珍珠系列4——気まぐれなパ－ル（善变的珍珠）
TRACK 1
郁实：不行！
雅弥：什么不行？这里已经这么湿了。
郁实；现在是工作时间，经理自己在这里偷懒不要紧吗？
雅弥：不用担心，指导工作人员也是经理的工作之一。虽然你想出去接客还早了100年，还是先教你一下接客业的规矩吧！
郁实：雅弥是魔鬼，总之现在时候不对。
雅弥：那什么时候可以？
位于不夜城新宿一角的牛郎俱乐部“爱琴海的珍珠”，这间店的NO.1牛郎兼经理的北
条雅弥，是我——西条郁实——的秘密情人。机缘巧合我进入雅弥的店做见习boy,暑假结束的同时被带回了家。现在放学后到晚上十点是我打工的时间。打工得到父母的允许，表面上看起来万事如意，但有一个大问题。
雅弥：白天上学，晚上只能到十点钟。如果你同意我把车停在你家大门口，然后在车里做的话，现在就不做了。
郁实：不可能的！
雅弥：所以就不要再说这说那的了。郁实也想要我的这个吧？
郁实：呀！
雅弥：啊，对了，那个……
郁实：那是什么？
雅弥：润滑剂，很久没做了，我的庞然大物突然插入的话会很痛的。
郁实：你能注意到真是谢谢了！（的确，自从我回家住后，就完全没有时间H了，这对热恋中的情人们来说是相当难受的事。即使无可奈何的想在工作中H，可总是会被什么事情打扰。就像这样……）
（电话铃响）
雅弥：喂，经理室……什么？橘先生？我知道了，马上就去。
郁实：等等雅弥，你不会是想维持这种状态就完了吧！
雅弥：对不起，看来橘先生又在无事生非了。他从以前开始就是这里的常客，不能随便应付，真是伤脑筋。
郁实：橘？就是我无故闯到前店去的那次，在VIP房里对我动手动脚的那个橘？
雅弥：即使是讨厌的人，是客人就要加上敬语。
郁实：切，那个橘……先生又惹了什么是非了？
雅弥：嗯，连友明都摆不平。对不起，郁实。
（离开）
郁实：对不起？……那这个怎么办？
（西条家）
郁实：（雅弥那之后怎么样了？他的那个还很大，没有发泄，我打工结束时还没回来，如果和别人做了的话怎么办？）我也欲求不满呢。没办法，一个人解决吧。……啊……啊……雅弥……雅弥……还是不要了，明明有情人却不得不一个人寂寞，我做不到啦！想见雅弥……为了不让他花心，想在他的身上印上我的吻痕。
（犬吠）
郁实：太郎？早上四点钟，不会是小偷吧？
（开窗）
郁实：太郎怎么了？……骗人，雅弥？
雅弥：郁实，帮帮我……痛（被狗狗咬当然很痛）
郁实：太郎，坐下，回去。……雅弥，趁现在快进来！
雅弥：呼呼……
（关窗）
郁实：真是的，一大清早你在干什么啊？雅弥。
雅弥：当然是来偷情的。
郁实：偷情？啊，不可以，这里禁烟。
雅弥：不要这么小气，就让我抽一支吧！
郁实：不行！不要一边抽烟一边倒在床上。不许躺着抽烟！……不是吧，雅弥真地睡着了。雅弥，起来……真是的，至少把西装外套脱掉。
雅弥：对不起，我刚才睡着了？
郁实：嗯！
雅弥：昨晚很辛苦呢。（打哈欠）
郁实：既然这么累，就回自己家去休息嘛！
雅弥：也是，不过一想到郁实可能在哭泣，就坐立不安，所以就跑到这里来了。打搅到你了吗？
郁实：才没有。我当然很高兴了。不是圣诞节，却有圣诞老人来。
雅弥：那，好孩子一定要给礼物才行。在店里做到一半，先做这里好吗?
