危い薔薇と百合の園 （危險的玫瑰和百合園）
CAST
須藤 泉：森川智之
瀬川玲司：塩沢兼人
佐渡章吾：堀内賢雄
桜之宮 京：石田 彰
華月院みちる：遊佐浩二
チーフ：古澤 徹
九条実篤：渋谷 茂
西園寺蘭：藤田圭宣
須藤 泉：森川智之
瀬川玲司：塩沢兼人
佐渡章吾：堀内賢雄
桜之宮 京：石田 彰
華月院みちる：遊佐浩二
チーフ：古澤 徹
九条実篤：渋谷 茂
西園寺蘭：藤田圭宣
TRACK1
濑川：怎么了，须藤君？你的脸很红哦。
佐渡：真的，须藤。要是觉得身体不舒服的话，去保健室看看怎么样？
须藤：什么啊，你们两个！别再把脸凑过来了！
九条:你们在干什么？！
濑川：哎呀，这位是……风纪委员长九条。找我们有事吗？
佐渡：我们可没做出需要风纪委员关照的事情啊。
须藤：（想）你们做的也够多了，不是吗？
濑川：我们只不过很普通地说说话而已啊。
佐渡：是啊。
九条：我听说最近在校内的一些地方有一些人在谈不正当的恋爱，现在正在巡视监察。
佐渡：刚参加完开学典礼就早早的开始巡查啦。真是辛苦你了。
九条的手下：你说什么？
九条：总之，在校内进行招人误解的恋爱也是扰乱风纪的原因。我们走！
手下：是！
须藤：那是谁啊，态度嚣张的家伙！
佐渡：风纪委员长九条実笃。学生会长华月院满的私人助理。
濑川：被麻烦的家伙盯上了啊。
佐渡：真是的。
须藤：九条是那种男人吗？
濑川：九条就是那样子，他侍奉（工作？服务？=.=）的华月院满就是……
须藤：不讲理的变态吗？
濑川：和你说的很接近。不出事就好了。
佐渡：算了。不管发生什么事我们都会保护你的。
须藤：什么叫‘保护我’啊！我可没有落魄到要你们保护的地步！
（想）我一直觉得这两个人虽然态度一致，却一点也不懂我的心情。
TRACK2
男生A：啊~好累。
濑川：已经要回家了吗，须藤君？
须藤：濑川！
佐渡：反正要回家，一起回去怎么样？
须藤：说过多少遍了，我不想和你们一起回去！再见。
佐渡：哎哟！这样下去可不行。就算你说要一个人我们也不会听你的。
濑川：你被那个九条盯上了哦。
佐渡：就是，要是突然被拐走的话你打算怎么办？
须藤：别讲什么拐不拐走的！
（想）虽然很高兴他们立刻就把我当弱者般为我担心，可是我不要总是处于被保护的立场．
我自己会当心的！
佐渡：光是说当心是没用的。
须藤：那你说该怎么办？！你们别老是在意我了！别管我了！（跑开）
佐渡：喂！喂！须藤！等一下！
须藤：哇！危险！（与人相撞）你！
樱之宫京：你没事吧？
须藤：（想）咦？濑川？
樱之宫：站得起来吗？来，抓住我的手。
须藤：（想）和濑川很相象，不过比濑川的身材纤瘦，看起来也要温柔的多。
对不起，吓到你了。
樱之宫：比起说那个，得先治疗你的伤……这是摔倒时擦伤的吧。
须藤：不用了。那个……我没事的。
樱之宫：这可不是没事的样子。都出血了，不是吗？
须藤：可是，那么干净的手帕，要是弄脏了就太浪费了！
樱之宫：这不算什么，不要动。要是感染了细菌就糟了，不是吗？
须藤：（心跳）（想）好漂亮的人。（虽然）明知他是男人……
樱之宫：现在暂时没问题了，一会儿到保健室请西苑寺老师给你治疗就可以了。可以吧，须藤君？
须藤：哎？为什么知道我的名字？
樱之宫：说到凶狠的须藤君，在学园里可是名人呢。
须藤：什么凶狠……那个，你是？
樱之宫：我是3年级1班的樱之宫京，在学生会执行部检察委员会担任委员长。
须藤：“检察委员会”？
樱之宫：学生会执行部在准备采取行动时对其进行监督的机关。不过要是他们已经犯了错就不起作用了。可是……
须藤：可是？
樱之宫：不知道对刚认识的你讲这些话是不是错误的……实际上，最近他们好象依仗委员的权力以检察的名义让那些什么罪都没有的学生背上进行不正当交往的罪名。
须藤：怎么会这样……（想）须藤说过华月院是个变态般的家伙，莫非那是真的？
樱之宫：那个……须藤君，如果方便的话，你可以协助我吗？
须藤：哎？
樱之宫：为了揭露他们做的坏事，促使这届学生会解散，我希望你能助我一臂之力！
须藤：（想）如此厉害（关键）的人物要和华月院他们抗争……而且，樱之宫前辈和我只是初次见面，却如此的信赖我，需要我的力量……
我会努力的！
樱之宫：谢谢你，须藤君。（咳嗽）
须藤：没事吧？樱之宫前辈！振作点！（V：汗，咳嗽而已，说什么振作不振作的……）
樱之宫：（咳嗽）我没事，不用担心。
须藤：可是……
樱之宫：我并不是身体的哪部分有问题。只是……自以前开始身体就很虚弱，气温稍有变化就受不了。我的身体……
须藤：怎么会这样……
樱之宫：因为生病老是请假，所以总是交不到亲密的朋友。
须藤：（想）因为老是生病而交不到朋友这点我也是一样的。前辈品味着和以前的我一样的寂寞。
樱之宫：须藤君可以做我的朋友吗？
须藤：哎？！我吗？可是我不行的，我配不上前辈您。
樱之宫：不，我已经决定了。对我来说，须藤君就是很好的（朋友）。
九条：（突然闯入）在这种地方公然做违规的事情，樱之宫委员长还真有两下子啊。
须藤：九条！
九条：哎呀哎呀，我还在想对方是谁呢，这不又是须藤泉君嘛！可以请两位一起去学生会室一趟吗？
（九条的手下动手拉须藤）
须藤：别过来！
九条：好啦，进来吧。
樱之宫：放开我！
华月院：欢迎来到学生会室，须藤泉。
须藤：你是？
华月院：我是学生会长华月院满。
须藤：（想）这人就是华月院吗？
樱之宫：你要做什么？华月院！
华月院：身为检察委员长的你却做出了扰乱学园风纪的行为。
九条：而且须藤君还有前科。
须藤：什么前科啊！
九条：之前因为是第一次，所以才饶了你一回。
须藤：（想）说什么啊，这家伙！
华月院：话说回来，樱之宫，我最近总觉得检察委员会有一些居心险恶的小动作呐。
樱之宫：居心险恶？
华月院：你唆使检察委员捏造学生会执行部的罪名，要置我们于死地，所作所为昭然若揭。
樱之宫：我只是调查事实而已。
华月院：事实？什么事实？我们执行部应该没做过任何必须被检察委员会宰割的事情。说吧！你在捣什么乱？！
樱之宫：那些现在正在调查之中。
华月院：好。既然如此，就用武力来让你说出来吧。朱雀！
朱雀：在！
须藤：（想）不会吧……他要用鞭子打樱之宫前辈吗？
（朱雀用鞭子打樱之宫）
须藤：别打了！给我住手！要打的话就打我好了！
华月院：哦~你是说你要吃我的鞭子吗？那样也好。朱雀，把须藤的衬衫脱下来。
朱雀：是！（脱~）
华月院：好美。非得在这个背上留下伤痕，真是让人觉得有些舍不得。
（华月院抽打须藤）
华月院：哈哈哈！我受不了了！满是鲜红鞭痕的背部好像是冷得发抖般颤动着。（=.=）
樱之宫：畜生！我不会原谅你的，华月院！
华月院：你也只有现在才能讲那种话了。你再说一次放肆的话，须藤就会受到更重的鞭打。哈哈哈哈！ 如果高傲的你肯跪在我脚下庖求我原谅的话，今天也并不是不可以放你一马。
樱之宫：真的吗？
须藤：樱之宫前辈！我没关系的，不要做那种事！
樱之宫：没事的，须藤君。为了你我什么都可以做。因为你是我无可替代的朋友。
华月院学生会长，请原谅。
须藤：（想）樱之宫前辈……为了我……
华月院！你这个小子！
华月院：小子？你在对谁讲话？你用那样反抗的态度对待我，我还是无法原谅你呐。
（华月院再抽须藤几鞭）
（佐渡、濑川赶到）
佐渡：须藤！
濑川：泉！
须藤：（想）濑川、佐渡……为我……赶来了……
濑川：怎么了，须藤君？你的脸很红哦。
佐渡：真的，须藤。要是觉得身体不舒服的话，去保健室看看怎么样？
须藤：什么啊，你们两个！别再把脸凑过来了！
九条:你们在干什么？！
濑川：哎呀，这位是……风纪委员长九条。找我们有事吗？
佐渡：我们可没做出需要风纪委员关照的事情啊。
须藤：（想）你们做的也够多了，不是吗？
濑川：我们只不过很普通地说说话而已啊。
佐渡：是啊。
九条：我听说最近在校内的一些地方有一些人在谈不正当的恋爱，现在正在巡视监察。
佐渡：刚参加完开学典礼就早早的开始巡查啦。真是辛苦你了。
九条的手下：你说什么？
九条：总之，在校内进行招人误解的恋爱也是扰乱风纪的原因。我们走！
手下：是！
须藤：那是谁啊，态度嚣张的家伙！
佐渡：风纪委员长九条実笃。学生会长华月院满的私人助理。
濑川：被麻烦的家伙盯上了啊。
佐渡：真是的。
须藤：九条是那种男人吗？
濑川：九条就是那样子，他侍奉（工作？服务？=.=）的华月院满就是……
须藤：不讲理的变态吗？
濑川：和你说的很接近。不出事就好了。
佐渡：算了。不管发生什么事我们都会保护你的。
须藤：什么叫‘保护我’啊！我可没有落魄到要你们保护的地步！
（想）我一直觉得这两个人虽然态度一致，却一点也不懂我的心情。
TRACK2
男生A：啊~好累。
濑川：已经要回家了吗，须藤君？
须藤：濑川！
佐渡：反正要回家，一起回去怎么样？
须藤：说过多少遍了，我不想和你们一起回去！再见。
佐渡：哎哟！这样下去可不行。就算你说要一个人我们也不会听你的。
濑川：你被那个九条盯上了哦。
佐渡：就是，要是突然被拐走的话你打算怎么办？
须藤：别讲什么拐不拐走的！
（想）虽然很高兴他们立刻就把我当弱者般为我担心，可是我不要总是处于被保护的立场．
我自己会当心的！
佐渡：光是说当心是没用的。
须藤：那你说该怎么办？！你们别老是在意我了！别管我了！（跑开）
佐渡：喂！喂！须藤！等一下！
须藤：哇！危险！（与人相撞）你！
樱之宫京：你没事吧？
须藤：（想）咦？濑川？
樱之宫：站得起来吗？来，抓住我的手。
须藤：（想）和濑川很相象，不过比濑川的身材纤瘦，看起来也要温柔的多。
对不起，吓到你了。
樱之宫：比起说那个，得先治疗你的伤……这是摔倒时擦伤的吧。
须藤：不用了。那个……我没事的。
樱之宫：这可不是没事的样子。都出血了，不是吗？
须藤：可是，那么干净的手帕，要是弄脏了就太浪费了！
樱之宫：这不算什么，不要动。要是感染了细菌就糟了，不是吗？
须藤：（心跳）（想）好漂亮的人。（虽然）明知他是男人……
樱之宫：现在暂时没问题了，一会儿到保健室请西苑寺老师给你治疗就可以了。可以吧，须藤君？
须藤：哎？为什么知道我的名字？
樱之宫：说到凶狠的须藤君，在学园里可是名人呢。
须藤：什么凶狠……那个，你是？
樱之宫：我是3年级1班的樱之宫京，在学生会执行部检察委员会担任委员长。
须藤：“检察委员会”？
樱之宫：学生会执行部在准备采取行动时对其进行监督的机关。不过要是他们已经犯了错就不起作用了。可是……
须藤：可是？
樱之宫：不知道对刚认识的你讲这些话是不是错误的……实际上，最近他们好象依仗委员的权力以检察的名义让那些什么罪都没有的学生背上进行不正当交往的罪名。
须藤：怎么会这样……（想）须藤说过华月院是个变态般的家伙，莫非那是真的？
樱之宫：那个……须藤君，如果方便的话，你可以协助我吗？
须藤：哎？
