CATCH ME

Catch me 翻译


原作：若月京子
諏訪智幸：石田彰
高原紘一：森川智之
叶　竜樹：堀川亮
東海将司：中原茂
片山司京：菊池正美
理事長：藤本譲
PTA会長：吉田信幸
司会者：岡野浩介
教師：渋谷茂　
第一章
放课后……
智幸：您是说……女装？
老师：恩！
智幸：那是指，穿上女人的衣服？
老师：是啊，除此之外还能有什么呢？
智幸：啊……
老师：什么啊，诹访同学，你不知道吗？不过话说回来，你只参加周六的活动呢。女装大赛是文化祭的著名项目，每年文化祭的第二天都在礼堂隆重举行，要是出席的话就应该知道的呢！
智幸：啊，那个……我是因为听说周日的活动是自由参加的所以……
老师：啊，说是那么说，可那是主打节目哦，连文化祭结束之后都会成为大家谈论的话题呢！
智幸：啊，对不起。
老师：你不知道的话，那也没有办法拉。
智幸：那么我们学生会要怎么做呢？准备工作什么的，最好还是现在就开始了吧……
老师：啊不……关于那个比赛，每个班级都选了“准备员”了，由他们来负责了，所以学生会只要负责一下比赛与各项活动的平衡与进程就可以了。
智幸：那么说！我们可以不参加了吧！
老师：啊，当然了，对于都参赛的你们，老师是不会再要你们去担当舞台制作和工作人员的拉！
智幸：？刚……刚才您说了什么？
老师：？哦，我说你们不用担当舞台制作了……
智幸：不，是那前面一句！
老师：“你们也要参赛”这个吗？
智幸：……那……那就是说……
老师：你们学生会是全体都要参加的哦！……？诹访同学？
智幸：为什么？……
老师：你问我为什么我也……因为这是传统啊！
智幸：传统……
老师：啊，我说诹访，这可是以前就决定的，可不是今年才开始的哦，而且每个班都是要派代表参加的，并不是只有你们拉！
智幸：呜……
老师：啊，再怎么说你也不用哭啊！
智幸：呜，我没有……哭
老师：好！好样的哦诹访！你没有哭起来呢！要是稍以前的你的话，早就哭了拉！
智幸：老师！
老师：诹访是既努力又认真的好孩子，作为奖励老师给你麦芽糖吃！
智幸：老师！人家可都算是高中生了！
老师：啊，啊是啊。
智幸：老师！
老师：好了好了，总之先冷静下来吧，今天就不勉强了，好好回家休息吧。
智幸：啊，是……
第二章
纮一：智幸，你醒着吗？（那家伙又在消沉了吗？）智幸我要打开了哦！（开窗跳进）说起来，现在住房紧张，家都邻得那么近，也不用上锁了，还真方便呢，家和家之间30公分距离想掉也掉不下去。恩……电灯开关……（开灯）什么拉，干吗变得那么阴沉沉的啊，有什么不开心的事吗？
智幸：呜……
纮一：！！是被谁欺负了吗？
智幸：不是……
纮一：那是为了什么啊！
智幸：纮……文化祭上我们非得穿女装这件事你知道了吗？
纮一：啊，事那件事啊！当然知道拉，少开玩笑了，穿女装什么的！
智幸：就是说啊！少开玩笑了，对吧！
纮一：可是虽然讨厌也是没办法啊！
智幸：没办法！为什么！为什么会没办法啊！
纮一：因为那是传统啊，你也该知道才对吧！
智幸：我才不知道呢！！！呜……
纮一：哈……你可真是没进步呢！一有什么事情就马上把自己卷在被子里一个人哭。里连饭都不吃，真亏你还有那力气这么个哭法呢！最近，朝会的时间站在大家面前好像也能不昏倒了，我还以为你长大了不少呢！嘿……看来也不见得啊！
智幸：喂！人家在学校里可已经非常努力了啊！至少在家里我想还是可以尽情地哭的！
纮一：哈……
智幸：为什么你要笑啊！
纮一：因为你那张脸好像小鬼一样！哈哈……
智幸：纮我也讨厌！
纮一：不好意思不好意思，我并不是当你是傻瓜拉，只是觉得你18岁了还能哭得象小孩子一样的很厉害！
