【翻译】绯闻系列3 学園祭はスキャ
出处：狂人协会
原作：月上ひなこ イラスト：こうじま奈月
発売日：2003/9/30 00
キャスティング
深森春香＝保志総一朗、道前寺司＝三木眞一郎、寿君近＝森川智之、鈴鹿裕満=檜山修之、高橋飛鶴=置鮎龍太郎、火先珊瑚＝緑川光、道前寺尚＝遊佐浩二、火先珊瑚＝山口勝平、ほか
Track 1
（kiss）
A：呐，可以麼？
B：但是，要是被誰看見的話……
A：沒有人在看啦，而且，已經等不及了吧。都已經這樣了……
B：嗯……不要這樣……嗯……
珊：嗯，果然同性戀的話大家做的事都是一樣的啊。
A：你……從什麼時候開始在那裏的？
珊：呵呵，表介意我，繼續吧，繼續吧。
A：就算這樣說的話……
B：嗯，但不是那人就太好了。（指春香啦，這對貌似每次做的時候，都會被他撞見……）
回家吧。
珊：什麼呀，這樣就結束了麼，再多讓人家看一會就好了。呐，春香也這樣認為吧。
A：難……難倒……
春：你們兩個，知道這裏是哪里麼！
B：深……深森會長……
春：你們所謂的反省，就只有嘴上說說麼！生徒會室之後是資料室，這次又到中庭來了，太沒有節操了！
珊：什麼呀，已經在學校遇到過很多次了啊。
春：是呀，每次每次都做同樣的事情！
A：對不起，請原諒……
春：閉嘴！在這樣縱容的話，你們會越來越放肆，果然還是需要受一次懲罰！
B：那也……
珊：呐，春香也一直和司做這種事吧。
春：那……種事情……
珊：真好啊，我也好想和壽嘿咻嘿咻啊。
春：說……說什麼呀，我和那傢伙不可能做那種事吧。
珊：得了得了，我知道的。
春：沒可能做的不是麼，道前寺司是柊學院的生徒會長和身為東雲學園生徒會長的我是對手的關係，這樣的我們，怎麼可能做這種不知廉恥的事。你們也這樣想吧~
AB：呃……是的。
珊：這樣說的話，果然是我太誘人了吧，還是說壽太淡薄了呢。我是覺得自己和春香的姿色差不多啦，爲什麽受不想司看春香那樣看我呢？（？）到底怎麼回事呢？呐，你們怎麼想？
AB：呃，壽？
春：你在問什麼呀，豬頭
珊：問的話就會明白了，春香，下次和司做做看吧。
高：看來，在學圓祭之前興奮起來的學生變多了啊。從現在起要加強管理了啊。
鈴：是的，特別是屢教不改毫無紀律的傢伙們。
壽：珊瑚還是少說點吧，話要慢慢說的。
春：壽，鈴鹿，高橋
高：春香，這裏交給我們吧。
壽：是的。反正他們也都已經會得到相應的懲罰，看起來已經在好好反省了。是麼？
AB：是的。
壽：送去反省室怎麼樣？
鈴：好呀。你們兩個，耳朵借一下。
AB：是。
鈴：你們瞭解吧，去反省室只是說說的。
AB：瞭解，我們的會長和柊學院的會長xx（聽不清）的，剛剛聽到的做還是沒做的事，不會對任何人說的。失禮了。
春：鈴鹿，你都說了些什麼呀？
鈴：沒什麼
春：真是的，完全沒有我出面的機會。還有，怎麼這麼簡單就饒了他們呢？原本打算這次見到他們一定要重罰的，為什麼要阻止我，他們是慣犯了！
壽：抱歉，我們沒有阻止春香的意思的。只是對如此尊敬春香的他們來說，那種懲罰實在太可憐了。所以最後還是管了這種閒事，請原諒我們。
鈴：我們也把那個處罰太輕了，學院祭前也只能先這樣做了，因為老師們的介入變多了啊。
高：是的。麻煩的老師過來的話，很多事情都沒法照做了。春香也是這樣想的吧
春：的確如此。
鈴：再說，離學院祭還剩一個月了。現在開始還有很多事要做，一定要成功啊！
壽：柊學院這次不參賽，我們的成功就更顯著了。
高：讓柊學院那些傢伙都羡慕一下。不是麼，純香？
春：是的，這是讓柊學院那些傢伙看到我們實力的好機會，絕對不能失敗。為了成功，一定要讓那傢伙另眼相看！
珊：我也不會輸的，春香。
春：又開始了~
珊：我一定可以打敗春香得到壽的。春香，一決勝負把！
春：勝負什麼的~珊瑚，我說過很多次了吧，跟我決鬥什麼的毫無意義。再說，我沒有和珊瑚爭什麼的心情，也沒有意思讓你進入學生會。還是放棄吧。
珊：為什麼？春香真是……
壽：珊瑚，乖乖聽話吧。
珊：果然，壽都幫著春香的，虧我這麼喜歡你，壽個豬頭，最討厭你了。
春：唉~仍然是個性格激烈的傢伙阿。轉到這個學校以後，一直在向我發出挑戰信。說贏了的話，就要進學生會什麼的。今天也是，叫我到這裏，說要決勝負。
鈴：他進了學生會，就可以增加和親愛的壽一起的時間了。
壽：抱歉，春香。我已經勸他很多次了，但他就是不放棄。
春：沒關係，我瞭解他的心情。為了見某人才轉校過來，我很佩服那種動力。（就算為了見人，對從以前就一直很隨便的壽來說，也沒什麼道理吧。）
鈴：被追得真辛苦啊，壽~
高：壽，有時候也回過頭接受一下人家吧~
壽：不，像我這種不太成熟的人，談情說愛還太早了。
春：但是，那傢伙那麼纏人，一定還會再來挑戰的吧。啊，職員室叫我了，不好意思，先走了。
