接受!绝对不要!这种事情绝对不承认!
(翻身)
须藤:哈……好痒……
濑川:别动。
须藤:啊,停下!
佐渡:不~~行。这里也得好好画上线。
濑川:对。还有这里也是。乖乖把脚分开。
须藤:啊……混蛋……啊,啊……
佐渡:呵,不用忍着。
须藤:不……啊……啊……
佐渡:须藤……
濑川:不可以握哦!泉的右半边是我的领地。
佐渡:那你也不可以含进嘴里哦,左半边是我的领地。
濑川:哎,但是舔自己的那一边是可以的,呵,泉。
须藤:啊!
佐渡:你太狡猾了,濑川!自己先……
须藤:啊!啊……混蛋……啊……恩~恩~啊……啊啊啊啊……
濑川:呵,已经这样子了,好可爱。
佐渡:真是很可爱。就算爱逞强,须藤的身体还是很诚实的。
濑川:恩……
佐渡:恩……
须藤:啊……啊啊啊……啊……不要……不要这样……要弄坏了……呜呜……
濑川:“不要这样”,那你喜欢怎么样?你想怎么弄这里?恩?
须藤:啊……更……更……
濑川:哈,“更”怎么?别怕羞,说出来啊。
须藤:不知道,我没说过这样的话。
佐渡:就会说谎。我也听到了哦。
须藤:不知道……不知道……
濑川:会从泉的嘴里听到这样的话,真是意想不到啊。
佐渡:就是啊,一直都是“笨蛋”“不要”“住手”,真令人伤心啊。
须藤:我说了不知道……呜呜呜呜呜……
佐渡:哈,哈,又哭了。
濑川:别哭了,恩?会让你更加可爱起来的。
须藤:呃!不……不要……
濑川:不要紧,我只放手指进去。
佐渡:对,只放手指进去。
须藤:啊……不……啊啊……
佐渡:这里很舒服吧,须藤?
濑川:这里也很舒服吧?
须藤:啊……不要……那里……啊啊啊……不……不要动……
濑川:不疼吧?
佐渡:这里,已经兴奋起来了。
须藤:乱说……
佐渡:没有乱说。
濑川:是啊,没有乱说哦。你的这里这么高兴……
须藤:啊……啊……乱说……啊……啊啊啊啊…………
(长达6分钟的激战终于结束了)
须藤:啊……濑川,还有佐渡,果然不是在做梦啊,我被两个人……
濑川:恩……恩……怎么了?
须藤:我……我口渴了。
濑川:等一下,我现在去给你那些冰的东西
须藤:好冷……
佐渡:恩,怎么了,须藤?
须藤:濑川他……
佐渡:恩……过来这边。
须藤:好暖和……
濑川:泉。
须藤:濑川……
濑川:呵,就这样能喝吗?
须藤:恩
濑川:好喝吗?
须藤:恩
濑川:泉,
须藤:恩?
濑川:过来。
须藤:好暖和……
佐渡:须藤,
须藤:恩?
佐渡:我喜欢你。
须藤:恩。
濑川:泉,
须藤:恩?
濑川:我爱你。
须藤:恩。
佐渡:须藤,我喜欢你。
濑川:泉,我爱你。
须藤:恩,恩。
(睡着了)
Track11
(须藤家)
须藤:我回来了。
爸爸:泉,泉!
须藤:怎么了啊?
爸爸:哈哈,过来看嘛。这边,这边这边,呵呵。
须藤:啊,干什么啊?啊!?为,为什么这里会有台空调啊?!
爸爸:这个啊,是西苑寺医生送的!
须藤:西苑寺?西苑寺干吗……
爸爸:因为你在佐渡家睡啊,他说替弟弟过来打声招呼。
须藤:那家伙……
爸爸:后来他看到我们家没有空调,而他正好有一台不用的,所以咯。我们运气真是太好了!
须藤:运气好?!(这台怎么看都是新的,那家伙到底想干吗?!)
