Double Call 4

Double Call 4 拋物線的彼方I
Cast：
森川智之（塔馬 巽）
石田彰（千堂?人） 

結城比呂（堀田 聖）
小野健一（秋吉城太郎）
高木涉（風祭禮二郎）
鈴村健一（國東洸一）
中井和哉（犬崎刀哉）
陶山章央（鴻波 司）
小菅真美（萩野）

track01

小時候的塔馬巽：啊？哈～
年輕時的秋吉：巽，你那樣跑，會摔跤受傷的。
巽：不要緊，比起這個，吶吶，快點投球啊。
秋吉：啊，給我球。
巽：好。（那個人大大的手從我的小手里拿過球）
秋吉：巽，要好好接著哦。
巽：嗯！（他扔出的球划過藍藍的天空）
秋吉：要投了哦。嘿。
巽：哇！嘿，嘿。（我追逐著、追逐著那划出了美麗的拋物線的白色小球，想要接住它。不知何時它卻消失在了拋物線的彼方。）

track02

塔馬：誒喲，啊？這是什么空間啊？
堀田：啊，塔馬，歡迎光臨。
塔馬：啊，但是你們為什么這副打扮？
波多野：樣子還不錯吧？
塔馬：什么樣子不錯！堀田扮的是熊吧？波多野，你那鬼樣子又是什么呀？怪物嗎？
波多野：什么怪物！真失禮啊。是豹啦，豹～～
塔馬：豹？誒，而且其他人也都是好強的裝扮啊。為什么要扮成玩偶啊？
堀田：說起來，塔馬??是第一次參加這种化妝舞會啊。
波多野：不知道要化妝的是新入隊的選手，很容易知道吧。
塔馬：什么容易知道！對了，堀田，千堂在哪儿？
千堂：你在叫我嗎？
塔馬：千，千堂？（嚇了一大跳！）
千堂：在～～啊，塔馬，要續杯嗎？
塔馬：這個沒准可能是兔女郎的cosplay？
波多野：赖子，我也要續杯。
千堂：請。
堀田：塔馬，塔馬，很合适千堂吧？
塔馬：太過啦。
千堂：塔馬，要不要告訴你件好事啊？
塔馬：啊？
千堂：我，沒穿內褲。
塔馬：啊！！！
千堂：我說，沒穿－內褲－。想看嗎？
塔馬：這家伙，真是大膽啊。你，過來，千堂！
國東：不好意思，我來晚了。
塔馬：國東，你干什么呢，現在才來！
國東：塔馬，你來了。
堀田：呀，國東你終于來了。
波多野：不行啊，今天還遲到！
國東：對不起，因為要准備明天開始的短期營訓（mini-camp）。
堀田：mini-camp？
國東：是啊，和塔馬兩個人的。
眾人：誒～～～
波多野：和渴望戀愛的塔馬，兩個人獨處，蜜月旅行（honeymoon）嗎？
國東：討厭啦，還有教練啦。
千堂：這件事，我可沒听說啊。
塔馬：一會儿會好好和你說明的。
鴻波司：好久不見了，洸一。
國東：司，為什么你也在這。
鴻波：我也不知道怎么說，我進入了****，真是太好了。
國東：為什么不是**而是****？
鴻波：那是因為國東進入了****，我知道我沒有追上你的實力，
但是我還是想和你一起打棒球啊！想要接住你投出的球。
國東：你是傻瓜嗎？我是想讓塔馬做我的捕手才進入****
鴻波：那個我知道。不出場比賽也沒關系。……（*bullpen臨時的）捕手也可以。
只要可以在你的身邊……
國東：我，對你的依賴性很不爽。看著就著急。
堀田：國東，雖然不知道發生了什么事，但是在這里吵架可不好啊。
這是要H后一起生活的平等的同伴啊。
鴻波：對不起，因為太興奮了。

千堂：鴻波那家伙，是在暗戀吧。。
堀田：果然千堂也這么認為。
塔馬：但是，國東那樣，前景黯淡啊。
堀田：好想做點什么幫幫他，但是……
千堂：那就做點什么吧!（*千堂你真是小心眼啊）讓國東呆在那個人身邊！
塔馬：喂，國東對我的喜歡可不是戀愛的感覺啊！
千堂：我可不知道！那种喜歡會進化的。即使只是一周的兩人獨處……
塔馬：我不是說了嘛，教練也一起的。還在生气嗎？
千堂：特訓的話，讓國東一個人去就好了。
塔馬：營訓的目的不僅是棒球指示的調整，監督說頭一場（開幕）要4號出場。
堀田、千堂：誒？
塔馬：所以說，明早的營訓也算是為了我自己。我自己也是哦，
一周不能和你見面，好辛苦啊。
千堂：會給我打電話吧？
塔馬：嗯。
千堂：每天都要啊。
塔馬：會打的，每天都。
千堂：啊，好像電話里也可以做喲。（*千堂大人，我真要受不了你了。）
堀田：喂，不要在人家的房間里一夜又一夜的！（*可怜的）
塔馬：啊，千堂，那*了怎么辦？*的話……（*哎呀呀，不是我不知道，是我實在找不到一個可以雅俗共賞的詞來表示它。大家意會吧。）
千堂：你會吧？
塔馬：那個嘛……
千堂：就這么約定喲。（*親）