郁实：啊……啊……
雅弥：什么嘛！已经准备好了，太性急了吧！
郁实：雅弥也是。雅弥顶在我大腿上的那个东西也已经硬邦邦的了。
雅弥：那快点开始，我的郁实君。
（亲）
郁实：啊……等一下。
雅弥：怎么了？都这种状态了就不要再让我着急了，今天的我很没耐心。
郁实：有两点注意事项。这是我家，所以手下留情。今天学校不休息，所以适可而止。
雅弥：是是，不要做到无法直起腰来的那种激烈程度，是吧？
郁实：是的。
雅弥：我记住了。不说这个了，好久不见，先问候一下郁实可爱的这里吧！
郁实：啊……
雅弥：还是这么可爱。
郁实：那是？
雅弥：在夸奖你。
郁实：真的是在夸我？
雅弥：嗯，可爱得不得了，最棒了。
郁实：真是的，不用勉强了。我还在成长期，总有一天会变得像雅弥一样大的。
雅弥：那就伤脑筋了，如果像我的这么大，就没法整个吞下去了。
郁实：啊……啊……
雅弥：怎么样？
郁实：好……好棒……对……就是那里……要去了……啊……
TRACK 2
A：啊……好累。
B：回去了吗？去哪里？
贵彦：郁实，郁实，醒醒。 （译者注：这里的“たかひこ”的名字，在日语中有四种不同的写法，在便寻资料没有找到原著中的正确写法后，水水擅自作主选了“贵彦”这个名字。）
郁实：喵呜~~已经喝不下了啦！
贵彦：啊？什么喝不下了？
郁实：当然是牛奶……
贵彦：牛奶？
郁实：啊？（啊，好险，差点就说出是雅弥的特质饮料了！可是，我也没想到一大早就会有非法闯入的圣诞老人提供激情服务。）
贵彦：郁实，你真的一直玩到早上啊？
郁实：咦？
贵彦：和暑假中钓到的年长美女一直激情到早晨吧？太得意忘形了，明明还是个小鬼头！
郁实：痛！贵彦不也常常到早晨才回家吗？
贵彦：我没有关系。
郁实：什么嘛！我也是大人了，从今以后要把我当大人来对待，知道吗？
贵彦：啊！
郁实：怎么了？那个不甘心的表情……啊，难道贵彦是假装很会玩，其实还是处男？
（打）
贵彦：怎么可能！
郁实：好痛，那你干吗要问这问那的？
贵彦：你被骗了，正常的女人谁会和你这样幼齿的小鬼做爱。
郁实：太没礼貌了。
贵彦：不，我是说真的。我是担心你，那个女人不会是觊觎财产吧？
郁实：（不会的，北条家是比西条家更富有的名门望族，雅弥自己也很能赚钱。）这个不用担心，我对他知根知底，我父母也很信任他。
贵彦：难道你们得到父母的承认了？
郁实：也不是啦！
贵彦：也是，如果女朋友年纪太大的话，父母一定不会同意的……对了，我会给你介绍合适的女孩，和他分手吧！
郁实：什么啊！我才不要分手呢！
贵彦：不行，分手，也不许H！
郁实：为什么？你说话好没道理。
樱井：喂，学园祭执行委员的两位，亲密的聊天是无所谓啦，快去送班里的计划书。
郁实：学园祭执行委员？那是什么？
贵彦：刚才的班会上决定了学园祭执行委员的人选和班里出什么节目。
郁实：难道那个执行委员……是我？
樱井：对，你和贵彦。
郁实：哎？
贵彦：在你睡觉时决定的，怎么推你也不醒，就是为了关照你，连我也……你想怎么办？要从下周开始一直准备，我还有约会呢。
郁实：不是吧！我也还有打……
樱井：打工？这所学校应该是禁止打工的。
郁实：……我是说约会。
樱井：是吗？
贵彦：别开玩笑了，在学园祭结束前不准约会，即使我不在你也不许溜。
郁实：（啊，贵彦刚才让我和情人分手是因为不想让我从学园祭的准备工作中溜掉。而且他自己一定是想溜的。）开玩笑，我要辞职。
樱井：不可能，全员选举通过的。
贵彦：就是这样，加油吧，郁实君。嘿嘿。
郁实：等等贵彦，可恶！
樱井：那家伙，不仅出手快，连逃跑也很快。
郁实：樱井，你在佩服什么？还有，为什么我是执行委员？即使你让我去交班里的计划书，我也没有可交的东西啊！
樱井：那是你自作自受，要交的东西在这张纸上。执行委员会在学生会室里，拜托你去交给教授。
郁实：拜托？（啊？玩偶服咖啡店？）
TRACK 3
郁实：打扰了……我是一年A班的学生，来交学园祭的提案书。
十夜：对不起，我现在很忙，请把东西放在那边的桌子上……啊！
郁实：啊……十……十夜？（绝对没错，“爱琴海珍珠”的卖身牛郎之一，多岐川十夜。为什么他会在学生会室里？）
十夜：哎，郁实是这里的学生啊！
郁实：十夜也是，难道是……学长？
十夜：嗯，二年级，顺便也是学生会的会计。
郁实：高中生应该不可以当牛郎吧？
怜司：我和十夜可是不接受after的。 （译者注：所谓after就是跟客人离开店提供服务，至于什么服务……^_^）
郁实：这个声音有点耳熟，啊……难道……
怜司：就是这个难道。
（转过椅子）
郁实：啊！你是………………谁？
怜司：啊（倒）
十夜：哎，是怜司，三神怜司，我们高中能干的学生会长。“爱琴海珍珠”NO.3的牛郎。
郁实：哎？可是发色……怜司是金发，眼睛也应该是紫色的。