智幸：人家才不是小孩呢！
纮一：喂！智幸？小智？小智小智小智……
智幸：不要像叫小狗一样叫别人的名字拉！
纮一：哈哈哈……
智幸：所以我就奇怪你到底有什么好笑的啊！
纮一：哈不，不知怎么的就是想笑而已……
智幸：啊……
纮一：好了，乖乖出来吧，一直把自己卷在被子里也不是办法吧！你不是说自己已经不是小孩了吗？
智幸：说是这么说……
纮一：来啦来啦……
智幸：知道了亚，我会出来，你别拉我的被子啦！
纮一：你还没吃饭吧，我去拿来，吃得下吧？
智幸：不用了，我不吃。
纮一：不行！要吃！你那么瘦都没什么营养储备，文化祭一到，学生会也跟着忙了起来，吃不下饭怎么行！身体会受不了哦！
智幸：恩，我知道了，我吃啦。
……
智幸：啊……
纮一：你啊！那幅没精打采的吃饭样子能不能改一改啊，看到你的样子我都没食欲了啦！
智幸：啊，对不起。啊……纮就好了，吃饭的时候总是一副很津津有味的样子。
纮一：你这是在挖苦我吗？
智幸：？才不是呢！我说的是真的啊，因为我都没觉得饭很好吃过啊！要是甜食的话明明有多少都能吃得下的呢！要是把一日三餐都改成蛋糕的话，我也不会说“吃不了”之类的话呢！
纮一：！一天三餐吃蛋糕？？吐！我绝对会吐！啊～～～～～光想我就恶心。
智幸：为什么！明明很好吃的说！
纮一：啊，你就饶了我吧，说到底你觉得饭不好吃，就是因为你肚子不饿！让身体动起来，肚子觉得饿的话，鱼肉海苔调味粉你也会觉得好吃的啦！
智幸：真的假的啊？
纮一：你也去参加个什么体育运动如何，我玩的美式足球运动强度太大了，你不用勉强去参加啦，至少网球什么的还是行的吧！
智幸：可是我对身体运动这方面不在行，也没体力的，还是算了吧！
纮一：：你可是个“超级运动白痴”呢！
智幸：才不是！“超级”……应该还算不上吧！
纮一：是吗？的确，在小学的时候，跳箱的4阶跳不过去的只有智一个；中学引体向上一个都作不成的除了你也没别人；现在是什么？只是跳绳跳不过20个吗？
智幸：啊！呜……啊，我吃饱了！
纮一：什么啊，你根本就没吃嘛！再吃一点也好，加油吃啊！
智幸：？！不了，我肚子已经很饱了。
纮一：我说，你连半碗饭不是都没吃光嘛？点心也没动过，这样下去又要在朝会时昏倒了哦！智是贫血体质，所以一定要好好吃，多长肉！
智幸：恩……
纮一：加油！
智幸：我吃饱了！
纮一：乖乖吃完了呢，好样的哦！
智幸：啊！我可是被宠坏了呢！
纮一：啊，我宠你是从小时候就养成的习惯一样的东西了，智只要自己对自己严格点，注意不要被宠坏就好了吧！
智幸：那可能有点难吧……
纮一：为什么？
智幸：因为我也是小时候开始就被你宠惯了啊！
纮一：原来如此！
齐：哈哈哈……
纮一：不过算了，反正我们都还是高中生啊，不是很好嘛！
智幸：是这样吗？
纮一：是是！
智幸：恩……我说纮，今晚……你留下来吗？……
纮一：啊……
智幸：而且要是我一个人的话一定又会想些不高兴的事情……
纮一：是啊……
智幸：而且明天又是休息天。
纮一：是啊……
智幸：真是的！纮！！
纮一：哈哈哈……不好意思，因为你的反映太可爱了啊！
智幸：过分！啊！！纮……
（抱～～～亲）
纮一：虽说有点早，关灯睡吧。
智幸：呃……恩！
纮一：我关灯了哦。
智幸：恩！
纮一：好了，再朝那边一点……
智幸：啊……恩……
纮一：作个万岁的样子！（脱衣）
智幸：啊……呜……纮也把衣服脱掉吧。啊！
纮一：别把脸遮起来，让我看看。
智幸：不要啦，表情很奇怪所以不要！
纮一：才没有这回事呢，很可爱哦！
智幸：骗人！
纮一：没有骗你啦，非常可爱，可爱到我想一口吃下去。
智幸：恩啊……