爸爸:泉,泉,我要开了哦。爸爸啊,想着要等泉回来一起凉快,所以一直没开,等着呢。
须藤:啊,那个,爸爸啊,这台空调其实……
(嘀 嘀)
须藤:(算了,看爸爸这么高兴,而我所向往的空调也提前到来了。事情已经这样了,那就老老实实地接受吧。既然决定好了,那我也来好好凉快一下吧!)
(蹬蹬蹬)
须藤:啊~~~~~~爸爸,你开成暖气了。
须藤:(这一晚,我和爸爸像几年以前一样并排睡在了一起。开着空调的房间,真的,真的,真~~~~~的,很舒服。)
(第二天,我开始去濑川家为他做饭了。濑川说只到佐渡的店里打工,对他太不公平了,而佐渡对这事也没什么异议。)
Track12
(濑川家)
须藤:濑川,到点了,我该走了。
濑川:要去IZORUDE(译者注:那家GayBar的名字)吗?
须藤:恩。
濑川:泉,这个。备用钥匙。
须藤:这么重要的东西我不能收。
濑川:别拒绝我。
须藤:恩,明白了。那我明天再来。
濑川:当心点儿。
(开门,关门)
濑川:泉……
Track13
(GAYBAR)
人妖:怎么了,Kitty?怎么没精神啊?麻理子今天只是晚来一会儿啦,不要这个样子嘛。
须藤:什么嘛,那家伙不在我也……
人妖:不要装了啦。上次听到Kitty和西苑寺先生一起出去了,麻理子好激动哦。
须藤:激动?
人妖:不但那个是银行行长的老头叫他不要走,被他打翻在地,他还踢了上来劝他的一位社长,连连衣裙都被他撕烂了。
须藤:银行行长,再加上社长啊?
(嘈杂,嘈杂)
人妖:真是的,前台怎么那么吵啊?
A:喂,你是在耍我们啊?!
B:快叫Kitty出来坐台!
C:这店搞什么啊?!
须藤:怎么回事?
人妖:其实啊,虽然经理已经封锁了消息,可是见到Kitty去坐西苑寺先生台的客人,这几天都一直吵着要经理把Kitty交出来。
须藤:啊?我?我做了什么坏事了吗?
人妖:别装傻了啦!哎,不过Kitty你就是这样。经理骗他们说你已经辞职不干,不会再出现在店里了,不过好象被揭穿了。怎么办?
须藤:你问我怎么办,我也……这时候佐渡在就好了。
(开门)
佐渡:呦,Kitty,你有好好工作吗?
须藤:佐渡!
人妖:麻理子!
佐渡:哥哥打电话给我了,好象很严重啊。
人妖:就是啊!我们店里的客人人品一直都很好的,到底怎么搞的嘛!
佐渡:这个嘛,那天我要去追Kitty时踢的那个老头,和暴力团好象是认识的。他觉得那天没面子了,所以有些生气。
须藤:暴力团?是和“那边”有关的?怪不得嘛,我就觉得会因为我引发乱斗很奇怪呢。
人妖:但是,那些正在吵的人当中也有很多是我们的常客呀。
须藤:诶?
佐渡:哈哈。小Kitty好受欢迎哦!
须藤:我说啊……
佐渡:好了,赶快逃跑吧。
A:想逃?!
B:这么漂亮的姑娘,让我们好好享受一下吧,嘻嘻嘻嘻
人妖:呀啊~~~~~~~~
A:不是说你
人妖:你什么意思啊!!!?
A:别管这个男的,把那边两个抓起来!
人妖:你说谁是男的啊!!!!?
须藤:谁是女的啊?谁啊?!啊!不会吧!(被抓了)
A:要救这个女孩的话,就请你乖乖听话,麻理子。
佐渡:你们这群混蛋!想要威胁我,你们还早十年呢!
(打,打,打)
佐渡:须藤,快逃!
须藤:都被人当成是女的了,谁会逃啊!你们这些家伙觉悟吧!
(打,打)
须藤:很轻松嘛。
佐渡:去前台!
须藤:哦!
(继续打)
佐渡:哥哥
義彰:哦,看来是我们这边赢了。各位,今天大家可以回去了。明天开始因为店里要重修,大家休一个礼拜的带薪假。
人妖:带薪假!Lucky!