樱之宫：为了揭露他们做的坏事，促使这届学生会解散，我希望你能助我一臂之力！
须藤：（想）如此厉害（关键）的人物要和华月院他们抗争……而且，樱之宫前辈和我只是初次见面，却如此的信赖我，需要我的力量……
我会努力的！
樱之宫：谢谢你，须藤君。（咳嗽）
须藤：没事吧？樱之宫前辈！振作点！（V：汗，咳嗽而已，说什么振作不振作的……）
樱之宫：（咳嗽）我没事，不用担心。
须藤：可是……
樱之宫：我并不是身体的哪部分有问题。只是……自以前开始身体就很虚弱，气温稍有变化就受不了。我的身体……
须藤：怎么会这样……
樱之宫：因为生病老是请假，所以总是交不到亲密的朋友。
须藤：（想）因为老是生病而交不到朋友这点我也是一样的。前辈品味着和以前的我一样的寂寞。
樱之宫：须藤君可以做我的朋友吗？
须藤：哎？！我吗？可是我不行的，我配不上前辈您。
樱之宫：不，我已经决定了。对我来说，须藤君就是很好的（朋友）。
九条：（突然闯入）在这种地方公然做违规的事情，樱之宫委员长还真有两下子啊。
须藤：九条！
九条：哎呀哎呀，我还在想对方是谁呢，这不又是须藤泉君嘛！可以请两位一起去学生会室一趟吗？
（九条的手下动手拉须藤）
须藤：别过来！
九条：好啦，进来吧。
樱之宫：放开我！
华月院：欢迎来到学生会室，须藤泉。
须藤：你是？
华月院：我是学生会长华月院满。
须藤：（想）这人就是华月院吗？
樱之宫：你要做什么？华月院！
华月院：身为检察委员长的你却做出了扰乱学园风纪的行为。
九条：而且须藤君还有前科。
须藤：什么前科啊！
九条：之前因为是第一次，所以才饶了你一回。
须藤：（想）说什么啊，这家伙！
华月院：话说回来，樱之宫，我最近总觉得检察委员会有一些居心险恶的小动作呐。
樱之宫：居心险恶？
华月院：你唆使检察委员捏造学生会执行部的罪名，要置我们于死地，所作所为昭然若揭。
樱之宫：我只是调查事实而已。
华月院：事实？什么事实？我们执行部应该没做过任何必须被检察委员会宰割的事情。说吧！你在捣什么乱？！
樱之宫：那些现在正在调查之中。
华月院：好。既然如此，就用武力来让你说出来吧。朱雀！
朱雀：在！
须藤：（想）不会吧……他要用鞭子打樱之宫前辈吗？
（朱雀用鞭子打樱之宫）
须藤：别打了！给我住手！要打的话就打我好了！
华月院：哦~你是说你要吃我的鞭子吗？那样也好。朱雀，把须藤的衬衫脱下来。
朱雀：是！（脱~）
华月院：好美。非得在这个背上留下伤痕，真是让人觉得有些舍不得。
（华月院抽打须藤）
华月院：哈哈哈！我受不了了！满是鲜红鞭痕的背部好像是冷得发抖般颤动着。（=.=）
樱之宫：畜生！我不会原谅你的，华月院！
华月院：你也只有现在才能讲那种话了。你再说一次放肆的话，须藤就会受到更重的鞭打。哈哈哈哈！ 如果高傲的你肯跪在我脚下庖求我原谅的话，今天也并不是不可以放你一马。
樱之宫：真的吗？
须藤：樱之宫前辈！我没关系的，不要做那种事！
樱之宫：没事的，须藤君。为了你我什么都可以做。因为你是我无可替代的朋友。
华月院学生会长，请原谅。
须藤：（想）樱之宫前辈……为了我……
华月院！你这个小子！
华月院：小子？你在对谁讲话？你用那样反抗的态度对待我，我还是无法原谅你呐。
（华月院再抽须藤几鞭）
（佐渡、濑川赶到）
佐渡：须藤！
濑川：泉！
须藤：（想）濑川、佐渡……为我……赶来了……
TRACK3
须藤：好痛！
濑川：别动。
佐渡：真是的，华月院那小子下手这么狠。
濑川：好了，已经结束了。下面让我看看你的手，手上受伤了吧？
须藤：不用了。不是什么大问题。而且已经接受过治疗了。
濑川：谁（给你治疗的）？裹在你的手上的那块手帕……不是你的吧。
须藤：不管是谁的都没关系，不是吗？不说这个了，樱之宫前辈呢？
濑川：樱之宫前辈？莫非这块手帕的主人就是他？我从没听说过你和樱之宫前辈认识。
须藤：我们是朋友。
濑川：朋友？
佐渡：什么时候？
须藤：今天放学后我为了避开你们到了后院，跟樱之宫前辈相撞摔倒在地。这个就是那时的擦伤。
佐渡：你是说因接受治疗而萌发了友情吗？
须藤：别开玩笑了！前辈是高年级学生，却一点也不摆架子，而且非常温柔。他是个好人，而且他对我说要和我做朋友。他说为了揭露华月院他们的邪恶行径，想请我帮助检察委员会，他相信我。
濑川：这么说，你相信了他所说的？
须藤：你说这话是什么意思？
濑川：我的意思是，至少樱之宫前辈没有必要去跟你说做朋友的事。
佐渡：你这小子就是容易相信别人。
须藤：可是前辈他说过了。自小时侯起就体弱多病，常常请假不上学，所以交不到亲密的朋友……他说这些的时候样子很痛苦。
濑川：也就是说你对樱之宫前辈的遭遇感同身受，就产生了同情之心，是吗？
须藤：不是那样的！（想）濑川那种人是无法理解我和樱之宫前辈的心情的！
TRACK4
樱之宫：须藤君！
须藤：樱之宫前辈！
（众人议论纷纷：樱……）
樱之宫：为了为昨天的事情道歉，我给须藤君做了便当。如果方便的话，可以和我一起吃午饭吗？
（两人到了户外）
樱之宫：我觉得一定得向须藤君道歉。都是因为我太窝囊了，才让你遭到那样的……
须藤：不是的，这不是前辈您的错。窝囊的人是我，如果我再强壮一些的话，就不会让前辈受那种委屈了……
樱之宫：须藤君……你真的是……既温柔又坚强的人呢。
须藤：我可不像前辈说的那么好。
樱之宫：那个，我擅自给你做了便当，会给你带来困扰吧？
须藤：没那回事。非常感谢，我就收下了。
樱之宫：多吃一点。如果可以的话，我明天会再做便当给你，可以再和我一起吃午饭吗？
须藤：哎？（想）平时中午我总是和濑川、佐渡他们在一起。不过，我又没有和他们做什么约定。我想和谁一起过午休是我的自由。
樱之宫：我明天也在这里等你可以吗？
须藤：当然可以。
同学B：刚才真让人吃惊呐。为什么是那家伙……
濑川：樱之宫前辈中意你到肯为你做便当的地步，真是让人感到意外。
须藤：你想说什么啊？！
濑川：这是我对你的忠告。不要和樱之宫前辈太亲近，这样对你比较好。
须藤：为什么？
濑川：我觉得他是个表里不一的人。
须藤：前辈的事你一点都不知道，不要随便讲那种话！
佐渡：我也不赞成须藤和那个人变得太要好。
须藤：佐渡！连你也说这种话！（想）为什么他们都没想过去了解樱之宫前辈？还是说，他们觉得我不配做樱之宫前辈的朋友？
佐渡：须藤似乎很在意被说成是朋友这件事的样子呢。不过，到底是哪种朋友，很可疑不是吗？
须藤：樱之宫前辈和你们两个不一样！
佐渡：你说他和我们哪里不一样？
濑川：总之，你别再接近樱之宫前辈了。
须藤：不要。
濑川：泉……
老师：下一周要讲的课文范围是教科书的第48页到第55页，希望大家好好预习。
须藤：（想）真是的！濑川、佐渡如此不讲理真讨人厌。
老师：那么，今天的课就上到这里。
佐渡：须藤，和我一起回去吧。
须藤：不要。
佐渡：你要闹别扭到什么时候啊？快点高兴起来吧。
须藤：你说谁闹别扭啊？咦？濑川在哪儿？
佐渡：哎？那个……
须藤：到底是怎么回事？是不是在不能告诉我的地方？！
同学C：须藤君！樱之宫前辈现在遇上大麻烦啦！他现在和濑川君在天台……
须藤：你说什么？！！
须藤：（推开天台的门）濑川！你这家伙！你对樱之宫前辈做了什么？！！
濑川：我并没有做什么啊。只不过是平静地和他讲话而已。
须藤：别撒谎！如果只是那样的话，为什么前辈要哭？
樱之宫：须藤君，这都是我的错，这是我自找的。
须藤：为什么这么说？
樱之宫：能和须藤君做朋友，让我感到非常高兴。第一次遇到肯理解我的的人，我真的很开心。
濑川：心口不一的话！
须藤：濑川！
樱之宫：算了。须藤君都已经有了最重要的人，我还仗着须藤君的温柔，给你添了许多麻烦。请原谅。
须藤：我从不认为前辈给我添了什么麻烦！
濑川：别被他骗了！泉！
须藤：（对樱之宫）我们走吧。樱之宫前辈。
樱之宫：须藤君，谢谢你。
须藤：好痛！
濑川：别动。
佐渡：真是的，华月院那小子下手这么狠。
濑川：好了，已经结束了。下面让我看看你的手，手上受伤了吧？
须藤：不用了。不是什么大问题。而且已经接受过治疗了。
濑川：谁（给你治疗的）？裹在你的手上的那块手帕……不是你的吧。
须藤：不管是谁的都没关系，不是吗？不说这个了，樱之宫前辈呢？
濑川：樱之宫前辈？莫非这块手帕的主人就是他？我从没听说过你和樱之宫前辈认识。
须藤：我们是朋友。
濑川：朋友？
佐渡：什么时候？
须藤：今天放学后我为了避开你们到了后院，跟樱之宫前辈相撞摔倒在地。这个就是那时的擦伤。
佐渡：你是说因接受治疗而萌发了友情吗？
须藤：别开玩笑了！前辈是高年级学生，却一点也不摆架子，而且非常温柔。他是个好人，而且他对我说要和我做朋友。他说为了揭露华月院他们的邪恶行径，想请我帮助检察委员会，他相信我。
濑川：这么说，你相信了他所说的？
须藤：你说这话是什么意思？
濑川：我的意思是，至少樱之宫前辈没有必要去跟你说做朋友的事。
佐渡：你这小子就是容易相信别人。
须藤：可是前辈他说过了。自小时侯起就体弱多病，常常请假不上学，所以交不到亲密的朋友……他说这些的时候样子很痛苦。
濑川：也就是说你对樱之宫前辈的遭遇感同身受，就产生了同情之心，是吗？
须藤：不是那样的！（想）濑川那种人是无法理解我和樱之宫前辈的心情的！
TRACK4
樱之宫：须藤君！
须藤：樱之宫前辈！
（众人议论纷纷：樱……）
樱之宫：为了为昨天的事情道歉，我给须藤君做了便当。如果方便的话，可以和我一起吃午饭吗？
（两人到了户外）
樱之宫：我觉得一定得向须藤君道歉。都是因为我太窝囊了，才让你遭到那样的……
须藤：不是的，这不是前辈您的错。窝囊的人是我，如果我再强壮一些的话，就不会让前辈受那种委屈了……
樱之宫：须藤君……你真的是……既温柔又坚强的人呢。
须藤：我可不像前辈说的那么好。
樱之宫：那个，我擅自给你做了便当，会给你带来困扰吧？
须藤：没那回事。非常感谢，我就收下了。
樱之宫：多吃一点。如果可以的话，我明天会再做便当给你，可以再和我一起吃午饭吗？
须藤：哎？（想）平时中午我总是和濑川、佐渡他们在一起。不过，我又没有和他们做什么约定。我想和谁一起过午休是我的自由。
樱之宫：我明天也在这里等你可以吗？
须藤：当然可以。
同学B：刚才真让人吃惊呐。为什么是那家伙……
濑川：樱之宫前辈中意你到肯为你做便当的地步，真是让人感到意外。
须藤：你想说什么啊？！
濑川：这是我对你的忠告。不要和樱之宫前辈太亲近，这样对你比较好。
须藤：为什么？
濑川：我觉得他是个表里不一的人。
须藤：前辈的事你一点都不知道，不要随便讲那种话！
佐渡：我也不赞成须藤和那个人变得太要好。
须藤：佐渡！连你也说这种话！（想）为什么他们都没想过去了解樱之宫前辈？还是说，他们觉得我不配做樱之宫前辈的朋友？
佐渡：须藤似乎很在意被说成是朋友这件事的样子呢。不过，到底是哪种朋友，很可疑不是吗？