第三章
a准备工作中
a智幸：啊……为什么学生会要被强制参加呢！这样学生会不是太张扬了吗？就算不这样，我
a们已经参加了很多活动了，我都觉得已经不用太张扬了嘛！本来我们应该是默默在背后出力的角色才对……最重要的是“女装大赛”什么都根本就是恶趣味嘛！你也这么认为吧，叶？

a竜树：唉！我到底该说你是不死心呢？还是纠缠不休啊？总而言之，你的意识老是停留在过去呢！你就乖乖放弃吧！都是已成事实的事情了！

a智幸：可是！叶你不讨厌吗？
a竜树：当然讨厌啦！
a智幸：那么，我们能不能想办法不参加呢？既然每个班都出代表了，我觉得那已经足够了啦！
a竜树：我话可说在前面，你要是这么做的话会被“毕业前辈团”弄得很惨哦！“自己被强迫做的事情也要下一辈的人同样被勉强。”这才叫“人类的心理”吧！光看的话的确是个有意思的节目呢！光“看”的话……

a智幸：我不要啦！
a竜树：你不要也是可以的啊，你可要有一番苦斗的觉悟哦，因为谁都不想穿什么女装，都是败给了“传统”这个词，没办法而为之啦！

a智幸：！而且，我连女装大赛到底是怎么回事也不清楚哦！
a竜树：咦？你不知道吗？
a智幸：恩！因为周日的活动是自由参加的所以我都是呆在家里的。
a竜树：那你是说你一次也没有参加过吗？
a智幸：恩！
a竜树：真是个稀有动物呢！
a智幸：！是吗？
a将司：如果是文化祭的女装大赛的话，照片在学生会记录里应该有吧！
a竜树：将司！
a智幸：东海同学！
a将司：哟！
a竜树：什么啊，你现在才吃午饭吗？
a将司：不是，吃了，我吃完刚想到操场上去睡一会儿的时候听到了小竜的声音，所以……
a智幸：比起那个，东海，你说的那个记录是？
a将司：啊！小竜不是说过吗？在整理学生会资料的时候找到女装大赛的照片而大笑了一场。
a竜树：啊，你这么一说……
a智幸：是什么样的资料？
a竜树：我记得好像是外壳纸是黑色的，上面还标有“文化祭用”……
a智幸：等会儿我们去找找看吧！
a将司：啊，我也想看！午休的时间还很充足，我们现在就去看吧！
a竜树：现在就去？
a将司：那也是没办法嘛！因为我放学以后有社团活动啊！
a竜树：那也是，诹访你也跟着来吗？
a智幸：恩！是啊！
a将司：既然决定了，那我们就快走吧！

a第四章
a竜树：有了，这个这个！
a将司：啊？哪个哪个？
a智幸：也让我看看啦！
a将司：原来如此！不过这真是好厉害啊！
a竜树：看了这个大致就能知道是什么样子的比赛了哦！
a智幸：啊～～真的好厉害啊！每年度参赛人的资料数据和照片，参赛时的快照，连给优胜者的评语都被记录下来了呢！可是……

a竜树：可是？
a智幸：总让人觉得好可怜啊……
a竜树：恩，说起来也是……
a智幸：咦！这是什么！这个皇冠和斗篷？
a竜树：啊！你说那张照片啊，那好像是校长特地为了这个比赛而定做的呢！照片上虽然没有照出来，可是还有清楚地写上“第n回女装大赛女王”的布条呢！

a智幸：难道说这个奖杯也是？
a竜树：是的，你也看到上面有很多彩带了吧，当上比赛的女王之后，名字就会被在留那上面。就算以后学校没有了，这个奖杯大概也会一直作为纪念而留下去吧！

a将司：哈哈，不要吧？
a智幸：不要！
a将司：？这个难道是？这不是前任副会长吗？
a竜树：真的是呢！是片山学长。他连胜了两年啊！好厉害呢！
a智幸：两年？
a竜树：是啊，去年的优胜者也是片山学长哦！连续两年吗……
a智幸：啊，好美啊！
a竜树：真人更是个大美人呢！其实虽然也有不错的选手，可是一点都没有胜算的感觉呢！等等！！难道说！啊！果然！你们看啊，片山学长一年级的时候也是优胜呢！看起来好像很幼嫩很可爱呢！