大家:太好了!
義彰:你没受伤吧,Kitty?
须藤:我没事。可是……
義彰:怎么了?
须藤:这不要紧吗?和“那边”的人扯上关系,还弄成这种局面……
義彰:不用担心。你猜IZORUDE在这儿开店几年了?政界、财经界、幕后乃至再幕后的世界,我们可都是有牢靠的关系的。
佐渡:对,对。
義彰:就连店子的修理费我们也会向该付钱的人要的,当然咯,是3倍的。
须藤:啊?
義彰:好了,章吾,你把Kitty送回家吧。
须藤:啊,我自己一个人回去可以了。
義彰:说不定还有坏人在呢。要是须藤家门前发生先奸后杀案就麻烦了。
须藤:咿~~~~
佐渡:走吧,须藤。
须藤:等等……
Track14
(濑川家)
(叮——咚——叮——咚——)
(掏钥匙,开门)
须藤:今天又不在家啊。濑川这家伙去哪儿了呢?真是的,每天都不知道跑哪儿去了,又一直不跟我联络,该不会是不想见到我吧?呵呵,呵呵,不想了,不想了,还是做饭吧。看到他时当面问个清楚好了,反正从今天开始IZORUDE休业,我就一直等到他回来为止。
(换频道,换频道)
须藤:什么都不做光看电视也很累啊,还是来打扫吧。
(吸尘)
须藤:好了,完成了。接下去是客房。
(开门)
须藤:这间房间的插座在……哎?什么东西啊?好象有什么东西掉在床底下了。(捞,捞)再一点……好,拿到了。是手表。怎么会掉在这里的呢?谁来住过了吧,床也是乱的。不会是濑川把新的恋人带回家来睡吧?不会有这种事的吧,哈,哈哈。
(跑,推门)
须藤:没有乱!这里就有个问题出现了:为什么客房的床是乱的,而濑川的床却没有乱呢?答案很简单,因为濑川是和昨天来这里住的人在一张床上睡的。对吧,哈哈哈,我在干吗啊?不是早就知道了吗,这种事情。濑川是不会对我认真的,上过一两次床根本就不代表什么,我知道的……是我自己太自以为是了,会去相信我对濑川来说是独一无二的这种做梦一般的事情……不想见我,直说就是了!天天不呆在家里,这也太刻意了!要是已经厌倦我了,直接告诉我“我厌了”,那样的话,那样……我……我也一定不会再来这里的!可恶……呜呜呜呜……
濑川:泉!
须藤:濑川……
(跑,抱)
濑川:怎么搞的?发生什么事了?怎么哭成这样…
须藤:放开我!
濑川:泉!
须藤:可恶!我不要再被你耍着玩了!我又不是自愿来这儿的。
濑川:我还以为什么事呢,怎么突然想起说这个啊?
须藤:我要回家了,以后再也不来了!
濑川:请吧,随你的便。
须藤:什么嘛,所以,所以我才讨厌你这个人。刚开始就觉得你不可靠了。对别人做出那种事情,一旦厌了却干脆地……
濑川:我对你什么?
须藤:算了!我回去了!
濑川:我不让你回去!(抱)
须藤:疼……放手啊,可恶,那么大力气……
濑川:再说一遍!我对你怎么了?
须藤:可恶!是想要由我提出分手吗?正好,我们就把话说清楚!这只手表是谁的?!
濑川:是我的。
须藤:啊?濑川的?
濑川:不说这个,继续刚才的话,说吧!
须藤:什么啊,装什么样子。我清楚的很!你昨天和谁一起睡在客房了吧?
濑川:诶?
须藤:你是因为厌倦我了才一直不回来的吧?!
濑川:泉……
须藤:混蛋,放开我……呜……
濑川:你这是在吃醋啊?
须藤:有什么不对!?
濑川:看到客房的床用过,就觉得我一定是带人回来过夜了,对吧?
须藤:不是吗?!!
濑川:很可惜,在客房床上睡的只有我一个人。我最近一直睡在那间房间。
须藤:谁会相信啊。那你白天为什么不回来?扔下我一个人4天了!