须藤：樱之宫前辈和你们两个不一样！
佐渡：你说他和我们哪里不一样？
濑川：总之，你别再接近樱之宫前辈了。
须藤：不要。
濑川：泉……
老师：下一周要讲的课文范围是教科书的第48页到第55页，希望大家好好预习。
须藤：（想）真是的！濑川、佐渡如此不讲理真讨人厌。
老师：那么，今天的课就上到这里。
佐渡：须藤，和我一起回去吧。
须藤：不要。
佐渡：你要闹别扭到什么时候啊？快点高兴起来吧。
须藤：你说谁闹别扭啊？咦？濑川在哪儿？
佐渡：哎？那个……
须藤：到底是怎么回事？是不是在不能告诉我的地方？！
同学C：须藤君！樱之宫前辈现在遇上大麻烦啦！他现在和濑川君在天台……
须藤：你说什么？！！
须藤：（推开天台的门）濑川！你这家伙！你对樱之宫前辈做了什么？！！
濑川：我并没有做什么啊。只不过是平静地和他讲话而已。
须藤：别撒谎！如果只是那样的话，为什么前辈要哭？
樱之宫：须藤君，这都是我的错，这是我自找的。
须藤：为什么这么说？
樱之宫：能和须藤君做朋友，让我感到非常高兴。第一次遇到肯理解我的的人，我真的很开心。
濑川：心口不一的话！
须藤：濑川！
樱之宫：算了。须藤君都已经有了最重要的人，我还仗着须藤君的温柔，给你添了许多麻烦。请原谅。
须藤：我从不认为前辈给我添了什么麻烦！
濑川：别被他骗了！泉！
须藤：（对樱之宫）我们走吧。樱之宫前辈。
樱之宫：须藤君，谢谢你。
TRACK5
须藤：（想）也许因为昨天天台的事，从今天早晨开始，濑川的心情一直都很不好。他用像是在责备我一样的眼神看着我，一句话也不说。就在那样紧张的气氛下，（终于）到了午休时间。
佐渡：我说，须藤，你昨天是不是和濑川发生了什么事？
须藤：没什么。
佐渡：不管发生什么，早点和他和好吧。
须藤：多管闲事。我要去吃午饭了，回头见。（想）不管有什么理由，我也绝对不能原谅濑川昨天说的话。
回忆中--
樱之宫：第一次遇到‘肯理解我’的存在，我真的很开心。
濑川：（说什么）心口不一的话！
回忆结束--
须藤：（想）既然如此，到那家伙向我道歉为止，我绝对不再和他讲话了！
须藤：啊、濑川。
须藤：（想）也许因为昨天天台的事，从今天早晨开始，濑川的心情一直都很不好。他用像是在责备我一样的眼神看着我，一句话也不说。就在那样紧张的气氛下，（终于）到了午休时间。
佐渡：我说，须藤，你昨天是不是和濑川发生了什么事？
须藤：没什么。
佐渡：不管发生什么，早点和他和好吧。
须藤：多管闲事。我要去吃午饭了，回头见。（想）不管有什么理由，我也绝对不能原谅濑川昨天说的话。
回忆中--
樱之宫：第一次遇到‘肯理解我’的存在，我真的很开心。
濑川：（说什么）心口不一的话！
回忆结束--
须藤：（想）既然如此，到那家伙向我道歉为止，我绝对不再和他讲话了！
须藤：啊、濑川。
濑川：（拦住泉）我不让你去。
须藤：你要做什么？
濑川：我说了我不让你去樱之宫前辈那里。
须藤：你说什么任性的话啊！放开我！前辈在等我。
濑川：就让他等一辈子好了。前辈不是你想象的那样好。
须藤：所以你才讲那种话？！前辈的事你明明一点都不知道，就不要讲那种不负责任的话！
濑川：你才是。你说说看，你知道他的什么？！
须藤：我就是知道！（想）我知道的。他所体验到的寂寞、焦急、自我厌恶、（这里有个词听不懂），还有他是以什么样的心情忍耐着这些……我都知道。
濑川：你清醒一点好不好？一听到他对你说要做朋友就对他产生好感的话，以后你会吃苦头的！
须藤：你那是什么意思啊！你懂什么？够了，你和我不再是朋友了，什么都不是了！我要和你绝交！
濑川：泉！
须藤：我不会再给你做便当了（某V：啊，不愧是耽美drama，做便当……）！随便你想怎么样就怎么样吧！
须藤：（想）他妈的！濑川混蛋！……莫非……我做了无法挽回的事？和濑川绝交……
………………………………
樱之宫：出什么事了？须藤君？一副快哭出来的表情。
须藤：没事。
樱之宫：不是“没事”吧？莫非因为我的事被濑川君责备了？
须藤：不是的。不是因为樱之宫前辈。
樱之宫：可是……
须藤：我和那家伙已经不再是朋友了，什么都不是了。我和他绝交了。
樱之宫：绝交？是这样啊……绝交……发生了什么事，我不会再多问。不过，不管发生什么事，我都站在须藤君这边。
须藤：樱之宫前辈……
樱之宫：那个，如果可以的话，今天去我家玩好吗？
须藤：哎？
樱之宫：我不会让你回家太晚的。
须藤：好的。
TRACK6
樱之宫：来，请进来我的房间。
须藤：打扰了。啊，不是吧！熊！（某V：大概是我听错，真的是熊吗？）（想）为什么房间里会有熊……是标本吗？
樱之宫：真不好意思。房间里有这种奇怪的东西……因为没有其他地方可放，就放到我的房间里了。
须藤：（想）前辈不觉得害怕吗？把熊的标本放在房间里……真是难以置信。
樱之宫：请随意别拘束。
须藤：好的。
樱之宫：须藤君，背上的伤已经没问题了吗？都是因为我才发生那种事……
须藤：不是樱之宫前辈的错。
樱之宫：让我看看，须藤君的伤口。
须藤：哎？
樱之宫：我想用我的眼睛来确认须藤君的伤是不是真的已经痊愈了。害须藤君受伤的罪恶感一直百般折磨着我。如果能亲眼看到须藤君的伤口已经痊愈了的话，也许能够稍稍忘却这种罪恶感。
须藤：（想）比起自己受的伤，更加担心我的伤……（脱下上衣）看，已经什么都没有了吧？
樱之宫：好可怜。背上还有好几道被打的痕迹。要是这么漂亮的背部留下痕迹的话，我一辈子也不会原谅自己的。
须藤：樱、樱之宫前辈？（想）我到底是怎么了？明明都是男人，我到底在在意什么啊？啊，他长得很像……像濑川。所以我才会这么……
樱之宫：我该怎么办才好？每次想到你的事我就变得好痛苦。我本来以为，只是因为我害你受伤才会这样子的……
须藤：前辈？
樱之宫：可是，你的伤明明已经痊愈了，我的痛苦却没有消失。请原谅我。我、我喜欢须藤君。
须藤：（想）喜欢我？樱之宫前辈喜欢我……
樱之宫：我知道会被你看不起。可我还是无法压抑自己的感情。求求你，请不要看不起我，请不要讨厌我。
须藤：我也喜欢前辈。可是，我不知道那种喜欢和前辈所说的喜欢是不是同样的。
樱之宫：就算那样我也不在乎。能听到你那样对我说，我已经心满意足了。我好高兴，好高兴……
须藤：（想）我到底是怎么了？莫非，我也喜欢樱之宫前辈？
樱之宫：求求你，不要拒绝我。闭上眼睛……
须藤：（想）不可以……这种事……可是，被他如此认真的告白，我实在是无法拒绝。
樱之宫：须藤君……
须藤：（想）我无意识地抱紧了樱之宫前辈。我想保护他，不再让他受任何折磨。只要是我能做的事，无论是什么我都想为他做。既然前辈打心底里渴求着我的话，我想回应那种感情。不管发生什么事，我都要保护前辈。
TRACK 7
须藤：（想）濑川今天还是和之前一样，继续无视着我。他果然是真的要和我绝交了吧。
佐渡：你还没和濑川和好吗？别再勉强自己了，向他道歉吧。
须藤：（想）道歉？说出要绝交的确实是我，可是实际上切断我们关系的是濑川啊！
我没有错。
佐渡：你肯定？对于樱之宫前辈……须藤你觉得怎么样？
须藤：问我“怎么样”？……
须藤回忆中--
樱之宫：我喜欢须藤君。求求你。不要拒绝我。
回忆结束---
须藤：（想）那个……莫非是对濑川和佐渡的背叛？可是……
我没有错。
佐渡：小孩子的一相情愿！
须藤：这算什么啊！？连佐渡你都这样子。够了！
须藤：（想）我……没有错，绝对没有错。只不过稍微反抗他们俩一下，和濑川、佐渡的关系就变得这么奇怪……可是，事已至此，离开樱之宫前辈……我做不到。
樱之宫：须藤君！你刚才在哭吗？
须藤：啊、没有。什么事都没有。
樱之宫：又和濑川君、佐渡君他们吵架了？
须藤：不是的！和那两个家伙没关系！我不是说过了嘛，我已经和濑川绝交了。
樱之宫：真的吗？
须藤：是真的。他们两个已经不会再干涉我的事情了。
樱之宫：那么一来，须藤君不就完全孤立了吗？好可怜。不要哭，须藤君还有我在，不是吗？
须藤：樱之宫前辈……那、那个，说起来，为什么前辈你会来这里？
樱之宫：啊~对了对了。我有话要对须藤君说。说实在的，这个周末学生会执行部的所有成员好象要聚集起来，做一些事情的样子。
须藤："一些事情"是指？
樱之宫：肯定又是让无罪的学生……
须藤：绝对不能让他们做那种事！我们采取行动吧！用我们的手！
樱之宫：我一直坚信须藤君一定会这么对我这么说的。真是太好了。
须藤：那是当然的。前辈你说过“我们要为了揭发华月院他们的不正当行为而一起努力”，不是吗？
樱之宫：谢谢你。我相信须藤君。
须藤：恩！那么回头见！……
须藤：（想）前辈说了，他相信我。
须藤回到教室
须藤：（想）被人们团团围住，看起来那么开心……我不想见濑川他却仿佛没看见我一样（某VTRACK8
须藤：（想）濑川的世界里已经没有我了。不久之前，我还是离他最近的人……
须藤回忆--
须藤：把这么重要的东西交给我真的没问题吗？
濑川：泉，你弄错日语了哦。重要的是你，不是钥匙。不管是我不是在家，任何时间，都请你自由使用。
回忆结束--
须藤：（想）他说着那样的话，把备用钥匙交给我……可是，我们俩现在和那时不一样。濑川也肯定不会喜欢和自己绝交的家伙还拿着自己房间的钥匙。所以，果然要把钥匙还给他了。……可是，他明明曾无数次地对我说爱我、抱紧我。人的心是那么容易就改变的吗？濑川……好冷。
（想）濑川曾经爱过这副身体，曾经对这身体产生情欲……（某V：汗，后面的……是DIY吗？）
啊…………濑川……啊…………
（想）因为这个东西（钥匙？？）而感到舒服……
（想）我害怕被濑川拥抱后不断改变的自己。
（想）被渴求、被拥抱（某V：这我擅自换了比较雅观的词），感觉上自己好象变得不是自己了，我害怕这种感觉。我害怕让我失去自我的濑川。可是，与之相较，现在濑川的离开更令我害怕。这里……接受过濑川。
（想）好痛……做这种事明明很丢脸却有了感觉……
濑川……恩……啊…………………………濑川……
（某V：瀑布汗，终于结束了！森川样，这样的声音真是折磨翻译啊，汗！顺便再扭动一下：森川SAMA~）
TRACK 9
须藤：（想）昨天完全睡不着。因为睡眠不足，身体觉得很难受。心情也很沉重。当我意识到时，我已来到了保健室。
医生：给你咖啡，喝吧。
须藤：我不客气了。
医生：须藤君在保健室，濑川君和佐渡君却不现身，真是怪事啊。
须藤：医生。我……和他们已经……
医生：莫非吵架了？
须藤：是的。
医生：吵吵架也很不错啊，那才是青春。原因是三年级的樱之宫京吗？
须藤：为什么您会（知道那个）？
医生：谣言在学园里早就满天飞啦。"凶狠的须藤君"和"百合之宫大人"，无论哪一位都是学校里的名人。
须藤："百合之宫大人"？
医生：那是樱之宫君的NICKNAME啦。听说与他相对的学生会长华月院满因为他那种华丽而被称为“蔷薇之院”哦。