a智幸：真的呢！可爱！！
a竜树：被你说“可爱”片山学长大概也不情愿吧……
a智幸：那是什么意思？
a竜树：你可是一直到三年后的现在还是非～～～～～～常的可爱哦！
a将司：就是就是，为什么你到现在都没有参加过比赛呢？真叫人不可思议啊！
a智幸：你问我我也……因为我不是这种类型啊！叶呢？有参加过吧？
a竜树：少开玩笑了，谁会去参加啊！
a智幸：为什么！叶没去参加那才真是不可思议呢！你要是被选上我绝对不会觉得奇怪的说！
a竜树：才没有这回事呢！
a将司：我说诹访诹访！这个竜树亚，会把象是要推荐自己的人一个一个恐吓一遍哦！
a智幸：！！！
a竜树：你说什么啊！
a智幸：是真的吗？
a将司：真的真的！还一边用非常可怕的表情瞪着他们呢！甚至在决定代表的班会课上，他还拿着两打网球来痛扔那些想说出自己名字的人呢！

a竜树：将司！！
a智幸：好……好厉害！
a将司：好可惜啊！要是逃过今年的话就安全上垒的说！！
a智幸：东海你好像很开心的样子！
a将司：那是因为我可以看见小竜穿女装的……（被踩）
a竜树：你在说什么啊！
a将司：好～～～～～～痛！怎么样你也不用那么用力踩我亚！
a竜树：那是因为你老师说些有的没的！可恶！啊，对了，比赛衣服是要自己准备的，你可要好好去准备好哦！

a智幸：呜……

a第五章
a智幸：妈妈……
a母：什么事？
a智幸：我有件事情想拜托你……
a母：啊，真事少见呢，是有什么想要的东西吗？
a智幸：恩恩
a母：小智从来不提什么要求的，所以要是一般的要求的话妈妈会满足你哦！
a智幸：恩……那个，那个……他*的衣服里面，要是有我可以穿的衣服的话，我想借一下……
a母：（碗掉地）
a智幸：妈妈？
a母：你？这难道就是电视上常见的那个！
a智幸：电视？
a母：是“new-half”吧！（人妖）啊～～～～～～～是学习的压力造成的吗？我们家虽说不是什么爱说三道四的，可是都这么忧虑了为什么一点也不跟我们说呢！这孩子！

a智幸：不是的！不是的！不是的！不是的！
a母：算了，你也不用掩饰了，虽然这样在面子上会有很大的问题，小智是不用担心的哦！
a智幸：我都说了不是了啦！是高中文化祭的时候非要穿女装不可，所以才要问你借的亚。才不是什么怪趣味呢！

a母：文化祭？
a智幸：是啦，节目中有个“女装大赛”学生会的人是被强制参加的。
a母：啊！什么啊！那你就早说啊，妈妈还断定你是变奇怪了呢！
a智幸：我也没想到你会想到那方面去啊！
a母：好了好了。
a智幸：呐，比起那个，有什么能让我穿的衣服吗？
a母：是呢！他*的衣服尺寸又不合你，更重要的是都是些欧巴桑穿的衣服，很普通的，我想可能不适合……
a智幸：那个……我是想要越普通越好的那种……
a母：你说什么啊！那不是“比赛”吗！其他的孩子肯定会穿得很好看去的！你要是不和他们一样穿得好得话，不是就赢不了了吗！

a智幸：我不想得什么优胜啊！
a母：不行不行不行！要是比赛得话目标就是“优胜”！对了，反正有时间，我们现在马上去百货公司买衣服吧！

a智幸：咦！算了，我不要！只穿一次的，多浪费啊！
a母：那到时候送给别人不是得了！偶尔啊，妈妈也觉得你适合穿那些有花边的可爱衣服哦！
a智幸：不要，我不要啦！
a母：不行！好了，快去准备一下！妈妈也做一下出门的准备。
a智幸：我不要啦！
a母：要是你不听他*的话，妈妈就对邻居们说小智要参加女装大赛大家都来看！对了，还会对亲戚们说哦！
a智幸：过分……
a母：到了晚上变冷了，你要带上外套哦！
a智幸：呜呜……

a第六章
a（百货公司）
a母：那样子也很可爱的！小智你觉得怎么样？
a智幸：啊！亮粉红色连衣裙！这不会是他*的喜好吧！不管自己有多么喜欢这种类型的蕾丝超多的衣服，普通仅仅为了文化祭的女装大赛还特地来买这看起来超贵的衣服的人，才没有呢！