鈴：今天因為珊瑚的得救了阿，每次那傢伙出現都會令人發涼啊。
高：是啊，翡翠也出現的話，會很麻煩啊。那個道前寺的話，也沒比這個更礙眼的，麻煩的兄弟轉來了啊。
壽：問題要解決的話，不根除是不行的。為了這個，我們才要跟在春香身邊。
春：我回來了。
Shikeko：今天很晚啊~
春：SHIKEKO小姐，已經說過了吧，不要突然出現啊。嚇死我了，你無聲無息地走過去也行啊。
Shikeko：我會注意的。比起這個，不知道夫人去了哪里，所以請您好好招待客人把。
春：知道了，馬上就去。
Shikeko：那麼，等著您啊~請您快點~ 啊~還有~我能現在就離開麼？
春：啊，消失了。雖然知道，還是很恐怖啊~反正客人是司，還是穿保守點的連衣裙去吧。唉~真想快地結束這種生活啊。
翡：呦~
春：翡翠？你怎麼在這？
翡：還真晚啊，等了你很久哦。
司：所以不是讓你早點回去了麼。
春：司
司：春香想在學生會的工作很忙，很難準時回來的。這樣隨便來拜訪的人，不認為很失禮麼？
翡：這麼說，趕我回去，想和春香增加love time的你竟說我失禮。還真能說得出口~
司：作為婚約者，我想和春香在一起有什麼不對麼？你和我已開始從立場上就是不同的。
翡：立場？你想用那種東西來勝我麼？你說呢，春香？
司：那種事是絕對沒有的。呐，春香。
春：唉？
母：抱歉，讓你們久等了。咦，春香，已經回來了啊。
春：嗯。
母：啊呀~司和翡翠，怎麼眼睛都變得這麼凶？討厭~難道是等太久生氣了？
司：怎麼會~不是這樣的，呐~
翡：啊
母：那就太好了。看看這個吧。
司：好
春：那是什麼相冊？
翡：好可愛。
母：是啊，這可是春香純粹的表演，很可愛吧。
春：什麼？
母：很可愛吧。
春：那不是我幼稚園的相冊麼？
母：胸口還帶著花，真是奪目，大海也很耀眼，和春香很相配啊。
司：我瞭解，純香穿什麼都很合適，一定是受人矚目的。現在才遇上真可惜。
翡：這個春著粉紅禮服的春香也好可愛。
春：媽媽，你在給他們看什麼呀！不要看，不要看。
翡：幹什麼呀，春香，小氣！覺得你穿女裝很美，原來是從幼稚園就開始了。
春：不是的，那種可怕的服裝，是媽媽的興趣來的。我才不會想去穿。媽媽，為什麼拿這種東西出來，不是說好一定不讓別人看的麼？
母：因為春香，你一直不回來。他們送給我禮物，我想稍微讓他們看看也沒關係的。
春：什麼呀，這相冊是我的恥辱啊。不要因為禮物就散佈出去啊，你到底收了什麼禮物？
母：司送我了玫瑰花，翡翠給了我的seri那張海報。
春：seri的海報？那張？
母：是啊，春香和司做模特的那張漂亮的海報。不管我怎麼說，春香都不肯帶給我，媽媽就在之前打電話給尚，請他帶給我了。看吧，就是這張。
翡：這是我代尚拿回來的。
春：啊，不要打開啊，這種東西……（撕~）
母：真過分，春香，媽媽很中意那張海報的說。為什麼要這樣做啊~
春：（這張海報h成分太大了。不想讓別人看到我和司這種情形。特別不想讓家人看到。）
翡：放心吧，小染香，那種海報事務所裏還有很多呢，我等下就幫你再拿幾張。
春：小染香？不要用這樣的詞稱呼別人的父母！
司：噓，奶奶回來了。
（敲門）
母：來了。
春：（糟糕。注意言談，注意服裝，在這裏被奶奶發現我是男人的話，至今為止的辛苦就白費了。）歡迎回來，奶奶。
奶：我回來了。春香，胸前的帶子歪了，作為女性不可以不注意衣著言談哦。
春：對不起，我會注意的。
司：打擾了。
奶：哪的話。司的話，是隨時都歡迎的。司，春香有什麼不成熟的地方，儘管管教就是了。這孩子一直很孩子氣，要成為你的新娘還真讓人擔心。
翡：那麼，不是司，成為我的新娘就行了。
春：什……麼呀……翡翠，不要開這種玩笑。
奶：你是誰？沒見過啊。
翡：我？我是火琦翡翠，baku的設計師，現在再幫忙做seri的大天才，也是將來要成爲春香新郎的男人。
奶：再説什麽蠢話，春香已經有司那樣氣派的婚約者了，沒有你這種無理的人介入得分！還有，什麽baku的boku的我是不知道，那身邋遢的衣服是怎麽回事，像模特一樣的頭髮，看了就覺得不舒服！
翡：喂喂，這可是最新時尚啊！老太婆，你說得太過分了吧~~
奶：老太婆！那是什麽稱呼！
春：奶奶，請冷靜一下。
司：翡翠，對奶奶這麽不尊敬，我不會原諒你的！
翡：司，你纔是……
司：翡翠，不要忘記那件事。
翡：記住，下次哭的會是你！
（關門）
（開門，春香換衣服~）
春：司，你晚飯後沒有回去麽？
司：回去過一次，又回來了。
春：爲什麽？
司：給染香小姐帶seri的海報。翡翠被趕出去之後，這就要我來做了。
春：你真是……對了，那時候，你一句話就讓翡翠住口了，“不要忘了那件事”，是哪件事啊？