怜司：学生会长是金发影响不好，所以上学时我会染成黑发，然后，有颜色的隐形眼镜。
郁实：啊，可是，这件事雅……不，经理知道吗？
怜司：郁实，关于这件事……
郁实：（啊，很糟的气氛，还是逃跑吧！）
十夜：对不起，不能让你回去。
郁实：十夜学长。
十夜：就这样让你回去的话，经理马上就会知道的。
怜司：穿帮就糟了，我们是有原因才这么做的。
郁实：等等……放开我。
（绑住）
十夜：对不起，郁实。
怜司：这样就行了。对了郁实，我们的真实年龄穿帮的话会很伤脑筋的。你也是吧！
郁实：（不，我的事父母和雅弥早就知道了。可现在如果一不留神说漏嘴，事情闹到校方去也很麻烦。这种时候还是闷生发财的好）
怜司：我们来做个对双方都有利的交易吧！怎么样？
郁实：嗯，做……作交易。
TRACK 4
郁实：呵……
（擦杯子）
郁实：问题是学园祭玩偶服的租赁费，而且还要预付，那笔大得离谱的费用要从哪里出。
怜司：！·#￥%……—*
郁实：（本来想拜托给贵彦的，可他好像总在装蒜，无心学园祭）
怜司：喂，喂郁实，不要无视我。
郁实：有什么事吗？三神会长。
怜司：不是说好不提这件事的吗？
郁实：是是，没事的话就回去工作，我现在很忙。
怜司：不要这么冷淡嘛！（抱住）怎样？我和你之间……
郁实：不要用那种叫春猫似的方式说话，我不会说出去的。
怜司：咦？郁实被我抱住没有那种胸口一紧的感觉吗？
郁实：啊？为什么我要有那种感觉？
怜司？不，我以为一般人都会那样……的，被我这样抱紧，任何人都会……
郁实：是吗？
怜司：那这样呢？（对着耳朵和气）有感觉吗？
郁实：不要玩了，我真得很忙！
怜司：骗人，真的没感觉？
郁实：还好啦！（当然没感觉。我作为牛郎帝王的情人，这两个月可不是白过的。和雅弥比起来，怜司的技术只能算小儿科呢！）
怜司：因为郁实好像没有经验，我以为你绝对受不了的。
郁实：虽然你不惜牺牲色相来封我的口，但是很遗憾，哔！总之不要打扰我工作。
怜司：什么嘛，不好玩……嗯？
（抱住）
郁实：喂，你在摸哪里？
怜司：切，真的没事啊！
（开门）
十夜：怜司在吗？指名的客人……啊！
郁实：啊！
（十夜跑走）
怜司：十……十夜！误会……啊！糟了。
郁实：难道学长们在交往？
怜司：为什么这么认为？
郁实：总觉得……不是吗？
怜司：不，也算是。
郁实：也算？好暧昧的说法。
怜司：我和他是青梅竹马。虽然他看上去很冷静，做什么都很好，钻起牛角尖来不知会干出什么。让人没法放着不管。
郁实：作为朋友？
怜司：不止如此。我被迷得晕头转向呢！
郁实：是这样啊！
怜司：呜……糟了，他不会真的认为我和你有什么吧！刚才的时机真不巧。
郁实：去追吧！
怜司：不，没用的。他这样转头跑掉，如果理由没有说服力，他会更生气的。他就是这种难缠的类型。
郁实：不是吧，真意外。我一直以为十夜是温柔、成熟、稳重的类型。
怜司：那是表面上。可是……相当想不开。真的糟了。
郁实：想不开？
怜司：啊……啊……你的话应该没事。
郁实：什么没事？
怜司：他会很彻底的报复的。如果你有恋人的话，他一定会去诱惑的。
郁实：诱……诱惑？
怜司：不要叫。
郁实：对……对不起……
怜司：无论男女，你觉得有人能对十夜的诱惑无动于衷吗？
郁实：没有，不要说无动于衷，即使只是对上十夜那双传情的眼睛，任谁都会昏头转向的。
怜司：就是，那是天生的。而且他平常都很收敛这个本事，可一旦认真起来，没人能从他的魅力下逃脱的。
郁实：（难道……十夜是绝不能与之为敌的类型？）我去解释。
怜司：啊？
郁实：我去告诉他我们没有任何见不得人的事。（目前雅弥是我的情人的事好像还没有曝光，如果十夜知道了的话……我绝对赢不过他的。这样下去雅弥一定会被抢走的。在那之前，一定要和十夜和解。）总之，这件事交给我吧。
怜司：啊……拜托了！可是……真的没问题吗？十夜可不好说话呦。
郁实：没问题。放宽心交给郁实大人我吧！（西条郁实，16岁，为了保护最爱的雅弥远离诱惑的魔手，这个任务一定要成功。）
怜司：可是……对不起，把你也卷进来了。
郁实：我也有事请找你商量。作为交换条件，想拜托你一点事情。
怜司：拜托我事情？
郁实：实际上，我们班准备在学园祭上开玩偶服咖啡店。
怜司：嗯？
郁实：可是玩偶服的租赁费比想象的贵，我正伤脑筋呢！能帮我一下吗？
怜司：……我明白了，玩偶服的事我会想办法，而你可要说服十夜哦！
郁实：了解！
TRACK 5
郁实：（总之得先找到十夜）
（被抓）
雅弥：你在这里干什么？
郁实：雅……不，经理。
雅弥：想趁我不注意的时候去那里偷懒？老实回答。
郁实：（啊……今天的雅弥好像很不高兴。从那天早上H过后，我为了准备学园祭完全没有休息时间，一直没有H。）
雅弥：1、2、3！
郁实：啊！我说我说。河邑先生让我去撤杯子。