a母：呐，那个呢？那个呢？象那个怎么样？
a智幸：啊，我有点……
a母：是吗？我还觉得挺适合的嘛，不过这样子就好像有个女儿一样，妈妈很高兴哦！
a智幸：啊……那可真不错……呢。
a母：啊，那件衣服好可爱，小智我们去看看吧！
a店员：欢迎光临，今天您是来为女儿挑选衣服吗？
a母：哈哈……这可是“儿子”哦！
a智幸：妈妈！！
a店员：啊！！是位“公子”吗？
a母：是啊！好像是说在文化祭上非要穿女装不可，为了那个才来买衣服的。
a智幸：妈妈！你干嘛连这种事情都说啊！
a店员：真是位非常可爱的公子呢！是文化祭吗？如果是那样的话我就特别给您优惠吧，本店的衣服肯定适合！

a母：就是吧！适合呢！
a店员：是啊，非常适合！啊，稍等一下让我量一下尺寸。哇～～～～～～～腰可真细啊！这样的话尺寸不用修改也一定合身的，您要试穿一下吗？是吧……恩……是呢！像这件怎么样？这件红色的小花连衣裙！而且有很多蕾丝很可爱呢！要是我有女儿的话也想让她穿上这样的衣服呢！

a智幸：呜哇！有点太！我可超级不想穿的！
a店员：这些又怎么样啊，这是最近特别有人气的款式，胸口这里的设计也很周到，胸部小的人也可以穿哦！
a母：啊，很好看！喂！小智，你也过来一起选！
a智幸：不要！女孩子的衣服我看了也不知道好不好！
a母：说得也是呢！那妈妈我们选咯！
a店员：太太，太太，这也是很受欢迎的衣服哦！淡淡的粉红色加上小小的花朵，是不是很可爱呢？这要是配上白色的小围裙，那可真是可爱到不能再可爱了呢！

a母：真的呢！可爱！
a店员：难得您的公子那么可爱……穿这个也很好！
a母：啊谢谢，恩，这件品味也不错呢！
a（选择中）
a智幸：我说……请尽量给我挑件不显眼的……
a母：这件怎么样？
a店员：太太这件才好呢！
a母：哪件？哪件？
a店员：这件这件……
a智幸：我说……我说！！
a母：这个颜色也很好看，很适合的样子……
a（汗）

第七章
a智幸：好浓的化妆品味道！
a竜树：太慢了，诹访！快点准备！
a智幸：哇～～～～～～叶你真好看！（被打）好疼！
a竜树：当然啦，我就是为了让你疼才打的！
a智幸：啊列？叶，你这件旗袍在大腿那边的大头针是用来干什么的啊？难道是你自己别上去的吗？
a竜树：当然啦！可怕的就是这件衣服到大腿根都是大开的哦！开什么玩笑真是的！
a智幸：啊～～厉害！不过你这件旗袍是哪里来的啊？
a竜树：我说“要参加女装大赛给我买件衣服！”我家那个老太婆就把这件给拿了出来，还说什么“除此之外的衣服都不给你买了，不要的话就自己去买！”谁会自己出钱去买女人的衣服啊！

a智幸：啊～～～～～天下的父母都一样呢！不过和叶的旗袍比起来，还是我这个蕾丝的连衣裙比较普通一点吧，再怎么说也是一般的衣服！

a竜树：不要盯着看！（打）
a智幸：疼！！！
a竜树：你也快去准备啦！真的要来不及咯！
a智幸：哦，恩！
a片山：大家好，准备还顺利吗？
a智幸：？片山学长！
a片山：11点开始比赛吧？我在想你们是不是正好好准备呢，所以就……
a智幸：难道你是来看的吗？
a片山：这可是可爱的诹访的闪亮登台呢！
a智幸：片山学长！
a纮一：不好意思，我想进去，你能不能闪开啊！
a智幸：纮？！
a片山：啊，高原君，不好意思啊！你也会参加今天的比赛吧？我很期待哦！
a竜树：太迟了高原！快点准备！诹访你也别光顾着说话了！快准备！
a片山：你好，叶同学，你们正忙的时候打扰了，不好意思！
a竜树：不不，是他们这些慢吞吞的家伙们不好，片山学长你就在那儿找个地方坐下好了，虽然我们这里手忙脚乱的，有点不好意思就是了。