濑川:那是因为……我不想看着你从我家里走出去。为了阻止你从我这里离开到佐渡那里去,我不知道自己会做出什么事!我害怕这样的自己。
须藤:那至少应该给我打个电话啊。
濑川:听到你的声音就会想见你,见了你,就不想让你离开了,用链子把你锁起来,关在房间里,为了不让你逃到任何地方,也许我会折断你的手脚!
须藤:别开玩笑了。
濑川:我如果是说真的呢?
须藤:但是我说要回去的时候,你还对我说“请吧,随你的便。”啊。
濑川:所以,在这之前还要加上“要是回得去的话,你就尽管回去好了”。我根本就没有打算让你回去。
须藤:什么嘛,笨蛋!我可是受了很大的伤哦。
濑川:我可以为你舔舔伤口吗?
须藤:诶?!
ㄑ梗?br /> 濑川:我现在就想要你。
须藤:啊?!等等。
濑川:即使你说不要我也不会停的。
须藤:你为什么不睡自己房里而要睡客房呢?
濑川:和你在这床上有那么生动的回忆,我一个人躺在上面完全睡不着。
须藤:为什么?
濑川:呵,每次一想起来就会兴奋,哪还能睡觉啊。
须藤:真差劲,呵呵。
濑川:我爱你。
须藤:濑川……
(吻~~~~~)
濑川:泉……你终于是我的了。
(脱)
须藤:啊……恩啊……恩恩……别故意磨蹭啊……啊……
濑川:我不是故意的。只是你不说想让我怎么做的话,我不明白啊。
须藤:可恶!你这人果然最差劲了。恩……
濑川:什么?我听不见。
须藤:摸我……
濑川:我正在摸啊
须藤:不一样的……
濑川:怎么个不一样?
须藤:这怎么说得出口……
濑川:说啊。
须藤:更……更……要…………
濑川:要什么?
须藤:恩……恩……濑川……
濑川:什么?你想我怎么做?恩?
须藤:我的……我的……
濑川:把腿分开,大大的哦。…………把膝盖弯曲。呵,今天泉是个听话的好孩子。
须藤:啊!不要,别这样,不要!
濑川:我说了即使你说不要我也不会停的。
须藤:可是,可是,让人舔这种地方……呃啊…………
濑川:难为情?难得你自己提出要怎么做,呵呵,泉在这方面还是个小婴儿呢。实在是可爱的不行!
须藤:啊……啊……要出来了……啊……
濑川:别动,恩……没事的,放松。
须藤:啊啊啊啊啊………………恩啊……不要……
濑川:不是“不要”吧,这里这么有感觉。
须藤:啊————
濑川:恩……这里也有点感觉了吧。
须藤:不知道……
濑川:啊,这么硬了。
须藤:不要……不知道……
濑川:泉真的是可爱到近乎残忍呢。
须藤:濑川……濑川!
濑川:要做个好孩子哦。
须藤:哦啊…………濑川……
濑川:恩?
须藤:我喜欢你,濑川。
濑川:泉!我爱你,比任何人都爱你。
须藤:啊……啊……
濑川:你是个好孩子,所以要忍耐一下哦。
须藤:不,不行……不行……不要……
濑川:没事的,没事的,别太……恩……我会慢慢进去的。
须藤:恩……哦……
濑川:啊……啊……知道吗?你和我正结合在一起。
须藤:恩啊……啊……濑……濑川……
濑川:感觉一下,我在你的里面。
须藤:恩……恩……
濑川:啊……啊……
须藤:恩……濑川……濑川!
濑川:爱你,爱你,我爱你!
须藤:濑川……濑川……
濑川:我一辈子都不把你让给别人!
须藤:恩啊啊…………恩……
濑川:啊……啊……啊……
Track15
(须藤家)
须藤:我回来了。
爸爸:泉!昨天你去了濑川家就没回来,爸爸担心死了。要住下也要打个电话来说一声啊,对吧?