track03

塔馬：啊，太晚了。千堂那家伙在等著吧。
千堂：（我先回去了，在公寓里，洗好澡等你哦。）
塔馬：（明天開始就是為期一周的mini-camp了。那家伙還真是有干勁啊。）
萩野：塔馬君。
塔馬：啊？
萩野：可以和你談一下嗎？
塔馬：（誰啊？）如果是取材的話，以后再說可以嗎？
萩野：真是的，果然不記得我了。
塔馬：啊？
萩野：高中時代的追求者的同伴啦，請不要忘了啊。（*塔馬高中時代有很多女孩子追逐著，萩野是其中的一個。DC3里介紹，這里不再贅述。）
塔馬：追求者？你難道說是萩野？
萩野：好久不見啊。
(*塔馬點煙)
萩野：話雖這么說，真是無情啊。
塔馬：女大十八變，我怎么可能認得出啦！但是，為什么你在訓練場啊？
萩野：我現在在運動雜志社工作，今年開始成為塔馬的專職記者，請多指教
塔馬：我的專職記者？
萩野：因為說是高中時代的校友，所以派我成為專職記者來收集情報。要多多的告訴我喲。
塔馬：(好像變得麻煩了。)
萩野：說到這個，塔馬君以前和山岡關系不好是吧？
塔馬：說關系不好，只不過是沒有友愛罷了。無論我什么樣的lead，他都不能照辦，結果山岡去了棒球隊了。那時好像很恨我的樣子。
萩野：那個山岡啊，在**好像決定去**棒球隊的樣子。
塔馬：誒，怨恨也可以繼續啊。他就是那种性格啦。啊，現在几點了？
萩野：誒，九點半。
塔馬：不好意思，我差不多要回去了。
萩野：誒，怎么，一會儿一起去喝一杯吧。有很多想問你的。
塔馬：不好意思啊，我家里有人等著我呢？
萩野：塔馬君有戀人了嗎？
塔馬：算是吧。
萩野：應該沒有才是啊！到現在還沒有結婚，我想你果然是除了棒球就沒別的興趣的！
真是的。感覺有點受辱了。
塔馬：哈，高中的時候你也說過類似的話啊。
萩野：吶，什么樣的人，漂亮的？還是可愛的？
塔馬：哼，可愛得一塌糊涂。
萩野：啊～～嚇死我了。能從你的嘴里說出這樣的話。明明不可能有這种人？！
塔馬：是啊，我也嚇了一跳呢。我會這樣喜歡一個人，連想都沒有想過。
（因為我的戀愛總是很苦澀。）
萩野：你愛著他吧！
塔馬：是啊，雖然還沒有說出口。
萩野：為什么啊？對女孩說我愛你，是讓她最幸福的事啊。
塔馬：（哼，女孩嗎？）說出口了就貶值了不是嗎？這种事用身体來表示就可以了。
萩野：這一次很認真啊。對方的反應呢？
塔馬：超級感動！
萩野：啊，真不爽啊。多謝招待。
塔馬：不客气。
萩野：可愛的人在等你呢，不是嗎？快點回去吧。
塔馬：啊，我走了。（最初從喜歡開始，漸漸的喜歡上他。然后感覺轉移了。
我自己也無法預見到自己會如此改變。想為他改變的我，不知不覺，改變了。）
（千堂：可以嗎？如果這樣做到最后，你就是強奸，當然我自愿的說法也成立，
不過這樣你就是我的了。你要怎么選擇？）
（千堂：不要再离開我！）
塔馬：（在BONGAINVILLIA的花田里，我想要抓住他，然后抓住了他。
打算讓他著迷，結果完全沉迷其中的人也許正是我自己也說不定。）

track04

千堂：喂，我起了。嘿嘿，好好吃了。你呢？是嗎？**也進了初選賽嗎？我？
沒事啊。那，就請快點回來啊。嗯。挂了。
（塔馬去進行短期營訓了，打了四次morning-call。雖然等待的時間在流逝，在他的床上一貉回來還有兩天。每次打morning-call過來時，我都會這樣說，快點回來。）
（訓練場）
堀田：千堂，辛苦了。
千堂：啊，堀田，你也辛苦了。
堀田：吶吶，今天不去喝一杯嗎？
千堂：去喝酒？還少見啊，堀田請我去喝酒。
堀田：塔馬不在很寂寞吧？
千堂：也沒什么。每天都會給我打電話。
堀田：真的每天都打嗎？
千堂：是啊，晚上和早晨，雖然早晨只是叫我起床而已。
堀田：塔馬還真是認真啊。
千堂：所以打電話的時間之前我得回去哦。
堀田：哈哈，我知道了。
店員：歡迎光臨。
秋吉：啊，千堂，好久不見了。
千堂：秋吉？
堀田：這家店是秋吉家附近的店啦，料理很好吃啊。
千堂：難道說因為我們總是在堀田的房間里親熱，這是報复嗎？
（*千堂大人，你真是個坏小孩！嗚～可怜的堀田）
堀田：誒，才不是呢，討厭啦。
秋吉：坐吧。塔馬呢？
堀田：和剛入隊的國東進行營訓去了。烏梅汁和**汁。
店員：給。
秋吉：國東是嗎？是個好投手啊。球史好，快速球也很有威力啊。
如果配給好的捕手的話，雖然現在沒有速戰的威力，但是和塔馬好好磨合的話，
很快就可以上場了。
千堂：是啊。
秋吉：順利的話還好，其實比起塔馬，他那型的和千堂你這种頭腦派的配合比較好。
千堂：誒？
堀田：但是塔馬不也是頭腦派的嗎？
秋吉：雖然是可以這么認為。但他不太一樣啦。以別的leader的角度，
怎么看都是錯誤的配球，但這卻是關鍵。照指示的話會被三振出局，
雖然會變得很艱難，但那家伙百分之百得知道擊球手在想什么。
從時代就已經有怎么樣也無法理解他指示的投手了。
千堂：是指山岡嗎？
秋吉：你知道的真清楚啊。
千堂：想知道就會知道的。因為和塔馬的糾紛而被**的他今年好像又回到了**似的。
秋吉：啊，好像決定加入**的樣子。那家伙真的很恨塔馬，我很擔心啊。
堀田：但是如果百分之百的話，作為投手應該安心才對啊。
為什么對塔馬的lead那么不滿意呢？
秋吉：他說過，很可怕。
千堂：可怕？
秋吉：人就是這种對超越自己理解范圍的東西感到恐懼的生物。
（山岡：好可怕，他的lead。）
（塔馬：山岡？）
秋吉：那家伙也這樣吧。那時無視塔馬的要求，繼續擊球。
堀田：我就不覺得塔馬的lead可怕啊。
千堂：堀田是不明白啊。
堀田：什么啊，千堂，說的好像自己什么都明白
千堂：我明白的，對于我來說。
堀田：千堂？
秋吉：哼。