司：弱點這種東西，大家都知道了，就不叫弱點了~~比起那個，春香，我不再很寂寞吧~~過來。
春：住手！放開拉！
司：今天我還哪裏都沒有疼愛過呐~~洗過澡了麽？準備好了麽？
春：你要做什麽啊！
司：什麽？做什麽很顯然吧~~所謂婚前預習的東西~~
春：今天……已經很晚了……
司：嗯，所以染香小姐讓我住下來了。那樣你也會比較高興吧~~
春：嗯……司，停下來的話，我其客廳幫你去鋪被子，所以……
司：是指要偶然換換場所麽？臥室不好麽，要去客廳做？
春：不是的，客廳我來睡吧，司睡我的床。
司：要穿成那出去樣麽？春光大好阿~~
春：夷？爲什麽褲子底褲都沒有穿？你什麽時候脫的！
司：呵呵。那樣被奶奶看見的話，你打算怎麽說？
春：好狡猾~司~
司：狡猾？我只是幫忙爲了讓春香更誠實而已。怎麽辦？去客廳麽？還是在這裡做？客廳更好的話，就搬到客廳去做吧。
春：這裡……就好了。
司：那麽，快來吧，到我這裡~
TRACK 2
春：為什麼突然變成這樣？學生會的要參演的節目早就已經向大家發佈過了（？），現在說再加一個節目也太霸道了。
壽：我也覺得的確太霸道了，但這次沒辦法了，是理事長直接邀請的，校長雖然也知道學生會很忙，但也不會從心裏拒絕的。
春：所以，我們學生會執行部就一定要模仿演繹部嗎？而且還是演“白雪公主”這種東西！
鈴：對不起，春香。
春：鈴鹿？
鈴：我事先能阻止就好了，爺爺是春香的FAN，所以根本就不聽我說話。
春：不好意思，鈴鹿，讓你有了不好的回憶。還有，鈴鹿因為是理事長的孫子而道歉是沒有必要的，就算是孫子，也有干涉不了的事。就算理事長是我的FAN，這種事雖説是玩笑話，但既然是已經決定了的，不接受現實的話，什麼也開始不了吧？
鈴：春香，太謝謝了。
春：大家，學園祭還有三周就開始了，盡可能趕快行動吧！
壽：明白了，我會讓相關人員按指示進行安排的。
春：果然，問題是白雪公主啊！
高：結果到昨天為止演白雪公主的人還是沒有決定啊！誰都不想演，互相推脫。
鈴：利用會長權力強制也是可以的。
春：我不想這麼做，誰都不想穿女裝，那種心情我最瞭解了。
老師：A隊和B對集合，排球比賽開始。
壽：春香，我們要比賽了。
鈴：春香是C隊吧，等一下再想吧。
春：真難啊！
翡：春香，為什麼一臉辛苦的表情啊？
春：翡翠，參觀的話到別處去，我有事要想。
翡：不要，我要在春香身邊。
春：不是說打擾到我了嘛，走開啦！
翡：還真是強勢啊，不要管司了，快成為我的吧！
春：在做什麼啊？快停下來！
翡：再怨恨一點吧，那樣的嘴唇味道更好（？亂翻的）（球砸過來）痛~~什麼？
壽：不好意思，我的控球很差，沒受傷吧
翡：壽 ，什麼控球很差，明明是故意要砸我頭的，說的到輕巧。
壽：這樣說我很困饒啊，知識在熱中比賽的時候，剛巧砸到了而已。那麼，告辭了。
翡：那傢伙……
春香：翡翠 ，壽不是故意那樣做的，是因為你做了些奇怪的事，才懲罰你一下的。你妨礙到我了，讓開啦！
翡：是嗎？這麼狠心的話，就不救你了。
春：啊？為什麼一定要被你救啊？
翡：學院祭有麻煩吧？比如說，學生會出演的事……
春：為什麼知道？
翡：昨晚理事長親自拜託我幫忙出演的事，想讓我作“白雪公主”的負責人啊。
春：理事長拜託你？……
翡：那老頭就算還有不到三周的時間，他都會隨意改變決定的！各種準備都需要加快了啊。
春香：以前有過相同嗎？
翡：有過一次的，考慮一下的話，對我們也是很好的宣傳，所以就接下來了。
春：你也要絞和進來嗎？
翡：那麼，有什麼麻煩嗎？我也參加進來了，不告訴我的話，也達不到幫助你們的目的了。
春：知道了來，其實是找不到演白雪公主的人啦！
翡：春香來演不就好了，反正在家也一直穿女裝，正好不是嗎？
春：你說什麼？我說，在家是被逼著穿那種衣服的，在外面絕對不要！給我明白這一點，豬頭！
翡：那誰來演白雪公主呢？不快點決定的話，排演不能開始的，拜託，不快點決定就麻煩了。
春：雖然這麼說，大家都不願意啊？
翡：那就選適當的女生來做好了。
春：不可能讓女生來演吧，學生會裏儘是男生，讓她們留很晚的話，人家父母會擔心的。
翡：果然是奶奶的好孫子，說的話真傳統，實際上，這種地方也很和我胃口啊~~
春：真是失禮的傢伙，夠了，我不要再和你說話了。
翡：別生氣了啦，演“白雪公主”的人選我心裏已經有人選了。
春：真的？
翡：我幹嘛要說謊啊？那傢夥一定願意，而且也適合穿白雪公主的服裝，理事長看了也會很高興的哦~~~
春：是誰？告訴我，翡翠。
珊：可以啊，演白雪公主。
春：真的？謝謝。
珊：但是，有條件。首先，讓我進入學生會，第二，讓壽成為我的戀人。
春：戀人？進入學生會是行，成為戀人的話……
鈴：可以，就讓他成為你的戀人。
春：鈴鹿，不要隨便決定，那是人家的事啊！