须藤:对不起。和濑川在一起太高兴了,一不小心就忘了时间了
爸爸:这样啊。居然高兴到忘了时间啊。
须藤:恩。对不起,让你担心了。
(叮——咚——)
须藤:啊,義彰先生。
義彰:那么早来打扰真不好意思啊,Kitty,啊!不,是须藤。
爸爸:怎么了,泉?客人的话,请人家进来啊。
義彰:啊,这位是?
须藤:啊,这是我爸爸,
義彰:(是我喜欢的一型啊!)
须藤:爸爸,这是佐渡的哥哥,義彰先生,我打工的那家店的头儿。
爸爸:哦,泉平时蒙您照顾了。别站在哪儿,快请进。
義彰:不,不了。我今天是来送空调的。
须藤、爸爸:空调?!
義彰:一直以来给须藤你添了很多麻烦。我记得你开始打工就是为了买空调,这你会收下吧。
须藤:这么贵的东西我怎么好意思,再说我们家已经有一台……
(叮——咚——)
须藤:啊,谁啊?
送货员:我是车站前那家电器行的,您定的空调送来了。
须藤:啊!是我定的那台!(译者注:有些东西你想它的时候它不来,一来就全部一起来……该死的224路啊!害我迟到的罪魁祸首!)
须藤:(结果我和爸爸的房间也各自装上了空调,今天开始我们又回到自己的房间睡了。之前和爸爸并排睡在一起的那些日子一定会成为这个暑假美好的回忆。这么想来,暑假都已经过了一半了。)
爸爸:晚安,泉。
须藤:恩,晚安,爸爸。
Track16
(须藤家)
须藤:阿嚏!
爸爸:这样可不行啊,泉。这么小的房间还把空调开那么强,会感冒也是当然的啊。
须藤:这也没办法啊,我又没用过空调。
爸爸:好了好了,你快躺好。把毛毯盖到肩膀,暖暖和和的睡一觉。我已经打电话告诉濑川你今天不能去他那儿了。
须藤:哦,谢谢。
爸爸:我告诉他你病了正在睡,他很担心哦。得快点好起来哦。
须藤:恩!
爸爸:那爸爸走了。别勉强,好好睡哦。
须藤:恩,路上小心。
(关门)
须藤:濑川啊……真奇怪,才一天不见而已就觉得定不下心来。濑川现在在做什么呢?好想见面…………(睡着了)
濑川:泉,泉。
须藤:恩?啊!濑川!(跳起)你怎么会在这儿的啊?!
濑川:哎——面对自己的恋人,第一反应居然是这样,你也太无情了!亏得我听说你病了,特地来看你。
须藤:门……
濑川:开着。我按了门铃没人回应,所以就自己进来了。
须藤:爸爸真是的!又忘了锁门!
濑川:泉,我很想你。从昨天就一直在想你的事,你也有想起过我吗?
须藤:我也……很想你。
濑川:其实我到这儿之前一直都很不安。疑心着你是不是因为不想见我而故意装病的。
须藤:为什么?
濑川:不管我多爱你,结果你可能还是觉得佐渡好些。为此,我一直都不安着。
须藤:不是的!我……
濑川:我想要强行得到你却被佐渡夺走了,那样的过去一直在纠缠着我。
须藤:濑川……
濑川:我那么丑陋,迟早会被你讨厌的,我一直在害怕。也想过与其这样还不如早点全让你知道来的好……把你欺负的很惨呢,原谅我。
须藤:濑川你没有错。濑川你那么美丽,配我太浪费了!我明知道却……对不起,对不起,濑川。
濑川:泉。
须藤:对不起……我,好狡猾,太狡猾了!濑川和佐渡到底有什么差别我还是不明白,两个都是我重要的朋友,我没办法选择!呜呜~~~~~
濑川:别哭了,没什么好哭的。
须藤:濑川……
濑川:你如果觉得无从选择,那就一辈子都不必选了。
须藤:诶?!
濑川:对我和佐渡而言,问题不是你选择哪一个,而是你需要我们中的哪一个。
须藤:那就是说……
濑川:你可以一生都不做选择,没必要选。
须藤:可是……
濑川:我爱你是我的自由!所以我为一直爱你的。
须藤:濑川……
濑川:让我抱你。(抱)
须藤:啊!