须藤：蔷、蔷薇之院？
医生：不论是樱之宫君还是华月院君，他们两人的人气可是一点都不输给濑川君哦。
须藤：为什么华月院那种家伙会……？
医生：华月院君作为学生会长还是很优秀的呢。他之所以被选为学生会长，也是由于他的人气和实力。
须藤：难道……
医生：须藤君，现在还不该我出场，我也就不说什么了。不过，只有这一点请你记住，“虽然看起来素净又缥缈，百合却是有阳光就能开放的坚强的花”。
须藤：哎？
医生：算了。蔷薇也好，百合也好，可以确定的是，都和那两个人白天的样子是不同的。
须藤：（想）两个人是指？可是，濑川和佐渡已经……
谢谢您请我喝咖啡。医生，我可以在这里睡一会吗？
医生：恩。好好休息吧。
须藤：（想）恩？是谁？濑川？
樱之宫：还好吧？须藤君。
须藤：樱之宫前辈！
樱之宫：身体状况如何？
须藤：已经没事了。
樱之宫：没有其他要紧的事的话，可以和我一起回家吗？
须藤：你要做什么？
濑川：我说了我不让你去樱之宫前辈那里。
须藤：你说什么任性的话啊！放开我！前辈在等我。
濑川：就让他等一辈子好了。前辈不是你想象的那样好。
须藤：所以你才讲那种话？！前辈的事你明明一点都不知道，就不要讲那种不负责任的话！
濑川：你才是。你说说看，你知道他的什么？！
须藤：我就是知道！（想）我知道的。他所体验到的寂寞、焦急、自我厌恶、（这里有个词听不懂），还有他是以什么样的心情忍耐着这些……我都知道。
濑川：你清醒一点好不好？一听到他对你说要做朋友就对他产生好感的话，以后你会吃苦头的！
须藤：你那是什么意思啊！你懂什么？够了，你和我不再是朋友了，什么都不是了！我要和你绝交！
濑川：泉！
须藤：我不会再给你做便当了（某V：啊，不愧是耽美drama，做便当……）！随便你想怎么样就怎么样吧！
须藤：（想）他妈的！濑川混蛋！……莫非……我做了无法挽回的事？和濑川绝交……
………………………………
樱之宫：出什么事了？须藤君？一副快哭出来的表情。
须藤：没事。
樱之宫：不是“没事”吧？莫非因为我的事被濑川君责备了？
须藤：不是的。不是因为樱之宫前辈。
樱之宫：可是……
须藤：我和那家伙已经不再是朋友了，什么都不是了。我和他绝交了。
樱之宫：绝交？是这样啊……绝交……发生了什么事，我不会再多问。不过，不管发生什么事，我都站在须藤君这边。
须藤：樱之宫前辈……
樱之宫：那个，如果可以的话，今天去我家玩好吗？
须藤：哎？
樱之宫：我不会让你回家太晚的。
须藤：好的。
TRACK6
樱之宫：来，请进来我的房间。
须藤：打扰了。啊，不是吧！熊！（某V：大概是我听错，真的是熊吗？）（想）为什么房间里会有熊……是标本吗？
樱之宫：真不好意思。房间里有这种奇怪的东西……因为没有其他地方可放，就放到我的房间里了。
须藤：（想）前辈不觉得害怕吗？把熊的标本放在房间里……真是难以置信。
樱之宫：请随意别拘束。
须藤：好的。
樱之宫：须藤君，背上的伤已经没问题了吗？都是因为我才发生那种事……
须藤：不是樱之宫前辈的错。
樱之宫：让我看看，须藤君的伤口。
须藤：哎？
樱之宫：我想用我的眼睛来确认须藤君的伤是不是真的已经痊愈了。害须藤君受伤的罪恶感一直百般折磨着我。如果能亲眼看到须藤君的伤口已经痊愈了的话，也许能够稍稍忘却这种罪恶感。
须藤：（想）比起自己受的伤，更加担心我的伤……（脱下上衣）看，已经什么都没有了吧？
樱之宫：好可怜。背上还有好几道被打的痕迹。要是这么漂亮的背部留下痕迹的话，我一辈子也不会原谅自己的。
须藤：樱、樱之宫前辈？（想）我到底是怎么了？明明都是男人，我到底在在意什么啊？啊，他长得很像……像濑川。所以我才会这么……
樱之宫：我该怎么办才好？每次想到你的事我就变得好痛苦。我本来以为，只是因为我害你受伤才会这样子的……
须藤：前辈？
樱之宫：可是，你的伤明明已经痊愈了，我的痛苦却没有消失。请原谅我。我、我喜欢须藤君。
须藤：（想）喜欢我？樱之宫前辈喜欢我……
樱之宫：我知道会被你看不起。可我还是无法压抑自己的感情。求求你，请不要看不起我，请不要讨厌我。
须藤：我也喜欢前辈。可是，我不知道那种喜欢和前辈所说的喜欢是不是同样的。
樱之宫：就算那样我也不在乎。能听到你那样对我说，我已经心满意足了。我好高兴，好高兴……
须藤：（想）我到底是怎么了？莫非，我也喜欢樱之宫前辈？
樱之宫：求求你，不要拒绝我。闭上眼睛……
须藤：（想）不可以……这种事……可是，被他如此认真的告白，我实在是无法拒绝。
樱之宫：须藤君……
须藤：（想）我无意识地抱紧了樱之宫前辈。我想保护他，不再让他受任何折磨。只要是我能做的事，无论是什么我都想为他做。既然前辈打心底里渴求着我的话，我想回应那种感情。不管发生什么事，我都要保护前辈。
TRACK 7
须藤：（想）濑川今天还是和之前一样，继续无视着我。他果然是真的要和我绝交了吧。
佐渡：你还没和濑川和好吗？别再勉强自己了，向他道歉吧。
须藤：（想）道歉？说出要绝交的确实是我，可是实际上切断我们关系的是濑川啊！
我没有错。
佐渡：你肯定？对于樱之宫前辈……须藤你觉得怎么样？
须藤：问我“怎么样”？……
须藤回忆中--
樱之宫：我喜欢须藤君。求求你。不要拒绝我。
回忆结束---
须藤：（想）那个……莫非是对濑川和佐渡的背叛？可是……
我没有错。
佐渡：小孩子的一相情愿！
须藤：这算什么啊！？连佐渡你都这样子。够了！
须藤：（想）我……没有错，绝对没有错。只不过稍微反抗他们俩一下，和濑川、佐渡的关系就变得这么奇怪……可是，事已至此，离开樱之宫前辈……我做不到。
樱之宫：须藤君！你刚才在哭吗？
须藤：啊、没有。什么事都没有。
樱之宫：又和濑川君、佐渡君他们吵架了？
须藤：不是的！和那两个家伙没关系！我不是说过了嘛，我已经和濑川绝交了。
樱之宫：真的吗？
须藤：是真的。他们两个已经不会再干涉我的事情了。
樱之宫：那么一来，须藤君不就完全孤立了吗？好可怜。不要哭，须藤君还有我在，不是吗？
须藤：樱之宫前辈……那、那个，说起来，为什么前辈你会来这里？
樱之宫：啊~对了对了。我有话要对须藤君说。说实在的，这个周末学生会执行部的所有成员好象要聚集起来，做一些事情的样子。
须藤："一些事情"是指？
樱之宫：肯定又是让无罪的学生……
须藤：绝对不能让他们做那种事！我们采取行动吧！用我们的手！
樱之宫：我一直坚信须藤君一定会这么对我这么说的。真是太好了。
须藤：那是当然的。前辈你说过“我们要为了揭发华月院他们的不正当行为而一起努力”，不是吗？
樱之宫：谢谢你。我相信须藤君。
须藤：恩！那么回头见！……
须藤：（想）前辈说了，他相信我。
须藤回到教室
须藤：（想）被人们团团围住，看起来那么开心……我不想见濑川他却仿佛没看见我一样（某VTRACK8
须藤：（想）濑川的世界里已经没有我了。不久之前，我还是离他最近的人……
须藤回忆--
须藤：把这么重要的东西交给我真的没问题吗？
濑川：泉，你弄错日语了哦。重要的是你，不是钥匙。不管是我不是在家，任何时间，都请你自由使用。
回忆结束--
须藤：（想）他说着那样的话，把备用钥匙交给我……可是，我们俩现在和那时不一样。濑川也肯定不会喜欢和自己绝交的家伙还拿着自己房间的钥匙。所以，果然要把钥匙还给他了。……可是，他明明曾无数次地对我说爱我、抱紧我。人的心是那么容易就改变的吗？濑川……好冷。
（想）濑川曾经爱过这副身体，曾经对这身体产生情欲……（某V：汗，后面的……是DIY吗？）
啊…………濑川……啊…………
（想）因为这个东西（钥匙？？）而感到舒服……
（想）我害怕被濑川拥抱后不断改变的自己。
（想）被渴求、被拥抱（某V：这我擅自换了比较雅观的词），感觉上自己好象变得不是自己了，我害怕这种感觉。我害怕让我失去自我的濑川。可是，与之相较，现在濑川的离开更令我害怕。这里……接受过濑川。
（想）好痛……做这种事明明很丢脸却有了感觉……
濑川……恩……啊…………………………濑川……
（某V：瀑布汗，终于结束了！森川样，这样的声音真是折磨翻译啊，汗！顺便再扭动一下：森川SAMA~）
TRACK 9
须藤：（想）昨天完全睡不着。因为睡眠不足，身体觉得很难受。心情也很沉重。当我意识到时，我已来到了保健室。
医生：给你咖啡，喝吧。
须藤：我不客气了。
医生：须藤君在保健室，濑川君和佐渡君却不现身，真是怪事啊。
须藤：医生。我……和他们已经……
医生：莫非吵架了？
须藤：是的。
医生：吵吵架也很不错啊，那才是青春。原因是三年级的樱之宫京吗？
须藤：为什么您会（知道那个）？
医生：谣言在学园里早就满天飞啦。"凶狠的须藤君"和"百合之宫大人"，无论哪一位都是学校里的名人。
须藤："百合之宫大人"？
医生：那是樱之宫君的NICKNAME啦。听说与他相对的学生会长华月院满因为他那种华丽而被称为“蔷薇之院”哦。
须藤：蔷、蔷薇之院？
医生：不论是樱之宫君还是华月院君，他们两人的人气可是一点都不输给濑川君哦。
须藤：为什么华月院那种家伙会……？
医生：华月院君作为学生会长还是很优秀的呢。他之所以被选为学生会长，也是由于他的人气和实力。
须藤：难道……
医生：须藤君，现在还不该我出场，我也就不说什么了。不过，只有这一点请你记住，“虽然看起来素净又缥缈，百合却是有阳光就能开放的坚强的花”。
须藤：哎？
医生：算了。蔷薇也好，百合也好，可以确定的是，都和那两个人白天的样子是不同的。
须藤：（想）两个人是指？可是，濑川和佐渡已经……
谢谢您请我喝咖啡。医生，我可以在这里睡一会吗？
医生：恩。好好休息吧。
须藤：（想）恩？是谁？濑川？
樱之宫：还好吧？须藤君。
须藤：樱之宫前辈！
樱之宫：身体状况如何？
须藤：已经没事了。
樱之宫：没有其他要紧的事的话，可以和我一起回家吗？
TRACK10
樱之宫：须藤君，方便的话，今天可以再来我家玩吗？
须藤：哎？今天有点……
（想）被樱之宫前辈邀请虽然很高兴，可是总觉得两个人单独在一起有些可怕。
樱之宫：我的行为给你添麻烦了？
须藤：没那回事。
樱之宫：既然如此，那又为什么？你不是回应了我的吻了吗？
须藤：那是……
樱之宫：只要能达成是你的愿望，我连命都可以不要。你果然还是不能回应我的感情。
须藤：我……
（想）我本以为守护前辈就是回应他的感情。可是，并不是这样的。
抱歉，我今天真不太方便。
（远处传来某人的声音：KITTY~~~<某V：大概是这个名字，太奇怪了，乱猜>）
须藤：啊？！
（想）CHIEF？为什么他会在这里？而且还大声喊着KITTY……
啊、很抱歉，突然有急事……
樱之宫：真巧，我也刚刚想起有事必须回学园里去做。
须藤：啊、那再见！
CHIEF：KITTY~~好久不见~~