珊：沒關係啦~~是男子漢的話，就快同意成為我的戀人吧！
壽：明白了，戀人的事暫且不提，演“白雪公主”的話，就和你進行一天的約會。
香：（然後，因為這些條件，珊瑚同意演白雪公主了。壽的話，最初就有了約會的覺悟。學園祭結束後，就算麻煩，也會和珊瑚見面，讓珊瑚高興，壽，真是好人啊~~）
[浴室]
春：[念臺詞]多美麗的公主啊……像白雪一樣的……呃……什麼……呃……老記不住詞啊，……排練開始都已經2天了……
明明都快升學考試了，為什麼要做這種事啊……成績下降的話，絕對要怨恨理事長的。
司：要怨恨誰呀？
春：司，為什麼進來啊，洗澡的話再等一下，我馬上就好。
司：不用急，一起洗也可以的，反正都是男人。
春：啊，是啊，反正都是男人……糟糕，……好象會發生什麼……別騙人了——你一定想做些什麼吧----你是司啊！你什麼時候來的？來了之後就進浴室，不普通啊---
司：剛剛才來，來的時候稍稍淋了雨，你父親擔心，讓我快來洗個澡。
春：這樣啊……什麼啊……你平時都坐車來的吧，不可能被淋吧，最初開始就是想進浴室，所以故意在父親面前說淋了雨吧！
司：是嗎？
春香：你總有一天被閻王XX（就是像太監的那種……）
司：那麼，在被XX之前，要好好地使用啊！來吧……
春香：嗯……司…嗯…
司：這樣就不行了嗎……
春香：不……要……
司：不要在這裡釋放哦，會給家裏人添麻煩的（？），不會讓你出來的~~（翻得實在是傻的，大家跳過吧…………xx）
春：不要……這樣激烈……不要抓著我的……想去……
司：想去的話，先回答我的問題。
春：嗯……明白了……
司：這次學院祭學生會要表演的事，是真的麼？
春：為什麼……會知道……
司：果然是真的麼……那麼，演白雪公主的是學生嗎？你演什麼？不會是白雪公主吧？
春：啊……
司：演王子的又是哪個傢伙？怎麼回事，春香？
春：不是……我演王子……
司：啊~~~~~是嗎？王子嗎……哦……這麼想去嗎？……在這裏……
春：這裏……不要……
司：那，就只有忍耐了……
春：司……
司：還真任性啊，春香，讓我想想其他的辦法吧。如果春香乖乖地求我的話，我也可以考慮一下的。
春香：那種事……
司：只要拜託我，我就幫你哦。照我說的，把腰彎起來。
春：你想作什麼呀……這樣……
司：全部都能看見哦。
春：不要看啊……
司：不要藏，你的身體全部歸我所有，看一看有什麼不對？那麼，把腳打開……
春：啊…啊………
司：裏面的風景很好啊~~~
春：不要說了……那種事……
司：保持這樣，讓我多看幾眼也可以啊……
春香：啊…
司：慢慢流出來了哦~~~~因為被我看了？很有感覺吧~~~但，我要說，這樣還不行哦，你想怎麼做？春香？
春：請用嘴讓我去吧，拜託了……
司：什麼？我聽不見啊！不要閉著眼睛，好好看著我的眼睛，再說一次。
春：請司用嘴來解放我…
司：想用喝的嗎？
春香：想。
司：真拿你沒辦法，好了，把腳再張大一點。
春：這樣嗎？
司：對。
春：啊……啊……嗯……啊啊……（心情很好……在解放的一瞬間，我的頭腦一片空白）
司：呵~~~拜託我不就好了麼。
春：我明明是被你逼的！
司：在說拜託我的時候，春香可不是這種態度啊，果然，春香還想多受點懲罰的樣子啊~~~來了哦~~~~~~
春：啊……司……停下啊……
司：這次可不會簡單地饒了你哦。好好地忍著吧！
春：放手……啊……不要……
司：只是手指愛撫一下胸口，就已經這樣了嗎？春香的這裏真的很想被多多欺負啊……這麼好嗎？
春：啊……
司：哦，不是胸口，碰其他地方更好嗎？那真是對不起了……是這嗎？
春香：不要……
司：不放鬆的話，沒辦法做哦！！
春：啊……不要……熱水流進來了……
司：的確，剛剛我已經發現了的。進去的水還在增加嗎？
春：我……不要……
司：這麼舒服嗎？那麼，放進比手指更讓春香高興的東西吧！
春：啊……
司：腰再擡高一點，我進去了哦……
春：啊……
司：不管你變成什麼樣子，我都不會把你交給任何人的……就算是王子也不行！
春：啊……
TRACK 3
珊：謝謝，七位小矮人~~
翡：珊瑚，我不是說過不是那樣嗎！說臺詞時更可愛一點，再笑一笑。
珊：既然你這麼說，你來演不就好了，我的笑只為了壽存在，不然就沒心情！！
翡：你說什麼？我演“白雪公主”，單是想就令人不愉快，我演的話，還是你戴眼鏡更合適！！！
珊：不要說我戴眼鏡，翡翠你個豬頭。
翡：你……
春：STOP STOP 到此為止。
翡：什麼呀，想來阻止嗎？
春：拜託，為了那種事兄弟吵架不是太愚蠢了嗎？
翡：被你拜託的話就沒辦法了。
壽：珊瑚看上去也累了，休息一下吧。那樣心情也會輕鬆些，也許會演的更好。
鈴：是啊，不適當的排練，也不可能演好的。
壽：我去買些喝的，大家也來吧