雅弥：我让你老实的回答。说谎的惩罚，过来。
郁实：还有工作。
雅弥：聆听经理的教诲也是工作之一。我会好好教训你的。
郁实：啊！
十夜：啊，经理。
雅弥：十夜，怎么了？这个时间指名的客人应该已经来了。
郁实：（十……十夜，为什么挑这个时机出现？）
十夜：经理也是，在这里和见习boy做什么？
雅：啊……我在帮郁实做：啊……我在帮郁实做送东西的准备。
十夜：是……吗？
雅弥：你怎么了？
十夜：不小心让冰锥弄伤了手指。
雅弥：啊，让我看看。
十夜：啊……痛……
雅弥：啊
郁实：（糟了，刚才雅弥的表情一僵，那哪里是在忍疼，根本是在乱放荷尔蒙，不要随便随便刺激别人。不如说……<怜司：他会很彻底的报复的，如果你有情人，他一定会引诱的。> 难道他发现雅弥是我的情人了吗？）
十夜：经理，手……请放开。
雅弥：啊，不好意思。有点出血，快去消消毒吧。
十夜：是。
郁实：（这样下去就糟了。）十……十夜，刚才那个是……
雅弥：刚才那个？什么事？
郁实：（糟了，虽然是跟十夜说话的绝好机会，可当着雅弥的面什么也说不出口。）
十夜：对不起，血好像止住了，我回去工作了。
雅弥：嗯？哦！
（十夜走开）
郁实：（刚才十夜瞪了我一眼。好像在说“我要以雅弥为诱惑目标”。这是最糟的结果了吧！）
雅弥：和十夜怎么了？
郁实：哎？没什么大事。
雅弥：是吗？那就好。郁实，继续刚才的事吧！
郁实：不行！
雅弥：郁实。
郁实：那个……让别人看见的话，我们的关系曝光就糟了。以后在店里尽量不要两个人独处。
雅弥：什么？
郁实：我还有工作。
（跑）
雅弥：喂，郁实。
郁实：（对不起雅弥，这是为了保护我们的爱。）
TRACK 6
郁实：我出门了。
那之后一周，因为怕被十夜发现后报复，我极力避免和雅弥独处，因此雅弥好像相当不
痛快。连友明先生也来询问了。
<友明：郁实君，和雅弥吵架了吗？这几天你一直在躲雅弥呢。
郁实：也没有特别避开他啦。
河邑：对店里来说有好处，也不错呢。
郁实：咦？有好处？什么好处？
河邑：亏了雅弥四处散发荷尔蒙的福，把客人都迷得晕头转向，营业额倍增。
友明：何止倍增，只这一周，就远远超过平时一个月的营业额。
郁实：哎？好厉害。
友明：嗯，很厉害吧，所以郁实君，12月是营业淡季，到时也拜托了。>
郁实：（还是放过我吧！再过这样的禁欲生活我就快受不了了。今天早晨自慰时终于忍不住了。虽然十夜那方面也要快点解决才行，可总是逮不到关键的十夜。虽然对怜司有点过意不去，总之现在先照顾自己吧。好，执行自动送上门的早安服务吧……郁实，要行动了。）
（开门）
郁实：打扰了……（啊，雅弥的味道，没有换气扇旋转的声音，也就是说雅弥还在睡觉，太好了。可以看到雅弥的睡脸了。）
雅弥：呼……
郁实：（睡得好熟，这样叫醒他虽然有点可怜，可我下午必须去学校……总之先做上门服务吧。）
（换衣服）
郁实：（不让雅弥睡了，就那样温柔的叫醒他吧！雅弥一定会吓一跳的……围裙围裙，呜啊！赤裸的身上只穿一条轻飘飘的围裙和白色短袜相当色情）我失礼了！（啊！雅弥没穿衣服，而且，那个太厉害了！<吞口水>最近好久没做了，要好好舔湿才行。）
（舔）
雅弥：嗯……
郁实：（糟了，醒了？）
雅弥：啊……
郁实：（安……安全，那就让我重新开始服务吧！）
（继续舔）
郁实：（好想高潮。等一下，我怎么可以有感觉了。现在是我在为雅弥服务啊！）
（再继续舔）
雅弥：嗯……郁实？
郁实：答对了。
雅弥：你在干什么？
郁实：1亿元的上门服务。
雅弥：你这只小山猫。
郁实：不是山猫，是女仆，我还特地准备了轻飘飘的围裙呢。
（又再继续舔）
雅弥：1亿元的女仆吗？不介意我贷款付吧？
郁实：等有钱再付也行，主人。
雅弥：那我就不客气地享用了。嗯……
郁实：嗯……
雅弥：这里被汗水弄得湿漉漉的了。
雅弥：啊……啊……
雅弥：怎么了，不好好润滑的话这里是没法用的，嗯，这里夹得太紧了。
雅弥：想把我的手指吃掉吗？是嘛，果然是小山猫装成女仆的样子呢。
郁实：呼……变得好奇怪。我没法集中精神了。把手指拔出来啦！（本想为雅弥好好的服务的，现在却是自己想高潮，和计划的不太一样。）啊……
雅弥：怎么了？
郁实：1亿元的服务还没完呢。
雅弥：哼哼……
郁实：你刚刚在想“还早一百年呢”，是吧？
雅弥：没有，也就50年。
郁实：没多大的变化嘛。
雅弥：也不是，如果你努力的话，本周内就能参透最终奥义。
郁实：那到时身体可能就垮掉了。
雅弥：哼，服务的基础就是想让对方舒服的心情，这一点郁实已经合格了。只是……
郁实：只是？
雅弥：哼，如果你以为能在技巧方面胜过我就大错特错了。嗯，啊。
郁实：啊，要把戒指拿下来吗？ [水水：不知这里戒指为何物的请见珍珠3翻译第八章。]
雅弥：想高潮吗？