须藤：啊、CHIEF！别再喊什么KITTY的了！别叫KITTY！叫我KITTY的只有“伊左路德”的人。要是被学园的人发现我打工揭发的话，你怎么给赔我损失？
CHIEF：要是那样的话，我会让“伊左路德”长期雇佣你的哦~
须藤：我不需要！CHIEF，总之你先跟我到其他的地方……
CHIEF：咦~~好开心~~可以和KITTY约会，我好感动~~（某V：这人说话全是女性用词啊，ATASHI的说，寒）
须藤：啊，受不了了。我跟你说了别再叫我KITTY了吧？！
CHIEF：所以你也别叫我CHIEF什么的了，叫我斑比~~~
须藤：斑，斑比吗？
(某V:大汗,小鹿斑比)
（餐厅里）
侍应生：欢迎光临。您决定好点什么了吗？
CHIEF：这个嘛，我要……你。
侍应生：哎？要我？
CHIEF：（笑）开玩笑的啦~那个……我要（酒名？）…………
须藤：（想）这个体格粗壮的像是同性恋（人妖？）的哥哥是佐渡自家经营的GAY BAR“伊左路德”（应该是酒吧名字）的主厨兼重量级人物。暑假时我去那里打工洗盘子时他给了我很多关照。每当佐渡以麻里子小姐（某V：=.=）这个艺名出店工作时，CHIEF就会事事为我安排。所以我觉得无论什么心事都可以对体贴又可靠的CHIEF讲。
CHIEF：我说啊~须藤君，刚才和须藤君在一起的人……
须藤：樱之宫前辈吗？
CHIEF：恩~~只是觉得他和我的一个熟人有点像。须藤君，你们关系很亲密？
须藤：我不知道算不算亲密，但他确实是我重要的朋友。而且，樱之宫前辈……可能和我是同一个世界的人。
CHIEF：和须藤君同一个世界？
侍应生：让您久等了。
须藤：我呢，现在看起来很健康的样子，过去我可是药罐子。所以老是请假不上课，怎么也交不到朋友。
CHIEF：是这样啊……
须藤：樱之宫前辈和过去的我很相似。当我听到前辈那样子否认自己的存在价值的时候，我就想要保护他。我想，如果是我们，一定能互相了解对方的内心深处的。
CHIEF：也就是说须藤君把过去的自己和那位前辈重叠了呢。可是听你那种说法简直就像是互舔伤口一般，男人那样做可有点窝囊哦。
须藤：是这样的吗？
CHIEF：我觉得须藤君想要保护他的想法是很了不起的哦。可是，须藤君想要保护什么、理解什么呢？一直很健康的人是无法理解自己的心情的，你是这么认为的吧。
须藤：那是……
（想）我自以为我理解了前辈的什么呢？
回忆中--
濑川：你才是。你说说看，你知道他的什么？
须藤：（想）那时濑川想说的是……
CHIEF：看来果然是我看错了。那位前辈体质超级虚弱吧？那样的话，他就和我认识的TEDDY BEAR完全不同呢。
须藤：TEDDY ？
CHIEF：没错。TEDDY BEAR。
须藤：（想）TEDDY BEAR……好象在哪里听到过。
CHIEF：话说回来，须藤君，不再来“伊左路德”打工了吗？
须藤：恩。因为给你添了很多麻烦，而且，我现在和佐渡闹矛盾。
CHIEF：啊！骗人的吧？！因为麻里子小姐还是和以前一样张口闭口都是须藤君须藤君的呢。昨天在店里也听到他讲个不停呢。
须藤：昨天？骗人！
CHIEF：我没骗你哦~~我说啊，总之至少再光临“伊左路德”一次嘛
须藤：可是……
CHIEF：没什么可不可是的。虽然我不知道你和麻里子小姐之前出了什么问题，可是光是逃避的话，可是既开始不了什么，也结束不了什么的哦。
须藤：（想）没错。现在这样下去是不行的。不能一味逃避。
我会去“伊左路德”的。
CHIEF：好开心~~！那赶紧，现在就……
须藤：啊啊~请等一下。总之这个周末一结束我一定会去的。
CHIEF：这个周末有什么重要的事吗？
须藤：是的，对我来说那是现在最重要的事。
CHIEF：这样啊。那就没办法了。那这周结束后一定要和我联络哦~~
须藤：好的。
TRACK11
须藤：（想）受CHIEF的话鼓舞，我终于下定决心面对濑川。虽然和濑川分开会很痛苦，可是我决定要把一切都赌在这把钥匙的去向之上。假如我们的关系真的已经结束，濑川会接受这把钥匙吧。可是，只要濑川还有那么一点点在意我的话，濑川就不会接受这钥匙。
濑川：您是哪位？
须藤：那、那个……
（想）不是吧？！竟然突然挂断……
濑川……
（想）果然是不行啊。
濑川：你还在啊？我记得你确实和我绝交了。
须藤：我、我是来还你钥匙的。
濑川：三更半夜特地来我家，我还以为出什么事了，竟然是为这种事？
须藤：（想）“这种事”是什么意思！
濑川：我收好了。真是的，你总是做些白费苦工的事情呢。
须藤：白费苦工？
濑川：如果只是为这件事而来的话，请回吧。
须藤：（想）这回是真的结束了。
给你添了许多麻烦…很抱歉。
（想）在濑川心里，我们的关系已经结束了。
樱之宫：须藤君，方便的话，今天可以再来我家玩吗？
须藤：哎？今天有点……
（想）被樱之宫前辈邀请虽然很高兴，可是总觉得两个人单独在一起有些可怕。
樱之宫：我的行为给你添麻烦了？
须藤：没那回事。
樱之宫：既然如此，那又为什么？你不是回应了我的吻了吗？
须藤：那是……
樱之宫：只要能达成是你的愿望，我连命都可以不要。你果然还是不能回应我的感情。
须藤：我……
（想）我本以为守护前辈就是回应他的感情。可是，并不是这样的。
抱歉，我今天真不太方便。
（远处传来某人的声音：KITTY~~~<某V：大概是这个名字，太奇怪了，乱猜>）
须藤：啊？！
（想）CHIEF？为什么他会在这里？而且还大声喊着KITTY……
啊、很抱歉，突然有急事……
樱之宫：真巧，我也刚刚想起有事必须回学园里去做。
须藤：啊、那再见！
CHIEF：KITTY~~好久不见~~
须藤：啊、CHIEF！别再喊什么KITTY的了！别叫KITTY！叫我KITTY的只有“伊左路德”的人。要是被学园的人发现我打工揭发的话，你怎么给赔我损失？
CHIEF：要是那样的话，我会让“伊左路德”长期雇佣你的哦~
须藤：我不需要！CHIEF，总之你先跟我到其他的地方……
CHIEF：咦~~好开心~~可以和KITTY约会，我好感动~~（某V：这人说话全是女性用词啊，ATASHI的说，寒）
须藤：啊，受不了了。我跟你说了别再叫我KITTY了吧？！
CHIEF：所以你也别叫我CHIEF什么的了，叫我斑比~~~
须藤：斑，斑比吗？
(某V:大汗,小鹿斑比)
（餐厅里）
侍应生：欢迎光临。您决定好点什么了吗？
CHIEF：这个嘛，我要……你。
侍应生：哎？要我？
CHIEF：（笑）开玩笑的啦~那个……我要（酒名？）…………
须藤：（想）这个体格粗壮的像是同性恋（人妖？）的哥哥是佐渡自家经营的GAY BAR“伊左路德”（应该是酒吧名字）的主厨兼重量级人物。暑假时我去那里打工洗盘子时他给了我很多关照。每当佐渡以麻里子小姐（某V：=.=）这个艺名出店工作时，CHIEF就会事事为我安排。所以我觉得无论什么心事都可以对体贴又可靠的CHIEF讲。
CHIEF：我说啊~须藤君，刚才和须藤君在一起的人……
须藤：樱之宫前辈吗？
CHIEF：恩~~只是觉得他和我的一个熟人有点像。须藤君，你们关系很亲密？
须藤：我不知道算不算亲密，但他确实是我重要的朋友。而且，樱之宫前辈……可能和我是同一个世界的人。
CHIEF：和须藤君同一个世界？
侍应生：让您久等了。
须藤：我呢，现在看起来很健康的样子，过去我可是药罐子。所以老是请假不上课，怎么也交不到朋友。
CHIEF：是这样啊……
须藤：樱之宫前辈和过去的我很相似。当我听到前辈那样子否认自己的存在价值的时候，我就想要保护他。我想，如果是我们，一定能互相了解对方的内心深处的。
CHIEF：也就是说须藤君把过去的自己和那位前辈重叠了呢。可是听你那种说法简直就像是互舔伤口一般，男人那样做可有点窝囊哦。
须藤：是这样的吗？
CHIEF：我觉得须藤君想要保护他的想法是很了不起的哦。可是，须藤君想要保护什么、理解什么呢？一直很健康的人是无法理解自己的心情的，你是这么认为的吧。
须藤：那是……
（想）我自以为我理解了前辈的什么呢？
回忆中--
濑川：你才是。你说说看，你知道他的什么？
须藤：（想）那时濑川想说的是……
CHIEF：看来果然是我看错了。那位前辈体质超级虚弱吧？那样的话，他就和我认识的TEDDY BEAR完全不同呢。
须藤：TEDDY ？
CHIEF：没错。TEDDY BEAR。
须藤：（想）TEDDY BEAR……好象在哪里听到过。
CHIEF：话说回来，须藤君，不再来“伊左路德”打工了吗？
须藤：恩。因为给你添了很多麻烦，而且，我现在和佐渡闹矛盾。
CHIEF：啊！骗人的吧？！因为麻里子小姐还是和以前一样张口闭口都是须藤君须藤君的呢。昨天在店里也听到他讲个不停呢。
须藤：昨天？骗人！
CHIEF：我没骗你哦~~我说啊，总之至少再光临“伊左路德”一次嘛
须藤：可是……
CHIEF：没什么可不可是的。虽然我不知道你和麻里子小姐之前出了什么问题，可是光是逃避的话，可是既开始不了什么，也结束不了什么的哦。
须藤：（想）没错。现在这样下去是不行的。不能一味逃避。
我会去“伊左路德”的。
CHIEF：好开心~~！那赶紧，现在就……
须藤：啊啊~请等一下。总之这个周末一结束我一定会去的。
CHIEF：这个周末有什么重要的事吗？
须藤：是的，对我来说那是现在最重要的事。
CHIEF：这样啊。那就没办法了。那这周结束后一定要和我联络哦~~
须藤：好的。
TRACK11
须藤：（想）受CHIEF的话鼓舞，我终于下定决心面对濑川。虽然和濑川分开会很痛苦，可是我决定要把一切都赌在这把钥匙的去向之上。假如我们的关系真的已经结束，濑川会接受这把钥匙吧。可是，只要濑川还有那么一点点在意我的话，濑川就不会接受这钥匙。
濑川：您是哪位？
须藤：那、那个……
（想）不是吧？！竟然突然挂断……
濑川……
（想）果然是不行啊。
濑川：你还在啊？我记得你确实和我绝交了。
须藤：我、我是来还你钥匙的。
濑川：三更半夜特地来我家，我还以为出什么事了，竟然是为这种事？
须藤：（想）“这种事”是什么意思！
濑川：我收好了。真是的，你总是做些白费苦工的事情呢。
须藤：白费苦工？
濑川：如果只是为这件事而来的话，请回吧。
须藤：（想）这回是真的结束了。
给你添了许多麻烦…很抱歉。
（想）在濑川心里，我们的关系已经结束了。
TRACK12
须藤：（想）终于到了和华月院他们决战的日子。昨天老想着濑川，完全睡不着。可是，为了樱之宫前辈，我必须严格要求自己。
回忆中--------------------
樱之宫：须藤君，一切都靠你了。星期日下午三点，在学园的后门回合。
--------------------
须藤：（自言自语）现在两点十五分吗？在樱之宫前辈过来之前还有时间呐。（躺下）话说回来，好热啊~。（想）这强烈的阳光对睡眠不足还真有影响啊!