a片山：你不必管我的啦，对了，诹访，你衣服换完之后，我来帮你化妆好了，我都参加了三次了，也可以说：该怎么做法是“不得已”都记起来了。

a智幸：谢谢你，那等会儿就麻烦你了！
a（穿衣中）
a竜树：来，我来帮你！
a智幸：谢谢。
a竜树：感觉上……是件非常可爱的衣服呢！
a智幸：这可不是我的兴趣哦！
a竜树：这不是当然的嘛！你干吗那么认真地反驳我啊！
a智幸：啊，我不知不觉就……想到有可能被误会……
a竜树：奇怪的家伙！
a智幸：啊，裙子这东西，腿这里凉飕飕的，让人感觉好不安啊！
a竜树：同感！都完完全全是冬天了，感觉会感冒的样子。诹访，这个白的东西怎么办？
a智幸：好像是说套在这件连衣裙外面的，象围裙一样的……
a竜树：恩……女人的衣服真是让人费解啊！
a智幸：就是呢！
a竜树：好！总之先穿着试试吧！咦？诹访，头不是从那里套啦！
a智幸：？这里？
a竜树：对对，然后，你别动别动……然后你先伸出来看看……来把这个拿着，（我知道了）我想这个应该是绑在这里的。（不是啦，应该是反过来的）啊，是吗是吗，是这边啊！

a    
a然后把这里这样带上……（咦？？）咦？这？啊，这里这里，果然还是从这里啦，（是这里吗？好奇怪啊……）这样这样……好了，那你看，这样就好了吧！恩，对了，好，完工！

a智幸：谢谢你，不过……好重！
a竜树：那是因为这件衣服布料很多啊！
a智幸：女孩子还真能穿这种衣服呢！重的我肩膀都要压坏了！
a竜树：男生就轻松了真好啊！
a片山：诹访，你衣服换完了吧，那么我们来化妆吧！
a智幸：拜托了！
a片山：坐在这里，先把眼睛闭上一段时间哦。
a智幸：是！那个，片山学长，我看了你的照片了。
a片山：照片？啊！你是说比赛的！
a智幸：恩，真的非常好看！
a片山：谢谢，可是，诹访也很可爱哦，这件粉红色的连衣裙也很适合你哦，是哪里来的？
a智幸：啊！！啊，这是我妈妈她！
a片山：啊，诹访，把眼睛闭上。
a智幸：啊，对不起。那个，还要涂吗？
a片山：是啊，现在才刚是粉底啊，恩，果然眼影还是粉红色的好啊，看起来象少女般可爱的妆会比较适合你呢。

a智幸：啊……
a片山：好！ok，你可以把眼睛睁开了，接下来只要涂唇膏就可以了，累了吗？
a智幸：有点……
a片山：就剩一下下了哦，好了，这样就好了，好,ok结果了！
a智幸：多谢你！不过唇膏味道好重哦。
a片山：因为里面有香料啦，要是不习惯的话，可能会觉得不太舒服。
a智幸：哇，好难吃！
a片山：啊，不可以舔的，唇膏不是要掉下来的吗。
a智幸：啊，对不起！
a片山：恩！可爱！我自己评价可以得“优”了。
a智幸：恩……
a竜树：哈哈哈哈哈哈哈哈……
a智幸：？！纮！！！
a纮一：笑吧！可恶！
a竜树，片山：哈哈哈哈……
a纮一：我穿起来不合适真是不好意思了啊！
a竜树：你的女装样子还不如想想中可怕啊！哈哈哈，只是你一动，那衣服就啪次啪次的，哈哈哈……
a纮一：前辈适合女装真不错呢！看，我身高180cm，身材也强壮，还真是不适合穿女装呢！！！
a智幸：纮！
a纮一：脸也和叶同学不一样是张“男人的脸”！啊，片山学长不也是吗？连续三年“第一”还真是厉害呢！果然是亏了那张“漂亮的女人脸”吗！！

a竜树，片山：…………
a智幸：纮！！！
a纮一：你干吗一副要哭的样子啊！
a智幸：不要吵架啦！
a纮一：吵架？我们才没有吵架呢！
a智幸：可是！
a纮一：我们才没有吵架呢，对吧，片山学长？
a片山：啊，当然了，只是相互之间稍稍变得有点不友好而已……
a纮一：是吧，我们没有吵架吧，叶同学？
a竜树：啊，没有没有，我们没有吵呢，刚才的我只是差点想揍你一顿而已……
a纮一，竜树，片山：哈哈哈哈哈……
a智幸：可怕！
a纮一：所以，我们根本就没有吵架，你放心吧。
a竜树：是的是的，比起这个，我们差不多该去礼堂了吧。
a智幸：恩。
a纮一：让我们快去快回吧！虽然知道这是类似“黑色幽默”的东西，可是横竖是要受辱了，还是想它快点结束的好。