郁实：当然（可是那个戒指自从雅弥送给我之后就一直戴在我的小弟弟上，现在要拿下来，觉得有点寂寞。明明戴着也可以的）……啊，把我的戒指戴在了绒毛玩具——小郁（雅弥的花豹型抱枕）的尾巴上了。
雅弥：嗯？怎么了，好像不满呢！
（亲）
郁实：啊！
雅弥：要好好舔一下，怎么样？你还没尝过真正的1亿元服务吧！
郁实：虽然很不甘心，可是好舒服。
雅弥：是吗？那接下来吃开胃菜吧！嗯？
郁实：啊……啊……雅弥……啊……
雅弥：啊……嗯，郁实。
郁实：嗯……
雅弥：好像很舒服的样子，嗯？
郁实：好……好舒服呦……啊……啊……雅弥呢？……啊……
雅弥：当然也很舒服，你到底让我寂寞了多久？
郁实：对不起……啊……雅弥……再……还要……啊……
TRACK 7
郁实：对不起，我迟到了。
贵彦：你干什么去了？已经3点多了，樱井从1组那里拿来的章鱼烧的试尝品，因为你一直没来，所以我把你那份也吃掉了。
郁实：嗯？没关系没关系，好吃吗？
贵彦：怎么了，郁实？你脑袋发热吗？
郁实：当然，没有热度的话人就死掉了。（因为雅弥相当激情，现在还觉得身体发烫呢。可是雅弥没有把戴在豹玩偶小郁尾巴上的戒指还给我呢。好像被绒毛玩具抢走了戒指一样，真不甘心。而且小郁每天都被雅弥抱着睡呢。）
樱井：郁实，玩偶服送到了。
郁实：啊，来了来了！……怜，不是，三神会长。
怜司：这么多玩偶服该够了吧！星期日傍晚要还的，到时店里一打烊马上就送还到学生会室哦！
郁实：嗯，会长。谢谢你帮我准备玩偶服。
怜司：是是，那十夜的事怎么样了？
（A：多岐川学长！
B：让我看看。）
郁实：十夜……学长。
怜司：啊……十夜。
（十夜跑走）
怜司：喂。
郁实：我去追。
怜司：郁实。
（你追我赶）
郁实：十夜……学长……等一下……等一下啦！（不久前，店里打烊后十夜请我吃点心，被雅弥欺负后温柔的安慰我，还牺牲自己救了在VIP房里被橘骚扰的我。现在却为了无根无据的误会而避开我，还为了报复而以雅弥为诱惑目标……我决不要这样。一定要抓住他。）呼……等一下，十夜！你不停下的话，我就从这里跳下去。
十夜：嗯？郁实，把身体探出扶手很危险！
郁实：一口气追上去。
十夜：郁实，别动。我不再逃了。
郁实：唉！
十夜：郁实！
郁实：啊……
（滚下来）
郁实：好痛痛痛痛痛……
十夜：郁实，不要紧吧?
郁实：抓到了。嘻嘻……捉到十夜了。
十夜：喂，郁实，振作点，郁实……郁实！
TRACK 8
郁实：啊！
十夜：郁实，醒了吗？
郁实：是谁？啊！十夜。痛痛痛……
十夜：我就在这里，再休息一下吧。你有点发烧。
郁实：这里……是保健室？
十夜：从楼梯上跳下来，真是乱来。
郁实：十夜……学长。
十夜：好了，不要加敬称了。还有那里疼？
郁实：没事了，背上有点疼。
十夜：因为你摔下来时是背着地。
郁实：十夜，那个……
十夜：嗯？
郁实：我和怜司学长的事，真的是误会。
十夜：嗯，我也认为不是真的。
郁实：那……为什么？
十夜：因为我要整治一下怜司的花痴毛病。
郁实：哎？花痴毛病?那到底是？
十夜：怜司总是出手太快了。事后又总是辩解说“本来没有这个意思的”，然后又马上得意忘形。跟人家发生不能一笑了之的关系。那个时候如果郁实有那个意思，真不知会发展到哪种地步。
郁实：的确。
十夜：他总是在吃干抹净后，若无其事的对对方说“刚才的事就当没发生过”或是“我是开玩笑的”“对不起”之类的话。
郁实：哎？十夜，刚才的话不是对我说的。
怜司：对不起。
郁实：怜司，你在啊，我完全没发现。因为怜司正跪在地上。在这种地方被人发现的话怎么办？再怎么说你也算我们学校能干的学生会长。
怜司：我真心地反省。再也不会花心了。
十夜：真的假的？这句话我都听了多少遍了？从进幼儿园前开始，有1400多次了吧！
郁实：1400次？嗯……1年365天……
十夜：三天一次。
郁实：这么多次？（怜司，这就是你的不是了。）
怜司：有一半都是误会。
郁实：啊！那有700次是花心喽？
怜司：……郁~实~！
十夜：怜司。
怜司：哎？
十夜：在反省吗？
怜司：对不起。
十夜：对不起，郁实，再怎么惩罚怜司，也不该把郁实也卷进来。
郁实：哎？嗯？嗯！
十夜：也给北条经理添麻烦了呢。
郁实：（他知道了，十夜绝对知道我和雅弥的关系。）
十夜：在自己的恋情进行得不顺利时，看到别人打情骂俏很幸福的样子可不是什么有趣的事情。哼哼……
郁实：（果然）
十夜：接下来，怜司，有没有好好反省？
怜司：有！
十夜：那开始惩罚时间吧！
郁实：（惩……惩罚时间？那那哪……究竟是什么？）
怜司：十夜！
十夜：怜司，跪下，舔我的脚。
怜司：是。
郁实（呜嗯！怜司像奴隶一样在亲吻十夜的脚！不可以看，这已经超出我的理解范围了！）
十夜：因为郁实在场，这次就这么放过你了。