鈴：是啊！
高：翡翠那傢伙一旦集中精神，劇碼結束前都不會放鬆的傢夥阿~
春：白雪公主的劇碼裏，在seri和baku裏（都可以看到他）對時尚都很執著的，那傢伙只要認真起來，是一心指向目標的種類啊~~
（考試結束了，學院祭還有一周，我們都忙得頭腦發漲了，排戲的時候也會有學生說要去模擬店什麼的，已經忙得跟打仗一樣的。）
母：春春，味增湯灑出來了哦！
春：是嗎？
母：還好奶奶出去了，不會馬上回來。如果被奶奶看見又要被罵了，不小心不行啊！！
春：是麽？
母：討厭，春香，身體不舒服嗎？要我叫醫生嗎？
父：司也很擔心啊，果然還是去看一下醫生比較好。
春：司？司怎麼了？
母：哎呀，聽到司的名字就有反應了啊，春香真的很緊張司啊！
春：誰緊張了？
母：最近你很忙，都不能同司見面，很寂寞吧。司最近也老被春香拒絕，心裏一定也很寂寞。
春：是嗎？
母：是啊，因為之前，好象一周之前，難得司來找春香的，春香卻在談話途中睡著了不是嗎？
春：（其實不是談話途中，是在那個途中睡著的，說不出口啊~~~~）
父：之後，司就擔心春香準備學院祭時太認真而累壞身體。因為春香不能像平常一樣，在學院祭之前也都很難見面。
春：真的？那傢伙？
父：是啊，司很看重春香的事哦！
母：被那麼棒的司那樣地看重，春香真的很幸福啊，春香不看重司的話，會受到懲罰的哦。
春：是嗎？司從那之後都沒來過，是因為關心我的事啊，我完全不知道啊。（我還以為他因為我在那個時候睡著而不來見我呐，真的好感動啊。）
翡：春香
春：翡翠，早。
翡：終於要彩排了嗎？
春：恩~
翡：走吧。
春：厲害，果然是壓軸啊
翡：做得不錯吧。
春：恩，厲害，白雪公主的裙子長三尺，王妃也有兩尺。
翡：因爲FASHION SHOW 有錢啊！春香是這個。
春：很帥啊。[一句描寫服裝的話，反正春香說了個很普通的標準，沒查到~~~]
翡：那種平常的要求，不用我特意設計，去借一下不就好了。好了，過來試一下吧。
春：明白了，幹嘛盯著看啊。（翡翠陰笑）一邊去啦……什麼呀……
翡：令人垂涎啊……
春：放手……
翡：為什麼公主會有這麼不可愛的反應啊
春：當然啊，因為你作了噁心的事。
翡：噁心？馬上讓你說不出那種話。
春：在做什麼呀……放手……我生氣了哦，翡翠，現在放手就饒了你。
翡：更生氣一點吧，那樣更能引起食欲。
春：不要，放手。
翡：司一直都是怎樣疼愛這的？
春：司……救我……司……
翡：切……可惡，老是司……司地叫，掃興啦……他不可能來救你的啦！
春：囉嗦，今後不許再碰我，不然的話就和你絕交！
翡：是……是……，司也會來學院祭吧。
春：啊……也許來吧。
翡：對你出演的事他說了什麼？因為那傢伙反對你做這種事，在欺負你不是嗎？
春：他沒理由做這種事的啦，司沒有反對。雖然有時會傷害我，但他也有優點的。
翡：恩？司還真是悠閒啊，他還能悠閒多久，值得一看啊。
春：值得一看？什麼意思？
翡：是啊……
（跑步聲）
壽：春香，有話要跟你講。
春：什麼？
壽：這裏說不清，到屋頂去吧。
春：咦？今天開始那張海報發行了？
鈴：車站什麼的地方都有，嚇了我一跳
壽：春香生氣是應該的。雖然春香是印象模特的事早就説好了，但現在seri又更改計畫。而且，那張海報剛剛才公開，確實公開是在年內並且沒有讓我們知道。[反正就是SHELLY違約了]
高：因為這件事而後悔了吧。
春香：糟了，跟尚先生先確認一下公開的時間就好了。咦？能看出是我麽？
壽：那件事的話，就別擔心了。的確感覺到和春香很像。看平常的春香就知道。春香想都不會想去做女裝模特什麼的。
鈴：啊，我們因為看過春香穿那種衣服，所以能看出那是春香。沒看到春香平時以外的樣子的傢伙們，憑那張海報還不能作出那種判斷。
高：模特的身份還沒有公佈，春香只要像平常一樣堂堂正正，沒有人會懷疑的。
春：是啊，戰戰兢兢是不行的，像平常一樣抬頭挺胸的話，不會有人有懷疑的！啊，不走不行了。
壽：我們還要待一會兒。春香值日吧，快去吧。
春：是麽，那等會兒見。
鈴：麻煩啊，學校裏美少女的實體是春香的謠言已經滿天飛了。
壽：那個謠言，我們要設法堵上啊。
鈴：是啊，但是問題是不知道那個道前寺司會有什麼行動啊！
高：春香也很清楚那傢伙的真面目了，肯定不會接近他了。還有，不讓春香牽連進來最好——這個肯定是那傢伙的行動目的了。
壽：總之，不要讓周圍的雜草使春香傷心，一起努力吧。
商：怎麼啦？司來事務所還真是罕見啊~~有什麼重要的是嗎？
司：是啊，我有事和哥哥談過了。
尚：是什麼？
司：今天公開的，Seri的海報，立即收回。
尚：為什麼？那張海報剛公開就有很大的反響。事務所從早上就接到很多的打聽它的電話了。難道，司有什麼麻煩嗎？