Track05

千堂：（當我第一次看到秋吉所指的塔馬的實力的時候，我知道我絕贏不過那個人。
如果贏不過就讓他成為自己的，我就這樣得到了塔馬，也算是贏了吧。
那么山岡呢？他的憤怒与憎恨的矛究竟會戳向哪里呢？）喂，好晚啊！
塔馬：不好意思，特訓延長了。
千堂：國東有什么問題嗎？
塔馬：沒有，作為新人很不錯啊。如果不給那家伙時間适應已成為職業選手的話……
（秋吉：國東的情形和山岡有一點相似。不注意可不行啊。）
塔馬：啊，后面怎么這么吵？
千堂：啊，我在看錄像呢。
塔馬：錄像？我不在的話，欲求不滿嗎？
千堂：不是黃色錄像啦。是你**時代的錄像。
塔馬：我的**時代？為什么現在看那東西？
千堂：今天堀田請我去喝酒，秋吉也在。說了很多以前的事，就很想看看以前的錄像了。
塔馬：從很久以前就已經是很棒的男人了吧？
千堂：誒～～比起黃色錄像，更吸引我哦。
塔馬：那么，被誘惑得想那樣了？（*想做愛做的事）
千堂：（臆想著甘甜的身体，在錄像里映出的是比現在更年輕的臉，
**（*沒懂）面對那才能最初就發現了，無論如何都無法超越的男人。
不甘心著，不服气著，這种不甘心變成了愛戀。）
請再多說些話。這樣下去好難受。
塔馬：錄像里的我怎么樣？
千堂：****（=_=//原諒我，在這曖昧時刻，我沒有听懂啊，大家各自猜測千堂大人的意思吧。）
塔馬：隨著錄像里的我動起來，移動你的指尖。變得更熱了吧。看起來進入狀況了啊。
千堂：塔馬??。
塔馬：錄像里的我在做什么？嗯？
千堂：投手……塔馬，已經，已經……啊～～～
塔馬：千堂，我好像打了本壘打啊。怎么樣？錄像里的我還不錯吧？
千堂：（無論是心還是身体都是我的支柱的最棒的男人，我不會交給任何人。）
我不要錄像，我要你，快一點回來。
塔馬：千堂……
堀田：怎么了，滿地的錄像帶？塔馬明天回來吧，會生气的哦。
千堂：沒關系，右邊的小山是可以整理的帶子，左邊的是不可以動的帶子。（*什么意思？）
堀田：啊？
塔馬：那些都确定過了啊？
千堂：誒？
堀田：塔馬！
千堂：為什么？
塔馬：用那么誘人的聲音叫我快點回來，我也受不了啊。
特訓的話，教練也可以啊，所以編了個理由回來了。
千堂：塔馬！
塔馬：千堂！（*親）
堀田：那個，我還在啊。（*也該習慣了吧？真是同情你啊。）
千堂：（塔馬在這里，他為了見我而回來。但是，有一种不确定的不安襲來，這不安到底是？）
（秋吉：國東的情形和山岡有一點相似。不小心可不行啊。）
千堂：（不對，現在想這個還太早。我們忘記了迎接職業賽的不安，長長的熱吻著。完全不知道以后會掀起什么樣的波瀾。）