怜司：不要。放过我的话，我会过意不去的。我在为你舔别的地方吧！
十夜：笨蛋。什么……啊！
怜司：是十夜不好，一直不让我碰。
十夜：那是……当然的。这个花心大萝卜！
怜司：好了……这里……也舔一舔……
十夜：啊……住手……啊！
怜司：你明明也在忍了很久了嘛！
十夜：啊……那就……（打）
怜司：啊……好舒服！
十夜：不是吧！
怜司：十夜，再来。
十夜：开什么玩笑？那这样……（踹）
怜司：啊……啊……太棒了……会上瘾的。
郁实：咦……咦？我告辞了。
（跑走）
郁实：（好可怕，十夜和怜司是女王和仆人关系吗？啊……爱也有多种形态呢。）
贵彦：郁实，你不要突然消失。去那里玩了？
郁实：在保健室睡觉。
贵彦：怎么了？真的身体不舒服？喂喂不要紧吧？明天的正日子没有你可是没法开始的。
樱井：郁实，有给你的礼物。
郁实：礼物？谁送的？
樱井：不知道，不过应该不是定时炸弹。
贵彦：我看看，真的。没有钟表滴滴答答的声音。总之先打开看看。
郁实：嗯。
（打开）
（A：什么什么？
B：这个不是豹吗？）
郁实：这个……
（A：是豹！
B：豹子啊！）
郁实：豹的玩偶服？为什么？
TRACK 9
郁实：欢迎光临“热带丛林咖啡店”，欢迎光临。
女：好可爱！
女：好可爱？非常适合你呢。
郁实：是吗？
女：从哪里弄来的？
郁实：这是秘密。
女：真的？可以摸摸吗？
郁实：不过不要摸耳朵呦。
女：可爱！！！！！
郁实：哈哈……受欢迎也挺辛苦的。
贵彦：好，我也不能输。小姐，可以让戴眼镜的大灰狼为您服务吗？
郁实：（终于到了盼望已久的学园祭。我们1年A班的玩偶服咖啡店——热带丛林咖啡店——从第一天开始就非常受欢迎。穿着豹子玩偶服的我，被指名率NO.1。在牛郎俱乐部的打工可不是白干的。可是从昨天开始一直忙得没有时间休息。）对不起，我去休息一会儿。
樱井：嗯，现在客人不多，去休息一下吧！
郁实：Thank you
（脱掉玩偶服）
郁实：好热，就算再怎么可爱，这么热的衣服我可受不了。休息时就暂时脱掉吧！果汁果汁。轻松多了。可是这件豹的玩偶服究竟是谁送的呢？……啊……不小心把果汁撒了。小裤裤都被弄得湿漉漉、粘糊糊的了。怎么办？我又没带替换的小裤裤。没办法……不穿内裤直接穿玩偶服，不要紧吧？只要不跑不跳就不要紧吧！而且这样比穿着被汗水和果汁弄湿的内裤舒服多了。打起精神来！接下来，回教室去吧，太晚的话樱井他们该生气了。
橘：咦？这不是郁实君吗？
郁实：（呀！橘！想强行夺走我后庭第一次的混蛋。为什么会来我们学校的学园祭？）
橘：在“爱琴海珍珠”VIP房里逗弄你时，我还以为是哪家离家出走的少年呢。竟然是这所名校的学生。
郁实：呀！
橘：不要那么冷淡嘛！当时明明很舒服。
郁实：（这个人超级自信过剩。真是不敢相信。虽然想让他离我远点，可他是雅弥店里的贵客，这时还是装认错人好了。）对不起，我不认识你。
橘：你装蒜也没用。我不可能认错的，这光滑的肌肤和腰部的线条。
郁实：啊！
橘：看吧，这下流诱人的声音，正和我的口味。
郁实：我赶时间。
橘：哦，刚才明明用谦称，郁实果然还是适合充满活力的样子。
郁实：都说你认错人了。
贵彦：喂郁实，樱井在找你。冲着穿豹玩偶服来的客人等了好久了，所以让你赶快回去。我已经传达给你了。
郁实：（不要叫我的名字，贵彦大笨蛋。）
贵彦：我现在休息，你快点回教室吧。
橘：哼哼哼哼……喂郁实君，要不我和你一起去你们班的玩偶服咖啡店吧，不过我可能会不小心把你打工的事说漏嘴呦。那样你会很麻烦吧？所以，我们俩找个清静的地方吧！
郁实：啊！
郁实：把我带到后院想干什么？
橘：嗯……玩游戏怎么样？我一直想和穿可爱玩偶服的男孩玩一次。
郁实：（难道他就是送我这件玩偶服的人？如果是的话就太差劲了。）
橘：这个豹玩偶服很适合你，可是还有更适合你的玩偶服，比如说维尼熊……
郁实：（太好了，不是他送的。认为我适合维尼熊的家伙不可能送玩偶装的。而且，要说这个世界上有人想让我穿豹玩偶装的话，就只有一个人，那个爱捉弄人、最喜欢大海和绒毛玩偶的、笑里藏刀、可爱的牛郎中的帝王大人——北条雅弥。）我不想和你耗太久，失陪了。
橘：等等。
郁实：呜啊！……好痛，拽尾巴真卑鄙。
橘：卑鄙？哈哈，不是的，你的命运就是被我抓住然后吃掉。
郁实：不是，可以吃掉我的那个人不是你。
橘：真不死心，你逃不掉的。
郁实：不要……
橘：嗯？怎么回事？
（由远及近，吆喝声）
橘：这个学校还有水牛群？
郁实：（啊，这个五彩裙军团是怎么回事？而且……好粗壮！）
A：发现客人，带回去。
众：哦……………………
橘：你们要干什么？
A：~东高柔道部女装咖啡店爱之队登场。现在为客人带路。
众：呵咿！豹君请小心地回森林吧！
郁实：啊……是！
A：朝东！
众：FIGHT!FIGHT！FIGHT!