司：不，……的確……在我們學校的女生中起了很大的騷亂。我這邊是沒什麼啦，只是，反響太大了，有可能暴露春香的身份。還有，我們學校的男生都在謠傳叫春香的模特是怎樣的人物。
尚：那些造謠的男生是春香的粉絲吧。
司：（春香是我的誰也不給）
尚：哼，原來如此，司不想讓其他男人對春香抱有幻想吧？ 也就是想讓春香認為只有你才是好男人。
司：那是當然的，春香是我的婚約者。而且，不想把mimoliken捲進來，給mimoliken的各位添麻煩也不是我的本意。可以的話，現在就收回海報。
尚：那個就 不用擔心了。有什麼麻煩的話，我會承擔責任撤下海報。春香的雙親也表示理解。那種擔心是沒有必要的。
司：也就是說不能收回海報嗎？
尚：是的，就算是司的請求，也不能總是同意。BUSINESS就是這種東西。
司：明白了。我會放棄收回，但是以後再讓春香做這種閒事的話，我真的會斷絕兄弟關係的，請記住這一點。
尚：知道了。和司斷絕了關係的話就麻煩了，我不會做那種事的。春香是司最重要的人，我從很久以前就發現了。放心吧~~
司：（這種笑容~~可能還有什麼陰謀也說不定。告訴春香小心一點更好吧。）
母：春香還沒回來哦。
司：是嗎？那麼拜託您也行嗎？
母：請說……對了，司，春香知道，司很關心他，一直控制著學院祭之前的見面次數後很感動哦。
司：咦？
母：司如何珍惜自己的事，他好象終於明白了。學院祭結束後，他打算無論怎麼都要去司那裏。補償無法見面的時間，真好啊……
司：（我控制見面次數是因為，那次做的時候看春香很疲倦的樣子。在反省自己是不是做得太過火了……春香，那樣也在為我的關心而感動嗎？）
母：但，今天見面的話，好象不太合適。
司：喂，也是啊，不好意思，我先告辭了，請不要告訴春香我來過了。
（比起現在還不清楚的尚哥的計謀，賭一睹三天后再告訴他而得到幸福纔是上策。）
TRACK 4
春：（終於到了學院祭當日，這2，3天裏，總之要做的事情像山一樣多。雖然忙得不可開交，但總算做完後就能回到原來的生活了。那樣，就能和司見面了。恩，加油了！！）
A：真的嗎？那個傳言？
B：是啊，從東雲學院的學生那裏聽來的。
春：那個，發生什麼事了？
AB：咦？
春：其他地方來的學生吧，不好意思，開場之前不能進入學院的，參觀學院祭的話，一般是在十點進場，請等到、那個時候。
A：果然是真的，眼睛周圍之類的地方（和海報裏一樣），一定沒錯。
B：啊，一模一樣，那個傳言是真的吧。
春：什麼呀？那個……我身上有什麼問題嗎？啊，那裏……
B：這是seri的海報，你是那個海報的……
鈴：你們……在做什麼？
春：鈴鹿。
壽：這麼多人這麼早來，來妨礙學院祭嗎？
高：可疑的人，就是這種樣子吧……
A：什麽呀，你們是誰？
壽：真麽早來到別人學校的校門口，不是可疑者是什麽？（有點不准……）
A：可疑的人？我們只是對謎樣的美少女…… 1‘27“
壽：果然是可疑的人啊，鈴鹿，聯絡員警。說不定想騷擾女生。
鈴：是啊。高橋，把他們綁起來吧，讓他們逃了就麻煩了。
高：瞭解，哼哼……
AB：怎麼會……啊……
春：做到那樣也太……
壽：一聽到要叫警察就逃跑，肯定有可疑的地方。我們只是警惕著可疑者，不會有問題的。
春：是嗎？……是啊……但，他們拿著seri的海報，說很像我什麼的，可能已經發覺我是那個女模特了。
鈴：不可能的。沒關係，他們也只是說像不是嗎？如果很確信的話，不會用那種詞的。不過是偶然碰到長得很像春香的，在那裏猜測而已啦。
高：是啊，說起來，因為有剛才那種傢伙，要增加警衛隊的人數了。
壽：好的。高橋，你等下和春香和去學生會，我和鈴鹿再巡邏一下。
高：那麼，走吧，春香。
春：恩。
鈴：可惡，從哪里傳出來的，到處都是傳說seri的模特在我們學院。肯定是剛才那種粉絲，為了尋找謎樣的美少女，蜂擁而至。
壽：這樣吧，春香和我們每兩個人交替待哦在學生會室，給幹事們發指令。雖說，禁閉不好聽，讓春香不要走出學生會室，儘量不要和一般遊客接觸。
鈴：是啊，保護春香最終要得是不讓別人看到他。
壽：過了午前，就只剩午後的舞臺劇了。白雪公主的戲份比較多，幸虧春香演王子，出場也不多。
鈴：是啊，演白雪公主的珊瑚也是美少女，可以引起轟動吧，也許能掩護春香的存在。
壽：是啊，過了那場戲，接下來就好辦了。
春：（學院祭終於拉開帷幕，早上開始就比預料中的人更多，還好，中午前沒有太大的麻煩。但是…………）
珊瑚肚子疼，他不能動了？
翡：好象是為了等壽，連續吃了5個霜淇淋，現在在保健室吃了藥，躺在床上“嗚嗚“叫呢……
鈴：什麼？離開演只有2個小時了。
壽：不去醫院沒關係嗎？
翡：恩，只是吃壞肚子。躺一下就好了。
問題是白雪公主，沒有時間等珊瑚恢復了。只能找人代演了。