track06

評論甲：去年B組优胜的***和去年的第一的**，……關注焦點果然還是堀田選手啊。
評論乙：雖然很看好堀田選手，我更關注今天開始戴著mask的塔馬選手。听說塔馬選手從開幕戰的時候就是4號吧？
評論甲：听說塔馬選手從開幕戰的時候就是4號吧？
評論乙：啊，是4號沒錯。前一年可惜的是，与全壘打王的稱號失之交臂了，是吧？今年也還是會角逐全壘打王吧？
千堂：他在看台呢。
塔馬：啊？
千堂：用可怕的眼神瞪著你呢！
塔馬：山岡嗎？嗯，是啊。
千堂：（最近一直很在意山岡看向塔馬的眼神。看著山岡瞪著塔馬的時候，我心里浮起了說不清的不安。塔馬會不會离開我？掙開我的手，變得离我很遠很遠的，我有著這樣的預感。但是，為什么呢？）
評論甲：是安打。……堀田拿手的……啊，教練出來了。
評論乙：好像要換投手了，是吧？
廣播：投換上，15號出場。
塔馬：不要弄錯sign啊。
國東：是！
評論甲：正如緒方預想的，現在上場的是國東選手。
作為職業選手的初次登場，會給我們帶來什么樣的惊喜呢？
評論乙：和堀田是完全不同的類型啊。這真是有趣啊。對于塔馬的lead很是期待啊。
評論甲：……（=_=//*不懂）
評論乙：是啊。雖然是初次表現，但很冷靜啊，球速也很快。
評論甲： 啊，**的打擊手是佐佐木。國東選手，投了。
國東：啊！
評論甲：……
國東：（不要緊，冷靜的思考一下，如果是山本的話，肯定會選擇**。如果選**的話，對吧？    塔馬。誒？稍高的***？塔馬，為什么？怎么辦啊？如果投**的話，一定會被擊中的。但是塔馬的sign是***。）
評論甲：國東，准備好了，投了。
國東：（啊，糟了！）
評論甲：????、是????，啊，剛才真是危險啊。
評論乙：是啊，山本完全掌握了國東的球路啊。
塔馬：（投錯了嗎？那么，再來一次?????。）
國東：（啊，又是?????？為什么？）
塔馬：（怎么了？國東！）
評論甲：sign好像已經決定了啊。??????國東，第二球，投了！
塔馬：（啊？??????？）
播音員：打中了！……
塔馬：(……只是我明明要求的是稍高的?????，國東卻……如果說是他太緊張了，**，真的只是那樣嗎？)
國東：對不起，堀田好不容易**的。
堀田：別在意！下次再好好干！
山岡：國東！
國東：山岡？
山岡：怎么樣啊？一直向往著的塔馬的lead？
國東：什么怎么樣？
山岡：那個球，那個被擊中的球其實要求你投的是什么？
國東：那是……因為我只是**
山岡：騙人！
國東：啊？
山岡：可怕吧，如果按他所lead的方式投的話？我可是很清楚啊，你的膽怯。
國東：我說了，作為職業選手的初次表現，是太緊張了。
山岡：由八分之七都投得很好不是嗎？我可沒看出你很緊張哦。
國東：我當時的确不能理解塔馬的lead，但是塔馬一定是有什么考慮才是。
山岡：他思考個屁！只不過是憑感覺而已！沒有任何根据，所以才說是可怕啊。
堀田：但是胜負不就是那樣的嗎？
山岡：裏、裏裏。（*這里是慣用語吧？后半句是將計就計的意思，前面的不明白。）确實也許可能贏一下。但是那樣更証明了會有根据。塔馬本來就很拿手那种lead的，按照他所說的投的話，不會那么容易被擊中的。但，只不過是憑感覺的lead啊。
堀田：我啊，還是不明白山岡說的啊！
千堂：山岡并不明白野性的直覺。确切的說不是憑感覺。
堀田：不是憑感覺？
千堂：那是有別于常人的行動力。在思考之前身体先做出行動，
對于遲鈍的人只能認為是憑感覺吧。但是**
堀田：是啊！塔馬是很厲害的啊！感覺他越來越強大了。
千堂：那么，無處可逃的人該怎么做呢？
堀田：誒？
千堂：無論如何出色，卻達不到那樣才能的人。
堀田：山岡是那樣的人嗎？
千堂：也許吧。對于不能認同無法理解的事物的人來說，那种才能是一种恐怖啊。
堀田：那么，國東也是嗎？
千堂：至于他還不太清楚。如果一年還沒有變化的話，或者說……
堀田：或者？
千堂：（**）不，沒什么。
堀田：千堂……


track07

鴻波：職業賽果然不一般啊……（*不懂關西話啊）誒，那不是洸一嗎？喂，洸一……眼淚？洸一，怎么了？
國東：司？沒什么。
鴻波：怎么可能沒什么？為什么哭？
國東：哭又怎么樣？哭泣……司是大笨蛋！
鴻波：洸一，好疼啊。
國東：司是大笨蛋！笨蛋！笨蛋笨蛋……
鴻波：給，雖然只是速容的（咖啡）。
國東：啊。
鴻波：冷靜下來了嗎？突然哭起來，真嚇了我一跳。是因為今天被打中的本壘打嗎？
今天的比賽我在電視里看了。我知道你自尊心強，被打中會不甘心，這些我都明白
可除了那一球以外都很完美啊。不用那么在意……
國東：不是因為那個。不是因為被本壘打了而不甘心。
鴻波：怎么說？
國東：感到可怕。
鴻波：可怕？
國東：那時，我害怕按照塔馬的指示投球。
鴻波：洸一？
（電話鈴響了。）
鴻波：喂，我是鴻波。啊，是的，是的。誒？我知道了，馬上就去。
洸一，不好意思，我有事要出去。
國東：嗯，我沒事了，我回房了。晚安。
鴻波：晚安。
（國東：感到可怕。）
鴻波：剛才他說的是什么意思呢？洸一！
鴻波：那個，塔馬，我是鴻波。
塔馬：吶，這么晚了，不好意思。因為有無論如何都想要問你的問題。
先坐下吧。其實，是關于國東的。
鴻波：啊，他今天已經很努力了，雖然被擊中本壘打……
塔馬：等一下啦。我不想問這個。
鴻波：誒？
塔馬：學生時代，你是如何lead的？
鴻波：我嗎？
塔馬：啊。
鴻波：說是lead，但我又不像塔馬??那樣頭腦好，不可能成為厲害的leader。
塔馬：完全信任你嗎？
鴻莓各半吧。如果不滿意我的lead，他好像會按照自己的想法投。
塔馬：任意為之嗎？
鴻波：那個……
塔馬：不是，今天打的那個球，我要求的是**，他雖然投了類似的球，但其實不是的。
如果說不滿我的要求的話……
鴻波：塔馬，這些話剛才我听國東說了。他說了我很不明白的話……
塔馬：不明白的話？
鴻波：嗯，他說如果按塔馬的指示投球，好害怕。
塔馬：真的那么說了嗎？
鴻波：是的，但是他不是不滿塔馬??的lead。一直非常尊敬塔馬，
還說有一天要成為像塔馬一樣的leader，總是這樣子……
塔馬：鴻波，夠了。這么晚不好意思。謝謝你。我走了。
鴻波：啊，塔馬？