橘：哈哈哈哈
（走远）
郁实：得……得救了。可是好可怕……不过橘先生看上去很开心的样子。一定是从心里喜欢野兽游戏吧！咦？为什么流眼泪？我是男孩子啊！我以为这次一定会被他得逞呢。想见雅弥，想马上被紧紧的拥抱，这样不安的心情一定会平复的。
雅弥：咦？这里有只迷路的可爱的小豹，捡回家去吧。
郁实：啊？
雅弥：对不起，我不能和橘直接碰面。
郁实：刚才的大哥哥们难道是雅弥叫来的？
雅弥：嗯！
郁实：真的？不是吧，干得太漂亮了，雅弥。哈哈……对橘先生来说是好事呢，他一定会着迷的。
雅弥：为什么着迷？？
郁实：强壮的大哥哥们。他来我们店的次数看来要锐减了。
雅弥：是吗？
郁实：少了一个熟客很遗憾？
雅弥：一点也不。如果他不对郁实出手的话还可以和平相处。来郁实，抓紧我。
（抱起）
郁实：直接抱回家？
雅弥：嗯，可是在回去之前要先去一个地方。
郁实：先去哪里？
TRACK 10
郁实：这里是旧校舍的钟塔，来这种地方干吗？
雅弥：要……
郁实：不行，不可以……
雅弥：因为没穿内裤？
郁实：为什么会知道？
雅弥：郁实的事我全都知道。小裤裤被果汁弄湿了。
郁实：不是吧，雅弥，难道你跟踪我？
雅弥：嗯？我只是观察一下最喜欢的豹罢了。
郁实：果然是跟踪我。
（撒娇）
雅弥：好了好了，正因为我跟踪你，你才没事的吧。
郁实：话虽如此……恶趣味。
雅弥：哪有？观察可爱的东西怎么能算恶趣味。
郁实：没办法，因为我很可爱。
雅弥：我说的是豹。
郁实：什么嘛！那你去和豹H好了。
雅弥：哈哈，是吗？那就如你所愿，嗷呜！
郁实：讨厌，痛……嗯……
雅弥：哈哈哈，好可爱……嗯？我本想亲豹的尾巴，这边的尾巴也想让我亲呢！嗯……
郁实：啊……
雅弥：好孩子。
郁实：啊……啊……讨厌……这么舔……真的好吃吗？
雅弥：当然！非常美味。极品！呵……
郁实：……讨厌……为什么脱掉（玩偶服）？……啊……已经……不要……
雅弥：穿着没办法做啊！
郁实：可是，雅弥不是想和豹玩偶服做吗？
雅弥：小傻瓜，知道男人为什么会送衣服给情人吗？
郁实：啊？
雅弥：当然是为了脱掉。
郁实：果然，送我这件玩偶服的是雅弥？可我明明没有告诉雅弥学园祭上要穿玩偶服的事啊！为什么知道？
雅弥：因为郁实最近莫名其妙的忙碌起来，我担心你是不是有了新欢，所以偷偷来看了一下。
郁实：咦？我都不知道。
雅弥：嘿，你好象和黑发的学生会长传出绯闻呢。
郁实：（哎？难道指的是怜司？）你从哪里听来的这个谣言？
雅弥：谁知道。不过看来的确是谣言，本不想再深究，不过却听说了件很有趣的事。
郁实：什么事？
雅弥：你们班要开家很棒的玩偶咖啡店。
郁实：？很棒？
雅弥：和我想得一样。扮成花豹的郁实世界第一可爱。所以我有权利把它脱掉……我要享用了。
郁实：享用？雅弥，这里是学校……啊……
雅弥：我的这东西这么美味吗？
郁实：啊……好棒……雅弥的珍珠……好好吃……
雅弥：是吗？那就好好品尝吧！
郁实：啊……啊……
雅弥：郁实。
郁实：好棒……好棒呦……雅弥……
郁实：啊，已经不行了，直不起腰来，我还要去店里当班呢。
雅弥：不用担心，郁实的同学，是叫樱井君吧，我对他说要把热带丛林咖啡店的豹君带走。
郁实：哎？
雅弥：他还向我要出场费呢。
郁实：不是吧！
雅弥：他相当有前途呢。趁这期间做点什么吗?