（须藤脑海里濑川、樱之宫的话交错回响......）
濑川：怎么了？在天气这么好的日子里还是一样板着脸。
樱之宫：你没事吧？来，抓住我的手。
濑川：这样可不行哦，须藤君。至少午休时要和班里的同学们和睦相处啊。
樱之宫：须藤君可以做我的朋友吗？
濑川：你总是孤身一人，很寂寞吧？可以和我做朋友吗？
--------------------
须藤：（自言自语）混蛋……什么‘可以和我做朋友’啊！（想）‘那一天，要是没有对濑川那种家伙敞开心扉就好了！要是无视他的话就不会这样子受伤痛苦了！刚打开心扉就……’（啜泣）混蛋！
樱之宫：（边喊着边跑来）须藤君......！（气喘吁吁）抱歉，让你久等了。
须藤：（赶紧起身）没什么。咦？其他的监察委员呢？
樱之宫：太多人采取集体行动的话是很显眼的。所以他们走从别的路接近学生会室。你做好精神准备了吗，须藤君？
须藤：是的！当然！
樱之宫：快点跟我来，注意别被人看见。
TRACK13
（远处传来扭曲的呼救声：救命--谁来救救我--）
樱之宫：须藤君！
须藤：必须去救他！
（两人一起赶去）
须藤：（撞开门）住手！你这混蛋！（发现并没有受害者）咦？
九条：一闯进来就东张西望的，你到底在找谁，须藤君？
须藤：因为听到惨叫声，我才闯进来的！你这混蛋到底干了什么？！
九条：惨叫？啊~是说他吗？朱雀。
朱雀：遵命~~（假声）不要~~救命--谁来救救我--！
须藤：怎么会！
华月院：（走上前）既然你飞蛾扑火，（我也就不客气了）。九条，把须藤君拷起来。
九条：过来，樱之宫大人。
须藤：住手！别对樱之宫前辈出手！
朱雀：在替别人担心之前还是先明哲保身吧。
须藤：居然用手铐，真是恶趣味！
华月院：这是因为我要给你检查一下，看看你的身体是不是已经因不纯同性行为而弄脏了。
须藤：住手！别碰我！
樱之宫：求求你，请别对须藤君出手。
须藤：樱之宫前辈，我没事的。我不会让他们为所欲为的。
樱之宫：须藤君……
须藤：对了！你太天真了，华月院。监察委员会的成员们马上就会赶来这里的。现在我自己也是你的卑劣行径的牺牲者（证明）了。别以为可以抵赖。
华月院：你的话非常有趣呢。不过，遗憾的是，监察委员们是不会来这里的。
须藤：你说什么……你这家伙！你对他们干了什么？！！
华月院：我什么没做。
须藤：那你怎么会知道他们不会来？！
华月院：因为知道所以知道啊。我说的对不对，樱之宫？
须藤：这是什么意思？樱之宫前辈？
樱之宫：（颤抖的声音）须藤君，你在怀疑我吗？
须藤：不是的！我没有怀疑您！我相信樱之宫前辈！
（樱之宫的哭渐渐转为笑）
须藤：樱、樱之宫前辈？
樱之宫：哈哈……哈哈……哈哈哈……哈哈哈哈哈哈哈哈……啊~好可笑~虽然我想再欣赏一会儿这部滑稽剧，可是我好象已经忍耐到极限了呢。
须藤：滑稽剧？这是怎么回事？！
樱之宫：为了使濑川君和佐渡君远离你，我下了很大的苦工哦。
须藤：哎？！
樱之宫：从你入学时开始，我就一直想着‘想要你’。我想要你着漂亮的脸孔和漂亮的身体。可是濑川君和佐渡君他们的防范太严了，所以我没办法对你出手。但我下定了决心总有一天要让你成为我的人。
须藤：让我成为你的人？
樱之宫：因为他们的警备太严了，我才不得不和华月院这种人联手的。
华月院：‘华月院这种人’这句话我可不能当作没听到哦。我们可是幼稚园开始的交情呢。
须藤：（想）‘这是怎么回事？！这两个人！他们不是敌人也不是别的什么关系，而是青梅竹马！’那样的话，你说的要揭露学生会的不正当行为那些话也是谎话吗？
樱之宫：正是如此。
华月院：看来我应该好好地告诉你，须藤君。我们学生会执行部没做过任何必须接受监察委员会弹劾的事情。
须藤：（想）‘说起来，西苑寺曾经说过，华月院作为学生会长很能干，而且受欢迎程度和濑川不相上下。而且……’
回忆中--------------------
西苑寺：只有这一点请你记住，‘百合是有光就能开放的强悍的花’。
-----------------------
须藤：（想）‘西苑寺是知道（他们的本性）的。他知道了却什么都不说是因为真实是要用自己的眼睛去看、用自己的心去确定的吗？可是……我、我却对想要保护我的濑川……’
樱之宫：现在你的谁都没有了，濑川也好、佐渡也好，无论你变得如何都和他们毫无干系了。
须藤：全部……都是谎言吧？
华月院：不懂人情的话可以到此为止吗，樱之宫？我要开始对须藤君进行检查了。
樱之宫：请手下留情。华月院。
华月院：请你让我看看你漂亮的地方吧。（动手脱须藤的衣服）
须藤：住手！
华月院：嗬~~强势的须藤君真的是无论哪里都美得强势呢。
须藤：别碰我！
华月院：到现在你还想怎样？反正你已不是第一次了吧？
须藤：不、不要！我说了不要！啊……啊……
华月院：你的哭声很可爱呢。再多哭一些给我听吧。
樱之宫：到此为止！
华月院：樱之宫！毫不容易才要开始的……
樱之宫：最先抱须藤的权利是属于我的。（动手）
须藤：怎么会……为什么……
樱之宫：我不需要心那种东西。反正不会属于我的心，我才不需要。所以我要得到你的身体。九条、朱雀，脱下须藤君的衣服，让我看得更清楚些。
（九条、朱雀动手除去须藤的衣服）
须藤：做、做什么……住手！
樱之宫：怎么会这么美……
须藤：不、不要！濑川！佐渡------
樱之宫：你再怎么喊他们的名字也是白费。你背叛了他们。
须藤：（想）‘没错，我背叛了他们。’
樱之宫：而且，他们抛弃了你。
须藤：（想）‘没错，我被他们两个抛弃了。’
樱之宫：他们不可能出现在这里。
须藤：（想）‘没错，他们不会出现在这里。’
樱之宫：不会有人来救你了。
须藤：（想）‘没错，那两个人……不会来救我了。……可是’濑川！佐渡--------------
TRACK14
（拍打门的声音响起）
濑川：泉！
佐渡：须藤！
樱之宫：怎么会！
须藤：（想）‘骗人！他们真的来救我了……’
回忆中--------------
濑川：不管发生什么事
佐渡：我们都会保护你的。
--------------------
须藤：濑川！佐渡------
华月院：白费力气。这次的门可是内含铁板的。不可能被打破的。
（门被揣倒）
华月院：怎么会！！
佐渡：离开须藤！
濑川：竟敢对我的泉……去死吧！
佐渡：该死--！（扑上去扭打）
濑川：一次不够居然还来第二次……我绝不会饶了你们的！
佐渡：用你的命来赎罪吧！！！
华月院：那是我的台词才对。我华月院满作为学生会长命令你们，马上留下须藤离开这里。
濑川&佐渡：梦话等睡着的时候再说吧！（两人同时给了华月院一拳）
（华月院呻吟着倒地）
佐渡：不知悔改的家伙。
濑川：樱之宫前辈，我知道你是这件事的幕后主使人。
佐渡：你竟敢玩弄如孩子般单纯的须藤！
樱之宫：我记得你们确实和须藤绝交了的。
濑川：啊~那是什么时候的事呢？
佐渡：就算须藤说不要，我们也不可能放开须藤的，不是吗？
须藤：（想）‘我……还没有被他们两人舍弃吗？’
樱之宫：也就是说被骗的是我吗？（冷笑）
濑川：因为我一看你就知道实际的你和你的外表是不同的，可是既然没有证据，无论我对极度信任你的须藤说什么也是白费的。
佐渡：托你的福我们费了很大的力气呢，故意对须藤冷淡，让你们有机可乘。
濑川：樱之宫前辈，我绝对不会放过欺骗须藤的你的！
樱之宫：放过？那你想对我怎样？
濑川：我要彻底的打击你，让你再也不敢接近泉！
樱之宫：如果你做得到的话，就请做给我看。我和华月院他们可是不一样的哦。（脱下外衣，露出精壮的身体）
须藤：好健壮。
樱之宫：到头来须藤君还是选择了你们。什么都没有留给我。我下忄工建立起的病弱、凄惨的百合之宫大人的形象也毁在今天了。我要让你们结伴下地狱。请去死吧。濑川君，佐渡君。
CHIEF：（突然出现）到此为止。
须藤：CHIEF！
樱之宫：斑比！
CHIEF：好久不见啊，泰迪熊。
须藤：（想）‘泰迪熊是指？’
须藤：（想）终于到了和华月院他们决战的日子。昨天老想着濑川，完全睡不着。可是，为了樱之宫前辈，我必须严格要求自己。
回忆中--------------------
樱之宫：须藤君，一切都靠你了。星期日下午三点，在学园的后门回合。
--------------------
须藤：（自言自语）现在两点十五分吗？在樱之宫前辈过来之前还有时间呐。（躺下）话说回来，好热啊~。（想）这强烈的阳光对睡眠不足还真有影响啊!