a智幸：纮，其实并不是那么奇怪啦！
a竜树：哈哈哈……
a纮一：！！其实我自己也知道不合适了，你不用安慰我也可以啦，而且东海也要参加的，不止是我一个人被嘲笑我还真是松了一口气呢！
a真的！
a智幸：东海他？
a纮一：是啊，而且那家伙好像不久之前才知道这件事情，三天，哦不，是四天前吧，一知道这个消息，他练习的时候魂都不知道到哪里去了哦！球么隔三差五要丢掉，传球又传得乱七八糟，而且连指挥也都乱了方寸，根本没办法练习啦！

a竜树：因为看那家伙那样子，神经也又脆弱得地方啦！从刺激中恢复得又比别人慢！
a主持：打扰了，差不多时间要到了，请大家前往礼堂！
a众：是～～～～
a竜树：好了，那我们走吧！

a第八章
a（后台）
a智幸：啊！
a竜树：真烦人啊，说是说如果在比赛之前被看见得话就没有乐趣了，可是也不用挂上窗帘啊！
a片山：这也算是一种装饰啊！在白色得窗帘后面，学生会的各位在走来走去，自然就会吸引眼球啊什么的，也可以吸引别人的兴趣。

a纮一：是这样啊。
a竜树：不过，好厉害啊！
a智幸：确……确实！舞台的暗幕后面站满了参加女装比赛的人员。大家穿着红红蓝蓝的漂亮衣服，无论谁都干劲十足的。也是，连化妆都被好好化上了，想要乖乖呆在那里也是不可能的样子。

a主持：诹访会长，关于比赛进程的问题……
a智幸：啊，是！
a主持：其他的出席者也听一下，马上比赛就要开始了，参赛号码1号是一年级A班的，然后是B班和C班的，学生会是在那之后由会长开始，现在发给大家的圆形号码牌请贴在左胸前，我会叫大家的名字和号码，然后大家到舞台中央面向观众排成一排，然后就只要从右边开始按号码排成登场队伍就可以了。非常简单的，大家不要紧张哦。

a智幸：太好了，总之不用做什么就可以了吧！
a主持：哼哼，大概十年以前，作为自我表现还要被要求唱歌呢！可是由于太花时间了，好像就被取消了呢。
a智幸：！啊，不要！单单是穿女装已经是很讨厌的了，要是还要唱歌的话我一定会死掉的！！啊我没有在十年以前生出来真是太好了！

a竜树：哈哈哈哈哈……
a智幸：怎么了，叶……
a竜树：你这个样子实在是！！哈哈哈……
a智幸：难道你是！东海？？！！纮都已经很厉害了，但是东海的女装样子更是厉害的过了头了……
a将司：哈哈……不是的哦，不是的，这不是我……
a智幸：东海？喂，叶，东海是怎么了？
a竜树：由于受了太大的刺激，可能有点“逃避现实”了吧。
a智幸：我也许可以理解他的心情……不过，为什么东海会被选上呢？
a竜树：因为这个家伙是个笨蛋，在决定出席女装比赛人选的班会上睡着了！结果就全票通过啦。因为谁也不想自己被选上啊！

a智幸：他还真接受了啦！
a竜树：他还没接受吧，不管怎么看……
a智幸：哈，看起来……也是……
a将司：这不是我……这不是我……这不是我……这不是我……

a第九章
a（开赛）
a主持：女士们先生们，让各位久等了！现在“第39回女装大赛”
a开始！（鼓掌）每年都大受欢迎的这个比赛今年已经到了第39回！今年我们将欣赏到什么样的“美人”呢？那么我们立刻开始，一号选手，一年A班，小山树佳君！（鼓掌）

a智幸：啊，开始了，天啊！不要！
a竜树：我说你可真是个麻烦的家伙啊！
a智幸：可是！！
a片山：那两个可真是可爱呢！
a纮一，将司：！！
a片山：这样下去那两个人的fan一定会更加多的吧！
a纮一：片山学长，你是想跟我们吵架吗？！
a片山：不，我只是说实话啦，啊，对了对了，我是想要告诉你们一件好事！
a纮一：好事？
a片山：是的，好事！请你们看一下观众席，从刚才开始就有人在不停地拍照吧？
a纮一：恩！
a片山：那是——摄影部的人。
a将司：摄影部？
a片山：是的，不是常常看到有贴在告示板上的关于学校重要活动照片的买卖吗？
a将司：啊，是指那个啊。
a纮一：摄影部是*那个收益来活动的，所以在学生会分配活动经费的时候也算帮了个大忙呢！
a片山：将司君，你认为单单*卖学校活动的快照的收益，摄影部真的可以活动吗？胶卷和摄影工具可都不是便宜的东西哦！