春：代演？突然這樣說，又沒人記得住白雪公主的臺詞，不可能代演的。
鈴：是啊，現在肯定是不可能的，只能最大限度地等待珊瑚恢復了。
翡：開演了他還沒有恢復怎麼辦？除了替換已經沒有別的辦法了。
高：那到底怎麼辦？能最大限度飾演白雪公主的人到底在哪啊？
翡：喂，舞臺上有問題是你們會有麻煩吧，你們自己也考慮一下啊！
壽：珊瑚真的不能演嗎？
翡：恩，99%不可能，
壽：明白了，那我來演。
春：咦？認真的嗎？演的可是白雪公主啊！
壽：認真的，現在不代演的確很難，是理事長要來看春香，現在才說要終止是不行的。那樣做，可以挽回我們學生會的名譽。
鈴：說得好，壽。英明的判斷啊。
壽：珊瑚演不了是我的原因，我要來代演。
高：不愧是壽，還有這一手啊。
翡：真難得的提議，但是，不行。壽的白雪公主也許會很有趣，但考慮一下服裝的問題，壽能穿那麼小的珊瑚的衣服嗎？怎麼想也不可能吧？
鈴：那怎麼辦啊？
翡：不是有春香嘛，春香演白雪公主的話，就都沒問題了。春香和珊瑚身型差不多，那件衣服也能穿了。
鈴、壽、高：那不成。
春：不，我來演白雪公主。
高：太亂來了，眼白雪公主可是穿女裝，明白嗎？春香是哪個女模特的身份暴露了怎麼辦？
春：不要沒有幹勁，你們也說了，只要堂堂正正的就沒問題。
高：那是……
春：副會長的壽為了學生會可以犧牲自己，作為會長的我怎麼可以逃避呢！作為男人，自己能做的事卻逃避不做是最差勁的行為。
母：司……這裏……這裏……
司：打擾了。
？：司，你真有人氣啊。
尚：真晚啊，司，還以為你不來了呢。
司：不，因為那件事，周圍有一點騷動。能看到春香的戲，多費了點神，也花了點時間。
尚：真是的，雖然有些騷動，能看到春香的戲，不就好了嗎……不是嗎，司？
司：的。
母：期盼已久的春香演的王子啊……春香什麼時候能出來呢？
司：戲好象馬上要開始了，王子役的春香我想大概過會兒才能出場吧。現在應該在侯場吧。
**********************************************************
眾：哇……
春：什麼啊……想笑就笑吧
A：不，會長，不是那樣的……
鈴：大家準備好了嗎？馬上就開幕了，好好演。
眾：是……
春：我穿著蛤蟆一樣的衣服，大家……
高：沒有的事，非常可……不，總之，不是那樣的。
春：但是，你們的衣服都很合適啊。
壽：我們演小矮人，外衣和？？穿起來很容易，是很簡單的設計。[不准]
翡：喲，拜託了，公主殿下。
春：啊……
翡：baku的工作人員會幫忙的，加油啊，我演王子也會努力的。怎麼樣？王子的服裝，非常的合身不是嗎？
壽：不要忘了，你演王子只是緊急情況！
鈴：如果你做超過必要以上的事情，我們不會輕易饒過你的。
高：為了演出的成功和自己的安全，請一定要遵守哦！
翡：可怕……
廣播：接下來，請欣賞學生會出演的白雪公主。
春：（終於，白雪公主的帷幕拉開了。按照劇情，終於輪到我出場了。）
（緊張了……現在不是認輸的場合，觀眾們都很期待。咦？場內的氣氛有點奇怪，因為我的蛤蟆裝扮而發怒了嗎？啊，不是想這種事的場合。好好演，好好演……）啊，漂亮的花兒，這麼多，讓我們做個花環吧。
母：春香，你演白雪公主嗎？加油……
春：（媽媽，拜託了。呃，和司的目光相遇了，他好象有點生氣啊。非常不愉快的表情啊，是因為我演白雪公主了吧，但是，這是有原因的。是沒有辦法的。）
A：會長，沒事吧？
春：沒事。
A：（那麼~~）公主，讓我帶你去森林吧。
春：真的麽？獵人先生，太棒了~~走吧~~
（就這樣，演劇總算是平安無事地進行到了一半，然後，到了老婆婆讓白雪公主吃毒蘋果的戲目。）
司：那麽，請吃這個美味的蘋果吧。
春：不，不行，矮人們讓我不要拿陌生人的東西。
司：你實在擔心我放毒麽？沒關係的啦，來~快吃吧~
春：咦？演老婆婆的人是這種聲音麽？好像搞了一點啊~~
眾：果然是那個美少女。
在冬雲學院的傳聞果然不是假的。
這裡這裡~~
春：咦？
眾：厲害！本人更可愛。好像摸摸看哦~~~
我也是~~
春：那種的……不要過來~~司~~
司：沒關係。
春：咦？
司：抓緊我。
（邊打邊離開）
春：難道是？司？
（kiss）
春：你！
司：白雪公主的kiss是獎勵吧~~
下面的人聼好，白雪公主由我帶走了。
（開門聲）
春：司，待我來這裡，打算做什麽？這裡可是我們學校的學生會室啊，知道麽！
司：嗯，的確是沒有來喝茶之類的打算。
春：你可別想做什麽，這裡周圍是新生校舍，這裡是學生會室！如果做不道德的事，我不會原諒你的。還有，爲什麽你會代替演老婆婆的人，出現在戯裏面？
司：那是爲了將春香帶出來以阻止翡翠的陰謀。
春：咦？翡翠的陰謀？