（须藤脑海里濑川、樱之宫的话交错回响......）
濑川：怎么了？在天气这么好的日子里还是一样板着脸。
樱之宫：你没事吧？来，抓住我的手。
濑川：这样可不行哦，须藤君。至少午休时要和班里的同学们和睦相处啊。
樱之宫：须藤君可以做我的朋友吗？
濑川：你总是孤身一人，很寂寞吧？可以和我做朋友吗？
--------------------
须藤：（自言自语）混蛋……什么‘可以和我做朋友’啊！（想）‘那一天，要是没有对濑川那种家伙敞开心扉就好了！要是无视他的话就不会这样子受伤痛苦了！刚打开心扉就……’（啜泣）混蛋！
樱之宫：（边喊着边跑来）须藤君......！（气喘吁吁）抱歉，让你久等了。
须藤：（赶紧起身）没什么。咦？其他的监察委员呢？
樱之宫：太多人采取集体行动的话是很显眼的。所以他们走从别的路接近学生会室。你做好精神准备了吗，须藤君？
须藤：是的！当然！
樱之宫：快点跟我来，注意别被人看见。
TRACK13
（远处传来扭曲的呼救声：救命--谁来救救我--）
樱之宫：须藤君！
须藤：必须去救他！
（两人一起赶去）
须藤：（撞开门）住手！你这混蛋！（发现并没有受害者）咦？
九条：一闯进来就东张西望的，你到底在找谁，须藤君？
须藤：因为听到惨叫声，我才闯进来的！你这混蛋到底干了什么？！
九条：惨叫？啊~是说他吗？朱雀。
朱雀：遵命~~（假声）不要~~救命--谁来救救我--！
须藤：怎么会！
华月院：（走上前）既然你飞蛾扑火，（我也就不客气了）。九条，把须藤君拷起来。
九条：过来，樱之宫大人。
须藤：住手！别对樱之宫前辈出手！
朱雀：在替别人担心之前还是先明哲保身吧。
须藤：居然用手铐，真是恶趣味！
华月院：这是因为我要给你检查一下，看看你的身体是不是已经因不纯同性行为而弄脏了。
须藤：住手！别碰我！
樱之宫：求求你，请别对须藤君出手。
须藤：樱之宫前辈，我没事的。我不会让他们为所欲为的。
樱之宫：须藤君……
须藤：对了！你太天真了，华月院。监察委员会的成员们马上就会赶来这里的。现在我自己也是你的卑劣行径的牺牲者（证明）了。别以为可以抵赖。
华月院：你的话非常有趣呢。不过，遗憾的是，监察委员们是不会来这里的。
须藤：你说什么……你这家伙！你对他们干了什么？！！
华月院：我什么没做。
须藤：那你怎么会知道他们不会来？！
华月院：因为知道所以知道啊。我说的对不对，樱之宫？
须藤：这是什么意思？樱之宫前辈？
樱之宫：（颤抖的声音）须藤君，你在怀疑我吗？
须藤：不是的！我没有怀疑您！我相信樱之宫前辈！
（樱之宫的哭渐渐转为笑）
须藤：樱、樱之宫前辈？
樱之宫：哈哈……哈哈……哈哈哈……哈哈哈哈哈哈哈哈……啊~好可笑~虽然我想再欣赏一会儿这部滑稽剧，可是我好象已经忍耐到极限了呢。
须藤：滑稽剧？这是怎么回事？！
樱之宫：为了使濑川君和佐渡君远离你，我下了很大的苦工哦。
须藤：哎？！
樱之宫：从你入学时开始，我就一直想着‘想要你’。我想要你着漂亮的脸孔和漂亮的身体。可是濑川君和佐渡君他们的防范太严了，所以我没办法对你出手。但我下定了决心总有一天要让你成为我的人。
须藤：让我成为你的人？
樱之宫：因为他们的警备太严了，我才不得不和华月院这种人联手的。
华月院：‘华月院这种人’这句话我可不能当作没听到哦。我们可是幼稚园开始的交情呢。
须藤：（想）‘这是怎么回事？！这两个人！他们不是敌人也不是别的什么关系，而是青梅竹马！’那样的话，你说的要揭露学生会的不正当行为那些话也是谎话吗？
樱之宫：正是如此。
华月院：看来我应该好好地告诉你，须藤君。我们学生会执行部没做过任何必须接受监察委员会弹劾的事情。
须藤：（想）‘说起来，西苑寺曾经说过，华月院作为学生会长很能干，而且受欢迎程度和濑川不相上下。而且……’
回忆中--------------------
西苑寺：只有这一点请你记住，‘百合是有光就能开放的强悍的花’。
-----------------------
须藤：（想）‘西苑寺是知道（他们的本性）的。他知道了却什么都不说是因为真实是要用自己的眼睛去看、用自己的心去确定的吗？可是……我、我却对想要保护我的濑川……’
樱之宫：现在你的谁都没有了，濑川也好、佐渡也好，无论你变得如何都和他们毫无干系了。
须藤：全部……都是谎言吧？
华月院：不懂人情的话可以到此为止吗，樱之宫？我要开始对须藤君进行检查了。
樱之宫：请手下留情。华月院。
华月院：请你让我看看你漂亮的地方吧。（动手脱须藤的衣服）
须藤：住手！
华月院：嗬~~强势的须藤君真的是无论哪里都美得强势呢。
须藤：别碰我！
华月院：到现在你还想怎样？反正你已不是第一次了吧？
须藤：不、不要！我说了不要！啊……啊……
华月院：你的哭声很可爱呢。再多哭一些给我听吧。
樱之宫：到此为止！
华月院：樱之宫！毫不容易才要开始的……
樱之宫：最先抱须藤的权利是属于我的。（动手）
须藤：怎么会……为什么……
樱之宫：我不需要心那种东西。反正不会属于我的心，我才不需要。所以我要得到你的身体。九条、朱雀，脱下须藤君的衣服，让我看得更清楚些。
（九条、朱雀动手除去须藤的衣服）
须藤：做、做什么……住手！
樱之宫：怎么会这么美……
须藤：不、不要！濑川！佐渡------
樱之宫：你再怎么喊他们的名字也是白费。你背叛了他们。
须藤：（想）‘没错，我背叛了他们。’
樱之宫：而且，他们抛弃了你。
须藤：（想）‘没错，我被他们两个抛弃了。’
樱之宫：他们不可能出现在这里。
须藤：（想）‘没错，他们不会出现在这里。’
樱之宫：不会有人来救你了。
须藤：（想）‘没错，那两个人……不会来救我了。……可是’濑川！佐渡--------------
TRACK14
（拍打门的声音响起）
濑川：泉！
佐渡：须藤！
樱之宫：怎么会！
须藤：（想）‘骗人！他们真的来救我了……’
回忆中--------------
濑川：不管发生什么事
佐渡：我们都会保护你的。
--------------------
须藤：濑川！佐渡------
华月院：白费力气。这次的门可是内含铁板的。不可能被打破的。
（门被揣倒）
华月院：怎么会！！
佐渡：离开须藤！
濑川：竟敢对我的泉……去死吧！
佐渡：该死--！（扑上去扭打）
濑川：一次不够居然还来第二次……我绝不会饶了你们的！
佐渡：用你的命来赎罪吧！！！
华月院：那是我的台词才对。我华月院满作为学生会长命令你们，马上留下须藤离开这里。
濑川&佐渡：梦话等睡着的时候再说吧！（两人同时给了华月院一拳）
（华月院呻吟着倒地）
佐渡：不知悔改的家伙。
濑川：樱之宫前辈，我知道你是这件事的幕后主使人。
佐渡：你竟敢玩弄如孩子般单纯的须藤！
樱之宫：我记得你们确实和须藤绝交了的。
濑川：啊~那是什么时候的事呢？
佐渡：就算须藤说不要，我们也不可能放开须藤的，不是吗？
须藤：（想）‘我……还没有被他们两人舍弃吗？’
樱之宫：也就是说被骗的是我吗？（冷笑）
濑川：因为我一看你就知道实际的你和你的外表是不同的，可是既然没有证据，无论我对极度信任你的须藤说什么也是白费的。
佐渡：托你的福我们费了很大的力气呢，故意对须藤冷淡，让你们有机可乘。
濑川：樱之宫前辈，我绝对不会放过欺骗须藤的你的！
樱之宫：放过？那你想对我怎样？
濑川：我要彻底的打击你，让你再也不敢接近泉！
樱之宫：如果你做得到的话，就请做给我看。我和华月院他们可是不一样的哦。（脱下外衣，露出精壮的身体）
须藤：好健壮。
樱之宫：到头来须藤君还是选择了你们。什么都没有留给我。我下忄工建立起的病弱、凄惨的百合之宫大人的形象也毁在今天了。我要让你们结伴下地狱。请去死吧。濑川君，佐渡君。
CHIEF：（突然出现）到此为止。
须藤：CHIEF！
樱之宫：斑比！
CHIEF：好久不见啊，泰迪熊。
须藤：（想）‘泰迪熊是指？’
TRACK15
CHIEF：我真没想到会在这种地方见到你，要打的话，我来做你的对手。
樱之宫：不用了吧。如果对手是你，我可不认为自己能赢呢。
CHIEF：哎呀，是嘛。在格斗会（某V：这个词不懂，我猜的）上一举成名的TEDDY BEAR，说不定能赢我的哟。你可是连日本最强悍的猛熊都徒手打死的强大的人呢。
须藤：徒……徒手把熊……？
CHIEF：虽然如此，你却突然从大会上消失了。实在没想到你会在这种地方当着普通的高中生。
樱之宫：每个人都有各自生存的世界。
CHIEF：你说谎。你是因为找到了比战斗更加重要的东西才放弃比赛的。对你来说战斗是什么呢？力量并不是一切吧？
樱之宫：名誉和力量都是没用的东西。用力量无法得到真正想要的东西。
CHIEF：TEDDY BEAR……
樱之宫：而且，对我来说比力量更想要的东西出现了。
CHIEF：是……须藤君对吧？
樱之宫：是的。可是，我欺骗了须藤君，对他做了过分的事情。我无法对他说请他原谅我。不管要杀要剐（某V：原话是“煮了也好，烧了也好”，汗），我随你处置。
须藤：樱之宫前辈……我……
（想）虽然被欺骗，我很生气，可要我去讨厌樱之宫前辈，绝对做不到。而且，要不是发生这件事，我就不会注意到自己真正的心情。所以……
我们做朋友吧！
樱之宫：须藤君……你已知道我是这种人，即使如此你还肯对我说做朋友吗？
须藤：只要樱之宫前辈愿意的话。
樱之宫：我很高兴，很高兴……几乎不知所措了。
CHIEF：走吧，TEDDY BEAR。这里已经没有什么惩罚来强迫你接受了。
樱之宫：斑比……谢谢。
佐渡：接下来，问题是这些家伙。喂，看哪！他们还设了摄影机。他们好象本打算把须藤丢脸的镜头拍下来。
须藤：哎~？
濑川：他们想用那个威胁泉，让泉对他们言听计从吧？为了让他们不敢再对泉出手，我们必须要有什么决定性的保障。
濑川&佐渡：对了！
佐渡：CHIEF--
CHIEF：在
濑川：虽然不知道合不合您的口味，您觉得这些如何？
CHIEF：唔哇~！可以吗？我可以“吃”掉这么美味的男孩子吗？
濑川：不管是煮着吃还是烧着吃，息听尊便。
CHIEF：哈哈……好幸福~跟着你们过来这里真是好~那偶就不客气了~
濑川：泉，对眼睛有害，我们还是在外面等到结束吧。
须藤：是，是啊。
学生会成员：（惨叫）啊啊啊啊----------
（某V：CHIEF还说了句什么，听不清）
濑川：泉，已经不用忍了。（想要）这样子抱紧你。
须藤：濑川。
（想）昨天被他那样冷漠对待就好象做梦一样.