Track08

（山岡：好可怕，你的lead。）
塔馬：（是一樣的，和那個時候。）
（鴻波：嗯，他說如果按塔馬的指示投球，好害怕。）
塔馬：（和**時代的山岡說的完全相同。我的lead可怕嗎？為什么，為什么會這樣？）
啊？千堂在啊？
千堂：不是在啊！明早開始就要**了，明天肯定會很忙，只有今晚可以好好的在一起，
而你卻這么晚還沒回來？！（*親）
塔馬：你那鬧別扭時候的臉，真是可愛的要命！（*親吻的時候被咬了舌頭）
你在做什么，好疼啊。你要咬掉我的舌頭嗎？
千堂：你給我從實招來。去哪里了？
塔馬：回來之前稍微做了點調查。
千堂：關于國東的？
塔馬：知道的話就別問了。
千堂：那，怎么樣了？
塔馬：听以前和他在一起的棒球部的前輩和同伴說，不太好啊，
說他是one-man（*可能是不配合別人只照自己意思行事的意思）。
（國東以前的同伴：國東那家伙總認為把別人三振了是他的功勞，被擊中球了就怪捕手。
比賽前總是說如果有塔馬那樣的捕手的話一定會贏。
千堂：雖然那么說，國東對搭檔的厭惡，只是有點迷惑而已吧？對鴻波那家伙。
塔馬：那家伙就是的弱點不就是戀慕著（國東）嗎？
千堂：雖然明白他的心情，但是……
塔馬：我對你做了什么過分的事了嗎？
千堂：還真是沒有自覺啊！有自覺的人會在后面支持著我。
塔馬：因為沒有自覺，所以也不知道該做什么。
千堂：所以說你殘酷啊。因為那么的愛著你，我也覺得是十分的迷亂。，
塔馬：但是，我沒有意識到的對你做的過分的事是什么？
千堂：比如說現在，就這樣誘惑著、點染了我的身体，你最初就很清楚的。
塔馬：那是因為，你擺出如此誘人的表情，怎么可能不明白呢？
千堂：（那就是他的野性，只有我知道的。）
塔馬：吶，有什么問題嗎？為什么說那很過分呢？
千堂：不要再說話了。（這身体感受著的是被上天選中并賜予的能力。）塔馬。

track09

播音員：听啊，這熱烈的歡呼聲。這是去年競技霸主開幕第一戰！
正如預料，首發出場是這個人，堀田聖。……堀田選手會如何投球呢，
真是令人期待啊。而且看看今天?????初賽的人員名單吧。
塔馬是4號，對捕手來說很是重視4號啊，你認為呢？
如果是他的話就沒問題了。……
萩野：有點遲了啊。塔馬君到現在為止已經可以十分胜任4號了。時代的無爭議的4號。
如果有秋吉的話那倒是沒辦法。
風祭：厲害啊，萩野。很是有記者的樣子嘛。（*沒听錯的話，是記者吧）
萩野：不要**了。你還是沒變啊，風祭君。
風祭：你也是還是那么關注塔馬啊。
萩野：雖然連想也沒想過會成為他的專職記者呢。雖然好不容易進到**室，
中間還是要去工作哦。
風祭：記者的工作有意思嗎?
萩野：那個嘛，雖然有很多辛苦的事，還是很想做啊。
風祭：好像還沒有想結婚的樣子啊。
萩野：啊，風祭君不也是嗎？
風祭：我？如果有對象的話就ok啊。怎么樣，有沒有想成為老板夫人啊？
萩野：討厭啦，這是追求嗎？真遺憾，我對你這种**沒興趣啊，
我更中意那像塔馬君那樣粗野的。（*日本女人啊！）
風祭：結果還是塔馬啊？
萩野：嗯！但是塔馬好像已經有戀人了。前些日子被婉拒了。
風祭：戀人？
萩野：嗯，你不知道嗎？好像超級親熱哦。說什么在公寓里有超可愛的人在等著他，
急匆匆的就回去了。
風祭：塔馬的戀人？
播音員：直球。**田三好球把對方三振出局了。
國東：堀田，開幕戰，恭喜。
堀田：不不不，如果沒有塔馬的全壘打就危險了。
塔馬：波多野和千堂都出壘了，不往那里打往哪儿打，我可是4號啊。
波多野：呀～～～，塔馬真是可靠啊。
千堂：塔馬。（*親）
塔馬：喂！
千堂：給你的獎勵。
波多野：我也要給你獎勵！保住了壘，多謝！啵～～～（*你湊什么熱鬧啊？！）
塔馬：波多野……（*被眾人狼吻了）
電視里：記者：下面是球隊犬崎的采訪。
千堂：****像也結束了似的。
塔馬：啊。
記者：您是去年漂亮的贏得了全壘打王的稱號啊。
犬崎：啊，謝謝。
記者：去年爭奪全壘打王的還有秋吉選手和塔馬選手吧？您認為如何呢？
特別是，塔馬選手絕好的控制了場面哦。
犬崎：塔馬
塔馬：還是那么狗喉狗吠的啊。
千堂：看樣子沒把你放在眼里呢！到底有什么根据，說一定不會輸給你？
塔馬：誰知道呢。
記者：下面是對中原選手的采訪。中原，今天……
風祭：不好了喲，塔馬。沒想到有人發現了啊，你絕對無法超過秋吉的秘密。