司：嗯，春香白雪公主出場，我就想一定有什麽隱情，然後，又看到珊瑚在劇場的角落裏偷偷摸摸地看戯。
春：珊瑚？騙人~那傢伙因爲肚子痛……
司：那是裝病。我抓了珊瑚，問出了翡翠的陰謀，他想再演王子的時候，真的和春香kiss。
春：什麽？那麽，山湖的裝病是爲了讓我演白雪公主……
司：不會錯的！翡翠從一開始就沒打算讓珊瑚演白雪公主，而是打算讓春香演！
春：爲什麽要做那種事？
司：記得我在奶奶面前讓翡翠住嘴的事麽？
春：是啊，在取囘seri海報的時候。
司：沒錯，那時候，翡翠恐嚇了我。（翡翠：記着吧，司，下次會流淚的是你！）
他想在我眼前奪走春香的唇來給我後悔的回憶。
春：那傢伙！
司：等下，你要去哪？
春：去質問翡翠，然後還是囘舞臺，畢竟我是在戯中突然退場的。
司：沒關係，對你的突然退出，翡翠總會想出點理由的。比起那個，對拯救了公主的王子，不應該來點獎勵麽？
春: 做什麽啊……不要拖我褲子……
司：只爲了拜托而拜托麽？還要然讓我焦急麽？你以爲我們已經多少天沒見了！春香也一直在等這一天不是麽？還是說，是在等着真正的王子出現呢？
春：豬頭，我又不是公主，哪有等什麽王子！我等的，只有司。
司：平時也要這樣直率才對啊~~
春：司，已經……夠了……
司：裙子的下擺要掉下來了哦，好好抓住阿~~掉到腰前的話，就沒法順利盡興了哦~~[大家能理解麽？]
春：不要…………
司：已經忍不住了麽? 想去準備后夜祭吧，像回到大家那裏吧，那麽，接受我提出的條件把。握住這個，讓我享受的話，馬上就解放你。
春：啊~~啊……已經……可以了吧……
司：已經可以了？我不是說了要讓我享受了麽？但是，直到現在，享受的不是我，明明是春香啊~~我還完全沒享受到啊~~
春：不要碰那裏~~討厭~~和你說的不一樣啊，不行~~~
司：那麽，看看你能讓我有多享受吧~~
春：啊…………那裏……啊……（手指進去了）
司：很久沒做了，（那裏）不知羞恥地緊緊纏招我的手指呢，這麽享受麽？看吧，你在全力地感覺着我呢~~
春：啊~~不行……啊……啊……
司：又只有你在享受麽？
春：對不起，沒有打算就這樣射的……不要舔拉！很難為情啊……
司：哎~~[我沒懂x_x……]~~只讓自己享受，不能遵守約定，那就沒辦法了~~在我面前趴下！
春：不要……
司：果然，這裡還沒有享受到的樣子。
春；阿……啊……已經……沒時間了……司……放手…………
司：我還一次都沒有享受過哦~
春：拜托了，后夜祭的準備不去不行啊……啊……之後……怎麽樣都可以……
司：今天~后夜祭結束后~回來我的公寓過夜麽？
春：嗯……
司：這樣的話，那就快點結束吧~~這裡已經準備得很充分了吧~~
春：咦？
司：這種裙子用來看是不錯，做的時候就很礙事了。
春：啊…啊…那種……
司：果然，春香的這裡，是最棒的~~
春：啊~……啊……啊……嗯……
（東雲學院的學院祭就這樣結束了。令人在意的“白雪公主”的戯在我突然退場之後，翡翠暫時先插入了seri的時裝錶演，然後讓珊瑚穿白雪公主最後的一幕時的服裝演出，並說我的退場是因爲有什麽突然事件先回去了（？）。）
鈴：大新聞！我知道我傢老頭突然說要演“白雪公主”的原因了。
壽：真的？到底有什麽原因？
鈴：其實是道前寺的哥哥在公開seri的海報的同時，爲了製造話題來煽動我傢老頭。
高：你知道麽？春香？
春：嗯，我也是最近才知道的。翡翠好像是想在演出最後將我作爲印象模特的是公佈出來。真是的，尚和翡翠真是不能信任啊！！
壽：看來，seri的模特在我們學校的傳言也是他們那裏傳出來的。
春：可能，總之，尚和翡翠想在一連串的騷動后，將珊瑚作爲新的模特發表和海報的第二彈。
鈴：珊瑚麽？那傢伙的畫一下妝的話和春祥是有點象的。
春：好像已經傳出上次和這次海報的模特是姐妹這樣的傳言了。針對我的傳言也被壓了下來。
高：是麽~太好了，春香~~話説回來，珊瑚爲什麽會參與那邊的計劃呢？是因爲他哥哥麽？
春：不，我成了seri的模特的話，就會忙起來了吧，那樣和壽在一起的時間就縮短了，好像是因爲這個原因。
鈴：爲了愛麽？壽，接受他把~~
壽：咳…比起那個，春香，終于回到原來的生活了阿~~
春：對人類來説，平靜是最重要的啊~~！（這時，我夢想盡情地體驗着平靜的每一天，但是，回家等待我的是……）
奶：多麽美好的事啊~~春香，馬上答復說你會出席哦，明白了麽？
母：真的，媽媽如果也能去就好了~~
春：爲什麽我不能不去這種party邀請啊！（給深森春香，慣例party的邀請函，邀請人是道前寺財閥的總裁——司的祖父——道前寺高直（？）。的確，被宣佈為司的未婚妻以後出席也是理所當然的。但是，縂覺得有點可疑……又有一種要經受大考騐的預感了……）
——完——
没有评论:
发表评论