总觉得有点难以置信。
濑川：什么？
须藤：昨天，你明明对我说了那么过分的话……
濑川：过分的话？没有说过什么过分的话。
须藤：你说“做了白费苦工的事情”，而且你不是还很痛快地拿走了钥匙吗？
濑川：啊，那句话吗？我说“白费”是指“如果你以为这样就能断绝你我之间的关系的话我可就为难了”（某V：这话可能翻译不准）。不论你还给我几次，我……都会再次像这样让你的手握紧它的。
须藤：濑川……
佐渡：喂！已经完了！来吧！
佐渡：那么，学生会执行部的各位，请发誓今后绝对不再向须藤出手。若有违反，又有对须藤出手的事情发生的话，我就把这丢脸的录影带公开。
华月院：我明白了。我们今后再也不对须藤君出手了。所以！所以！！所以！！！你们今后也绝对不要让那怪物接近我！！！（某V：哈哈，笑到抽筋）
CHIEF：“怪物”什么的真是失礼啊！不过，非常美味呢，多谢款待~！
华月院：滚开，大家都给滚开~！！
朱雀：请振作一点！满大人！
九条：您没事吧？学生会长！请保重啊，华月院学生会长！
CHIEF：我真没想到会在这种地方见到你，要打的话，我来做你的对手。
樱之宫：不用了吧。如果对手是你，我可不认为自己能赢呢。
CHIEF：哎呀，是嘛。在格斗会（某V：这个词不懂，我猜的）上一举成名的TEDDY BEAR，说不定能赢我的哟。你可是连日本最强悍的猛熊都徒手打死的强大的人呢。
须藤：徒……徒手把熊……？
CHIEF：虽然如此，你却突然从大会上消失了。实在没想到你会在这种地方当着普通的高中生。
樱之宫：每个人都有各自生存的世界。
CHIEF：你说谎。你是因为找到了比战斗更加重要的东西才放弃比赛的。对你来说战斗是什么呢？力量并不是一切吧？
樱之宫：名誉和力量都是没用的东西。用力量无法得到真正想要的东西。
CHIEF：TEDDY BEAR……
樱之宫：而且，对我来说比力量更想要的东西出现了。
CHIEF：是……须藤君对吧？
樱之宫：是的。可是，我欺骗了须藤君，对他做了过分的事情。我无法对他说请他原谅我。不管要杀要剐（某V：原话是“煮了也好，烧了也好”，汗），我随你处置。
须藤：樱之宫前辈……我……
（想）虽然被欺骗，我很生气，可要我去讨厌樱之宫前辈，绝对做不到。而且，要不是发生这件事，我就不会注意到自己真正的心情。所以……
我们做朋友吧！
樱之宫：须藤君……你已知道我是这种人，即使如此你还肯对我说做朋友吗？
须藤：只要樱之宫前辈愿意的话。
樱之宫：我很高兴，很高兴……几乎不知所措了。
CHIEF：走吧，TEDDY BEAR。这里已经没有什么惩罚来强迫你接受了。
樱之宫：斑比……谢谢。
佐渡：接下来，问题是这些家伙。喂，看哪！他们还设了摄影机。他们好象本打算把须藤丢脸的镜头拍下来。
须藤：哎~？
濑川：他们想用那个威胁泉，让泉对他们言听计从吧？为了让他们不敢再对泉出手，我们必须要有什么决定性的保障。
濑川&佐渡：对了！
佐渡：CHIEF--
CHIEF：在
濑川：虽然不知道合不合您的口味，您觉得这些如何？
CHIEF：唔哇~！可以吗？我可以“吃”掉这么美味的男孩子吗？
濑川：不管是煮着吃还是烧着吃，息听尊便。
CHIEF：哈哈……好幸福~跟着你们过来这里真是好~那偶就不客气了~
濑川：泉，对眼睛有害，我们还是在外面等到结束吧。
须藤：是，是啊。
学生会成员：（惨叫）啊啊啊啊----------
（某V：CHIEF还说了句什么，听不清）
濑川：泉，已经不用忍了。（想要）这样子抱紧你。
须藤：濑川。
（想）昨天被他那样冷漠对待就好象做梦一样.
总觉得有点难以置信。
濑川：什么？
须藤：昨天，你明明对我说了那么过分的话……
濑川：过分的话？没有说过什么过分的话。
须藤：你说“做了白费苦工的事情”，而且你不是还很痛快地拿走了钥匙吗？
濑川：啊，那句话吗？我说“白费”是指“如果你以为这样就能断绝你我之间的关系的话我可就为难了”（某V：这话可能翻译不准）。不论你还给我几次，我……都会再次像这样让你的手握紧它的。
须藤：濑川……
佐渡：喂！已经完了！来吧！
佐渡：那么，学生会执行部的各位，请发誓今后绝对不再向须藤出手。若有违反，又有对须藤出手的事情发生的话，我就把这丢脸的录影带公开。
华月院：我明白了。我们今后再也不对须藤君出手了。所以！所以！！所以！！！你们今后也绝对不要让那怪物接近我！！！（某V：哈哈，笑到抽筋）
CHIEF：“怪物”什么的真是失礼啊！不过，非常美味呢，多谢款待~！
华月院：滚开，大家都给滚开~！！
朱雀：请振作一点！满大人！
九条：您没事吧？学生会长！请保重啊，华月院学生会长！
TRACK16
须藤：抱歉……真的很抱歉！我真是的大笨蛋。都是我害你们两个受伤……
濑川：够了，泉。你已经回到我们身边了（我们就心满意足了）对吧，佐渡？
佐渡：恩。
须藤：（想）‘我……如果不待在濑川和佐渡的身边是不行的。我注意到自己如此的心情。我已经不能离开这两个人了。’
濑川：来吧，泉。到浴室来。
须藤：哎？
濑川：我给你洗身体。不替你把被弄伤的身体洗干净可不行。
须藤：哎……唔……啊……喂！等、等、等等！等、等一下！
佐渡：乖乖的听话。（柯比：这句译不准）
（打开淋浴，水淋下）
须藤：啊哈。
佐渡：华月院他们对你做了什么？
濑川：说出来，泉。这是比起我们的话更相信樱之宫前辈的话的你要接受的惩罚。
须藤：（想）‘为了请他们原谅我，不得不说了。’被华月院父抚摸，被樱之宫前辈……
濑川：玩弄了这里吗？趴下来，要手脚（四肢）撑地哦。
须藤：怎么这样……饶了我……
佐渡：不行哦，须藤。我们要检查看看宝贝的地方有没有弄伤。
濑川：似乎没有受伤呢。
佐渡：没被**吗？放松力气，做个乖孩子。
须藤：不……不要……不要……
佐渡：痛吗？
濑川：马上给你弄干净。别动。
须藤：啊、啊……好痛、痛……
（音乐）
濑川：（KISS）终于把你夺回来了。
佐渡：一直****。想要须藤你想得受不了。
濑川：我也是，想要泉想得受不了。
佐渡：喜欢你，须藤。
濑川：我喜欢你，泉。
须藤：濑川、佐渡……
濑川：这里感觉舒服吗？
须藤：舒服……感觉好舒服……
濑川：我来让你更舒服吧……
须藤：啊哈……啊哈……啊啊……
佐渡：你好可爱，须藤。
濑川：为了你好，得让那里更习惯一些才行。
佐渡：好久没这样做了。所以要是我和濑川突然进去的话，须藤会坏掉的。
须藤：（想）‘虽然很痛，可是我想一直被这两人这样子紧紧拥抱着。所以……’可以了，来吧，到我的里面。
濑川：听到你说这种话我好开心、好开心、开心得不知该如何是好了。
须藤：……濑川……
濑川：……我爱你……爱你。
须藤：……痛、好痛啊……
佐渡：别只对濑川，也要感觉感觉我，因为我也想感觉须藤。
须藤：佐渡……怎么……连手指……啊、不要、不要……恩……
………………………………………………………………
回忆里------------------
须藤：别管我了！
濑川：别被他骗了！泉！
须藤：你和我不再是朋友了，什么都不是了！我要和你绝交！
佐渡：离开须藤！
濑川：你这家伙，竟敢对我的泉！
------------------------
濑川：我爱你，泉。
佐渡：爱你，须藤。
须藤：濑川、佐渡，我也，爱你们。
濑川：够了，泉。你已经回到我们身边了（我们就心满意足了）对吧，佐渡？
佐渡：恩。
须藤：（想）‘我……如果不待在濑川和佐渡的身边是不行的。我注意到自己如此的心情。我已经不能离开这两个人了。’
濑川：来吧，泉。到浴室来。
须藤：哎？
濑川：我给你洗身体。不替你把被弄伤的身体洗干净可不行。
须藤：哎……唔……啊……喂！等、等、等等！等、等一下！
佐渡：乖乖的听话。（柯比：这句译不准）
（打开淋浴，水淋下）
须藤：啊哈。
佐渡：华月院他们对你做了什么？
濑川：说出来，泉。这是比起我们的话更相信樱之宫前辈的话的你要接受的惩罚。
须藤：（想）‘为了请他们原谅我，不得不说了。’被华月院父抚摸，被樱之宫前辈……
濑川：玩弄了这里吗？趴下来，要手脚（四肢）撑地哦。
须藤：怎么这样……饶了我……
佐渡：不行哦，须藤。我们要检查看看宝贝的地方有没有弄伤。
濑川：似乎没有受伤呢。
佐渡：没被**吗？放松力气，做个乖孩子。
须藤：不……不要……不要……
佐渡：痛吗？
濑川：马上给你弄干净。别动。
须藤：啊、啊……好痛、痛……
（音乐）
濑川：（KISS）终于把你夺回来了。
佐渡：一直****。想要须藤你想得受不了。
濑川：我也是，想要泉想得受不了。
佐渡：喜欢你，须藤。
濑川：我喜欢你，泉。
须藤：濑川、佐渡……
濑川：这里感觉舒服吗？
须藤：舒服……感觉好舒服……
濑川：我来让你更舒服吧……
须藤：啊哈……啊哈……啊啊……
佐渡：你好可爱，须藤。
濑川：为了你好，得让那里更习惯一些才行。
佐渡：好久没这样做了。所以要是我和濑川突然进去的话，须藤会坏掉的。
须藤：（想）‘虽然很痛，可是我想一直被这两人这样子紧紧拥抱着。所以……’可以了，来吧，到我的里面。
濑川：听到你说这种话我好开心、好开心、开心得不知该如何是好了。
须藤：……濑川……
濑川：……我爱你……爱你。
须藤：……痛、好痛啊……
佐渡：别只对濑川，也要感觉感觉我，因为我也想感觉须藤。
须藤：佐渡……怎么……连手指……啊、不要、不要……恩……
………………………………………………………………
回忆里------------------
须藤：别管我了！
濑川：别被他骗了！泉！
须藤：你和我不再是朋友了，什么都不是了！我要和你绝交！
佐渡：离开须藤！
濑川：你这家伙，竟敢对我的泉！
------------------------
濑川：我爱你，泉。
佐渡：爱你，须藤。
须藤：濑川、佐渡，我也，爱你们。
没有评论:
发表评论