濑川:我立刻就想要你。
须藤:不行!……我流了很多汗……
濑川:没关系。我喜欢泉汗水的味道,已经兴奋得不得了了。
须藤:啊,不要。
濑川:你说不要我也要抱你。
须藤:啊……恩啊……啊……
濑川:泉。
须藤:啊……
(开门)
佐渡:我说,已经到时间了。
濑川:诶~~~~~这,不可能的!好不容易就要开始了……
佐渡:嘿嘿,这是须藤所希望的啊。喂,快把衣服扣好。
濑川:你这混蛋!一次不说了,居然还来两次!你还真会捣乱啊!!
佐渡:这是当然的!我才和须藤做了一次,能让你和他做两次吗?!!
濑川:那么想做的话,要不要我再配合配合你啊?
佐渡:咿!不,不劳您费心了。
濑川:你别客气!!
须藤:再是什么意思啊?!再?!!
濑川、佐渡:不,没什么。
须藤:哦?
佐渡:啊,对了,接下来的暑假去旅行吧。到哪儿好呢?
须藤:啊!不行!
濑川、佐渡:为什么?!!!
须藤:可是我不能把爸爸一个人留下啊。这么热的天,把那种少根筋的人一个人丢下来的话,回来说不定已经出大事了。
佐渡:啊,哈哈,这完全不用担心。
濑川:你还没发现吗?西苑寺医生和義彰先生好象是真心喜欢你爸爸的哦。
须藤:诶?!
佐渡:不要担心啦。他们两个为了互相牵制好象定了“不可侵条约”了。
须藤:我觉得在哪儿听到过这个词……这不是更担心啦!?
濑川:总之,这个暑假是不会发生什么事的。我们就尽量利用一下他们两个,自己去旅行吧。
Track17
(海浪声)
濑川:夏天果然还是要来海边啊。
佐渡:虽然听了须藤的话只来了附近的海滩。
濑川:说起来,须藤好慢啊。
佐渡:他说给家里打个电话就过来的……啊,那不是须藤吗?呵,游泳裤加上随风摆动的短外套,还真是煽情呢。对吧,濑川。啊,啊,那个,濑川,你流鼻血了……
濑川:糟了!不是!我只是有点热晕了。
佐渡:嘿嘿,你憋太久了吧,酷暑加上心火啊。等等……给,毛巾。
须藤:诶?濑川怎么了啊?
佐渡:别管他,只是热过头了。
须藤:不要紧吗?
濑川:啊,哈哈,哈哈,不用担心。
须藤:好了,我也脱了外套游一游吧。
濑川:泉!不许脱!
须藤:啊?你说什么傻话啊,穿着外套能游吗?
濑川:不游也没关系!乖乖穿好外套,坐在这里不要动。
须藤:你干什么啊?!放开我啦!
佐渡:为了你的生命安全,最好还是听他的哦,须藤。
须藤:开玩笑,我们可是来了海边哦。好不容易才有点暑假的感觉,现在才说不许游泳算什么啊。
(拉,拉,挣扎,挣扎)
须藤:好,我明白了。不能脱,对吧?
佐渡、濑川:绝对不能!
须藤:懂了。哼,以后你们叫我脱我也决不脱了!
濑川:诶?
佐渡:这个和那个是两回事。
须藤:一样的!濑川,你说“绝对不许脱”,是吧?佐渡,你说“听他的话”,对吧?哎,不能不听朋友的话啊。
濑川:泉!
佐渡:须藤!
须藤:干,干什么啊?
濑川:关于这件事,我们到饭店的床上好好谈吧。
须藤:啊~~~~等,等等,放我下来!
佐渡:这样挣扎可不好哦,须藤。是男人的话就做出觉悟吧。
须藤:怎么可能做得到?!
濑川:总之,不能允许让你那么任性!你要是坚持不听话,花一整个晚上来让你变得听话也无所谓啊。
佐渡:这件事我也不能不管啊。
须藤:为什么会变成这样啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~
濑川:就这样好了。
(全文完)
没有评论:
发表评论