Track10

塔馬：明天休息，星期二開始就是体力競技了啊。果然是到了夏天就開始辛苦了。
無論是運動還是別的什么的。啊，為什么門是開著的？
是千堂嗎？**（*抱怨）至少要鎖上門吧？誒，風祭？
風祭：你以為是誰了？
塔馬：為什么擅自進我的公寓啊？
風祭：那個鑰匙是你給我的對吧？以備万一用的。
塔馬：啊，那倒是，但是……
風祭：比起這個，你可以不可以回答我的問題啊？本來應該誰在的？
塔馬：從誰那里听說的？
風祭：萩野。從這個季度開始她成為你的專職記者了哦。她說的，
塔馬有了很親熱的戀人。好想讓你介紹認識一下啊，那個跟你很親熱的戀人。
塔馬：風祭，那個……
風祭：不能介紹嗎？真是的，你這种冷冰冰的男人！是我們的選手嗎？
塔馬：嗯。
風祭：不能說的原因就是這個吧？
塔馬：風祭，我絕對不會給你添麻煩，所以……
風祭：對隊友出手已經是在添大麻煩了！
塔馬：并不是隨便談談的。現在的他，离開我是不行的。
風祭：我知道，你的認真總是那樣子。但是，這不代表我和我媽媽就已經忘記蒼了。
（我不在的話，那家伙，千堂他怎么辦？會變成什么樣子？
是否會像失去了蒼時的我啊？）我不會再讓那時的事重演的。
風祭：希望如此。你也已經不是小孩子了。啊，還有一個忠告***發現了哦，
你絕對得不到全壘打王的稱號。
塔馬：風祭，你說什么呢？
風祭：你自己也沒發現嗎？
塔馬：啊？
風祭：本以為已經結束了的但在你心里卻仍在繼續的……對故人的心意。
塔馬：（啊？以前的人？是說對城的心意嗎？那已經是很久以前的事了，
因為我已經明了了堀田的心意并協助了他。）
（秋吉：巽，要好好接到哦。）
（巽：嗯！）
（秋吉：要投了哦。嘿。）
塔馬：（風祭到底想說什么啊？）
（風祭：是在你內心里仍未停止的，對以前的人的心意。）
塔馬：（認為我心里還沒有停止，為什么啊？不明白。我把千堂的事放在最重要的位置上，終于找到了可以停泊的港灣，但是……）
（風祭：**崎發現了哦，你絕對得不到全壘打王的稱號。）
塔馬：（到底是什么意思？）
（巽：哇～～嘿～～嘿～～～）

track11
播音員：六月的第一周是**对**的比赛
塔馬：周?
千堂：國東?心
塔馬：今天國東只要做好就可以了，有（stamina耐力、持久力）的話，……
千堂：山岡……
塔馬：啊？
千堂：山岡沒有在看台上，他總是坐在后面，憎恨的看向這里。
塔馬：他好像在進行臨時的投手練習。2比2都失利的話，如果青山的球再被擊中的話，
他會打算出場吧。
千堂：請小心啊。
塔馬：啊？
千堂：以前不是說過了嗎？
評論甲：在壘上是1號波多野，2號千堂，3號**，在中間的投手是青山。
而打擊手就是，4號tm。**手移動了，好像要替換投手似的。
評論乙：青山的話已經盡全力了，是吧？
廣播：通知，投手換人，青山下場，山岡換上。
塔馬：（終于要出場了啊！）
評論甲：山岡選手在**之后是初次出場吧？和塔馬是時代的棒球搭檔。那是刻意安排的吧？
評論乙：恐怕是吧。
塔馬：（陰郁的眼神）
播音員：第一球，投了。啊，好危險。山岡速怎么了呀？第二球。投了。
塔馬：（故意投歪的？**的气焰嗎？如果是的話，我會好好回擊的。
他的目的是dead-ball，還在嫉恨嗎?）
評論甲：山岡怎么了?把球投到哪里去了。瞄歪了啊。
評論乙：果然是复出以后，太緊張了吧？
評論甲：**的危机
它：可惡。
國東：你還好吧？塔馬??
塔馬：國東，不要緊的，別擔心。
千堂：山岡可是賭上一切全心全意的投給你的。剛才雖然成功的逃開了
但那樣的話會打不到的。
塔馬：我知道。下次不會逃避的。
國東：誒，好危險啊，塔馬??。
塔馬：如果說逃避山岡的話，國東，我也會逃避你的。別擔心，下次會得分的。
你只要好好想想怎么投出好球就可以了。
國東：是。
塔馬：（那之后，國東有2個安打，沒有得分就結束了第5回合（*有這么多回合嗎？不确定）。）
評論甲：……
評論乙：全壘打再有一個就可以領先了啊。現在全壘打最高分是15個，**隊的秋吉選手。
評論甲：第一球，投了。
塔馬：（我不超越城??不行啊。沒有空和你磨咕。）
千堂：塔馬，危險！
塔馬：（千堂，我不在的話，會變得怎么樣？那家伙……）
國東：塔馬！
播音員：那是危險球……
（千堂：快點回來。）
塔馬：（千堂……）。
千堂：塔馬！
教練：千堂！快攔住千堂！
播音員：那是什么？千堂？好像是千堂選手。
千堂：你這個……（*打了山岡）你真差勁！
堀田：千堂！
（*后面一片混戰）
真崎醫生：現在明明不是干架的時候啊。快點，擔架！
助手：是。