郁实：（樱井那家伙把我卖了？可恶，给我记住！）
雅弥：对了，给你这个。看，郁实的戒指。
郁实：啊，我的？尺寸的确和我正合适，可我的戒指是白金戒圈的。
雅弥：那是以前那个。
郁实：也就是说……
雅弥：新作的。看，这个也是，配成一对的黄金戒指。
郁实：骗人（雅弥以前戴在小手指上的戒指是白金的，可现在换成了周围镶着钻石的黄金戒指。啊……左耳的也是。这么说……我比较在意那里的戒指。）
雅弥：在金婚式来临以前，要一直戴这对对戒。
郁实：雅弥。
雅弥：回答呢？
郁实：嗯……雅弥。
雅弥：我爱你，郁实。我对着这枚戒指许下对你永远的爱。
郁实：嗯，雅弥。（回应他爱的誓言，用嘴唇传达的答案，虽然有点难为情，答案当然是YES。而且和雅弥一对的粉红珍珠的订婚戒指，也已经回到了我的手里。）
TRACK 11
十夜：辛苦了。
怜司：辛苦了。我先走了。
雅弥：辛苦了。
凌晨5点，一般人已经为新的一天开始忙碌的时候，这里——牛郎俱乐部“爱琴海的珍
珠”刚刚结束了一天的工作。可作为经理兼店长的我——北条雅弥——的工作还没有结束。
我还要核算营业额并把账目存档。
雅弥：快点整理好然后回家吧！嗯？装软盘的抽屉开着？啊，刚才取名片时没关紧吧！奇怪，关不上。被什么卡住了？啊，相架。（卡在装软盘抽屉里的相架里镶的，是暑假时在海边拍的，我的秘密情人的照片。）郁实……（暑假结束，郁实回到自己的家后，我们一直过着彼此错过的生活。我已经有多久没有拥抱郁实那健康年轻的身体了？……（虽然从不缺少AFTER的邀请，可是不管多么诱人的邀请我都没有接受，这一切并不是为了哪个女人，而是为了一个16岁的少年，还是天真无邪的孩子，我的天使……可恶！被称为牛郎中帝王的我，竟然在office里一个人寂寞的自慰。不是我自夸，自从13岁知道情欲滋味后，我还不曾受过自己右手的照顾。然而为了保护照片中天使纯真的笑容，不可以另外找人发泄情欲。我意外的还很纯情呢！还没有抛弃纯真。我这个传说中的大HOMO，本来一晚能射出比常人多几倍的量。）
（解开）
雅弥：嗯……啊……郁实……啊……嗯……
郁实：嘻嘻，我来喽！雅弥一定会很惊讶吧！（雅弥现在一定又累又饿。就用充满爱心的便当+我本人来治愈他吧！偷偷溜进去吓他一跳！……骗人，雅弥在一个人H.）
雅弥：郁实！
郁实：（怎么办？我的身体也开始发热了。被雅弥挑拨。我的珍珠枪（^_^）也开始有反应了。）
雅弥：郁实。
郁实：雅弥，啊……嗯（糟了，不能再呆下去了。回去吧，装作没看见回去吧！哎……）
雅弥：郁实……郁实……啊！
友明：啊。
河邑：好慢。怎么这么喘？没找到要找的东西吗？
友明：不，很快就找到了。我看到了不得了的东西。
河邑：嗯？
友明：（对秀一也说不出口，雅弥和郁实一个门里一个门外分别自己H。可是为什么？）
河邑：友明，你有点奇怪，眼神躲躲闪闪的。
友明：（因为看到那种场面，身体好热。）
河邑：哼……你在引诱我吗？
（亲）
河邑：真是的，因为你那挑逗的表情，害我都想做了。
友明：好啊，做吧！
河邑：在这里？可以吗？
友明：现在马上就想要秀一。
河邑：我会没法控制自己的。
友明：没关系，就在这里。
河邑：友明。
友明：嗯……啊……（果然，比起一个人做，还是两个人一起更舒服。）
FREE TALK (大意)
游佐浩二（多岐川十夜）：《善变的珍珠》录音结束。下面自我介绍。
绿川光（西条郁实）：这回玲置先生非常温暖的守护我，配起来很轻松，录音时很舒服。这回中还出现了玩偶服。我以前打工时总穿。很热，当时就想要好好工作。录音时读到这一段时很怀念。
玲置洋孝（北条雅弥）：和平常一样，绿川君很辛苦。这次我们还看到了雅弥纯情的一面，很有趣，希望还有第五集。我和绿川君时代不同，最初穿玩偶服是演机器人。非常硬。我站在舞台上，后面有位小姐说台词，我就配合着台词动。我当时23岁还不到50kg，表演后还有签名会，再之后是握手会，都是穿着玩偶服，很累。
一条和矢（三神怜司）：我没穿过玩偶服，虽然想试一次，可听别人的介绍后，还是觉得不穿得好。估计以后也不会穿了。这回我跟玩偶服没什么关系，不过有被皮带绑住。一定很疼。不过怜司好像很喜欢。我配这一段时还吃了个NG，因为演得太过分了。
辻谷耕史（松宫友明）：每次台词都不多但很有味道。大家都是主菜我是饭后甜点。我曾在圣诞晚会上穿过熊的玩偶服，是被别人拜托不得不穿的。
小野建一（河邑秀一）：很优秀的作品。下次也想参加。
高桥广树（田村贵彦）：这次是第一次登场。这个角色很有发展潜力。工作中没穿过玩偶服，演舞台剧时穿的。那个角色是个每晚都把自己打扮成河童的怪人。不过大家都认为高桥不适合穿玩偶服，我本人也想穿一次，所以制作玩偶服的制造商，请作些大号又便宜的玩偶服吧。
鸟海浩辅（樱井）：第一次参演，下一集中期待樱井会和谁发生什么故事。也许是广树君。总之一个人很寂寞。录音愉快地结束了。
游佐浩二（多岐川十夜）：这回和怜司有一点激情戏。大家辛苦了。
众：辛苦了。
没有评论:
发表评论