track12
播音員：……
千堂：（今天的比賽變成了一團糟，山岡因為投了危險球而被退場，
而毆打了山岡的我也得到了退場處分。）
播音員：好像還沒有恢复意識的樣子。真是令人擔心啊。
千堂：塔馬??。
（國東：是我的錯。都是我的錯。如果是平時的塔馬應該可以避開的。
他說不要逃避的。不逃避山岡，也不逃避我的。）
（千堂：別扯了。那是塔馬反應范圍之外的，沒想到會被小球擊中的，所以小球……但是山岡卻進行了塔馬預想以外的征討。）
（國東：千堂……）
千堂：（但是，塔馬的動作應該是看清楚了的。故意的嗎？呃！如果說是故意的話，那為什么，為什么塔馬？）
堀田：千堂？你在嗎？千堂？（*敲門，開門）真是的，在的話也不回個話。你在做什么呢？千堂！都被水淹沒了！啊，身体都冷了啊。看呀，不讓身体熱起來的話不行啊，為什么這么做？
千堂：一直有著這种預感。那個人會到別的什么地方去。如果一放開手的話，就會分离得很遠很遠。不知為什么，總覺得正如他所希望的，去了很遠的我所不知道的地方。
堀田：不要緊的，塔馬??會很快回來的。還要爭奪全壘打王，不會那么安穩的長眠的。一定會回來的。啊，對不起，我都要哭了。不行啊，對不起。
千堂：呃，謝謝你，堀田??。我已經不要緊了。堀田??今天也很辛苦了，回去吧。
堀田：千堂……

Track13

堀田：是啊，好像還沒恢复意識。嗯，現在已經冷靜下來了。我認為沒問題了，是的，謝謝你。
千堂：是誰打來的？
堀田：秋吉??。他很擔心啊。
千堂：是嗎？
（*門鈴響）
堀田：來了。啊，是安永教練。有什么事嗎？
安永：我有話和千堂說。
千堂：教練，有什么事？
安永：千堂，明天由你來戴上護頭的???（mask）。
千堂：誒？
安永：其他的捕手都經驗不足啊。現在塔馬那樣了，讓你來是最好的選擇。
千堂：請等一下。讓我來代替塔馬??嗎？
安永：怎么了，沒自信嗎？
千堂：（代替塔馬??，我來做捕手？我……）
安永：怎么樣？可以嗎？
千堂：是的，我做。
堀田：怎么辦啊？～～（*可愛的跑來跑去呢）千堂，你沒有護具吧？必須得有**（*應該是棒球捕手的行頭）
千堂：堀田??這么慌張做什么？要做捕手的人，是我啦！而且，護具的話就用那個吧。
堀田：誒，那個……是塔馬??的護具？
千堂：丟得滿地都是，我就拾回來了。（*猜的+杜撰，汗）會像他平常一樣使用的。
堀田：千堂……但是，對千堂來說是不是有點大啊？
千堂：不要緊的，調整一下帶子的話就可以……
堀田：（千堂……手指在顫抖。是啊，發生這种事最難過的人是千堂啊。）
千堂：明天是誰最先出場啊？
堀田：如果來配合千堂的話，可能是??（*人名）。
千堂：看樣子是啊。（*猜的）總之，不贏的話……
（*門鈴響了）
堀田：來了。
波多野：喲，我听說了喲。
堀田：波多野。
波多野：明天由千堂戴上護頭。
堀田：嗯，剛才安永教練過來直接說了這件事。
波多野：但是，明天可能下雨哦。
堀田、千堂：下雨？
堀田：因為是梅雨季，下雨的話也确實不奇怪的說。
波多野：降水概率為98％。吶，如果明天因為下雨而暫停比賽的話，去醫院看塔馬??吧！
堀田：誒？但是塔醪??的意識還……
波多野：只是知道沒有恢复意識而已，詳細的病情并沒有告訴我們不是嗎？難道不擔心嗎？而且真崎醫生應該一直待在醫院里的，直接去的話應該告訴我們了吧？
堀田：啊，是嗎？波多野頭腦真好啊。去吧，去吧。
波多野：喂，堀田。還不肯定雨天會暫停比賽呢。
堀田：千堂，明天一起去嗎？
千堂：嗯，去，當然了。

Track14

（*下雨了。）
千堂：（翌日，正如波多野說的比賽因為下雨而暫停了。我們去了塔馬??所在的醫院，向真崎醫生詢問他的病情。）
真崎：從這個X光片上看，參照的頭蓋骨并沒有損害，已經在表面上縫了數針。剩下的只是大腦的問題。從下顎**，被小球自下而上擊中了，對大腦有相當的沖擊。
波多野：但是，經過精密治療過的傷勢并沒有异常吧？
堀田：為什么塔馬??還沒有醒來呢？
真崎：其實，有一件事很是在意，也許是因為那樣才沒有醒過來吧。
堀田：在意的事？
真崎：嗯，來夢睡眠的時間异常的長。
堀田：來夢睡眠？
真崎：也就是說做夢的時間非常的長。總之，在病房里多和他說說話吧。來夢睡眠時睡眠是比較淺的，按理說會有反應的。
千堂：那么？
真崎：如果順利的話會從睡夢中醒過來。
堀田：打扰了……啊，風祭owner，你來了？
風祭：嗯，還是因為很擔心啊。真是的，總是給人找麻煩的家伙。
千堂：（塔馬??！誒，這是誰？）
堀田：喂，千堂，那個人是誰啊？好漂亮啊！
千堂：不知道。
塔馬的媽媽：巽一直承蒙各位的關照，如今為了他讓大家擔心了，實在是對不起。
波多野：那個，難道說您是塔馬??的姐姐嗎？
塔馬的媽媽：呵呵，真是的，看起來有那么年輕嗎？不好意思，我都沒有自我介紹呢，我是塔馬巽的媽媽。
眾人：誒？
堀田：好年輕啊！
波多野：到底多少歲啊？
千堂：（這個人是生下塔馬??的人、知道我所不知道的塔馬??歷史的人。）
塔馬的媽媽：這個孩子是我18歲時生的。巽雖然**生下來，但与此同時，非常受這位風祭??的爺爺的關照。
千堂：誒？和風祭家是舊識嗎？
塔馬的媽媽：你們可能不知道吧？這孩子的父親原本就是??????的選手喲。
眾人：誒？(*大吃一惊)
塔馬的媽媽：雖然這么說，只上了一次場，知道的人很少。
千堂：（是什么啊？不知道在擔心什么。）
塔馬的媽媽：非常喜歡棒球的人。真的是非常希望高中一畢業就成為職業選手。但是，他選擇了和我結婚，為了生活而工作。很快就有了長女。
千堂：好像和某個人的經歷很相似啊！
堀田：是啊。
塔馬的媽媽：但是，兩年后贏得了社會人的棒球賽成為了職業選手。
千堂：塔馬??的父親是擔任什么的？
塔馬的媽媽：當然是捕手啦！入隊那一年，為了贏得比賽而進行封閉訓練，所以不怎么活躍在賽事上。并不太把胜負看在眼里。
千堂：（什么啊？從剛才開始有什么不對勁的地方。塔馬??為什么移籍到??????里？應該是為了從秋吉??身邊逃開的，應該是的。但是，如果說要移籍的話，哪里不都可以嗎？為什么是??????呢？他是為了要在??????里打棒球。有著奇怪的擔心。為什么？為什么是??????？）
塔馬的媽媽：真是的，我啊，一提到他就總是沉浸其中的樣子。巽也總是說都听膩了老爸的事跡了。那孩子自身對他父親几乎是沒有什么印象的。
風祭：是因為交通事故而去世的吧？
塔馬的媽媽：嗯，是在巽四歲的時候，身体的傷好了以后，終于**
風祭：是嗎？
千堂：（知道我所不知道的塔馬??過去的人，總覺得這個人的話里藏著什么重要的暗示。）
塔馬：（千堂……）
千堂：（塔馬??，請睜開眼睛。塔馬??，拜托了，快醒過來吧！）

track15 free talk（略）
  最先介紹的是鴻波司役的陶山章央，然后是鈴村健一，因為國東是關西人，所以鈴村必須說關西話很是辛苦啊。
役犬崎的中井和哉在埋怨都沒說什么話，大家安撫他說下次肯定會多起來的，事實也确實如此啊，DC5、6、7就開始圍繞塔馬、犬崎和千堂之間的關系展開的。
接著是“DC不能沒有的秋吉”的小野健一，大家說的最多的一句話好像都是“好久不见”啊，看來DC4是离DC3隔很久才出品的啊。小野健一說他總是被人提到名字（秋吉），可真正說的可很少啊。關于DC，有很多棒球fans很是期待啊，非常有意思，很是激動啊。
這一次的主題是“人對自己不能理解的事物會感到很恐懼吧？”接下來是千堂役石田彰大人了。小石好像有點累的樣子，他問這次出完了還要多少年出下一張呢？好在這個系列現在已經出完了，大家也不再用体會等待的那种焦灼的感覺了。
小石真的很愛笑啊，看來我又要失魂了 。小石用很可愛的聲音呼吁大家喊：塔馬快醒來吧！而后面卻有人喊：塔馬你千万不要醒。這些大人們可真可愛啊。森川說他不想醒過來，就不用說台詞了。小石打擊他，說他做夢也有很多夢中戲。
下面是風祭役的高木涉和堀田役的結城比呂。兩個人也說了事隔很久，2年半什么的。我突然發現結城比呂的語速好快啊。因為這個free talk我只听了一遍做個大概的介紹，他的話几乎沒怎么听清?因為dead-ball而昏迷了，然后什么什么的。
因為在DC3的時候強烈要求要比賽，結果這一次讓他很是？？而做翻譯的我也很是痛苦啊！那么,以上就是DC4的所有內容了