a纮一：？？可是摄影部从来没有报告过说，预算不够啊！
a片山：那是因为他们在暗地里悄悄的干啊！
a将司：暗地里？
a片山：在表面上卖的只是一点不起眼的快照，暗地里却是用肖像写真的形式以高价大卖受欢迎的学生的照片呢！所以就算他们的预算少，也从来不会抱怨。由于这也帮助了学生会，所以买卖也没有浮出来。

a纮一，将司：什么！！！
a片山：因为我曾当过学生会副会长，这些“无聊的”情报，就跑到我耳朵里啦。
a纮一：那么说，你的照片也是在暗地里被卖的，因为你三年都参加了。
a片山：我虽然当了学生会干事之后就把那些照片没收了，那以前的多少还是有点……今年摄影部的那些人可是蓄势待发呢！恩，如果是那两个人的话，卖出去的张数可能要到3位数了吧！哈哈……

a将司：三位数……
a纮一：少开玩笑了！小智的照片居然在我不知道的情况下被当成商品卖！
a将司：小竜的照片，3位数……
a竜树：喂，将司！马上就要到你了哦！
a将司：啊，我知道了，马上就去！喂！高原！
a纮一：是！
a将司：文化祭结束后，对摄影部要进行“闲人免进”的调查！如果需要人手的话，我也会来帮忙！
a纮一：当然！队长！拜托你帮忙！
a竜树：喂，将司，你在干什么啊，接下来是你啦！
a纮一：你们这些不跟我打声招呼就把小智的照片乱买的摄影部的混蛋！我绝对要调查！小智的照片全部没收！没有任何商量的余地！小智的照片也好，什么也好，全部都是我的！
第十章
a（鼓掌）
a智幸：啊，终于还是轮到了学生会了！虽说我已经有“一点点”习惯了每天早上朝会时，站在大家面前了，可是要我穿成这副德行站在那种群情激动的地方，我怎么站得住啊！

a     啊！还是不要不要不要不要！
a纮一：喂，小智没关系吗？
a智幸：纮……救我亚……
a主持：接下来接下来，大家久候了，25号，我们美丽的学生会长，诹访智幸～～～（鼓掌）
a智幸：啊，不行了，我的脚动不了了，为什么我得遭这种罪啊！不要不要不要！
a主持：诹访君！！
a观众：诹访，诹访，诹访！
a竜树：你在干什么亚，快点，去了！（推）
a观众1：可爱！！
a观众2：不要捂住裙子，飘起来飘起来！
a观众3：来这边！！
a纮一：你们少胡闹了！（打）
a观众1：你干什么啊！（打）
a智幸：纮！
a……
a理事长：那边的你，退场！
a主持：退、退场！！！！！！！！！这是退场，理事长出示了红牌！副会长高原君被退场了，这是本比赛开始以来首张红牌！

a理事长：哈哈哈，因为我想做一次看看。
a主持：理事长您可真风趣！太意外了！
a理事长：哈哈哈……
a主持：可是，多亏了这个会场已经平静下来了，让我们继续进行！可是，26号的高原纮一君刚才不幸被退场了，高原君，你可要在观众席上乖乖地看哦！可是，真是可惜啊！难得你都穿上女装了，真的是很可惜！

a纮一：吵死了！
a主持：那么我们继续，接下来的27号是过了三年后终于登场的，各位fan久等了！叶竜树君！！！！！！！！

a（鼓掌）
a……
a主持：好了各位，现在42位美人都已经登场完毕了，接下来要进入评分阶段，本次比赛，您的一票也将影响到评分结果，请大家在进入会场时发给大家的纸上，大大地写上自己认为最美的美人号码！请尽量的，容易看清地，大大地写上！

a竜树：喂，诹访，你从刚才开始就不太对劲了，没关系没吗？在比赛结束之前你可不能晕倒哦！喂！喂！你听到了吗？……看来是不行了！

a智幸：快点给我结束！！！
a主持：各位已经写好了吗？那么，请评审组的各位到台上来，计数方面的也拜托了！我们开始投票，首先从第一排到第十排的各位，把你们的纸面向台上，让评审能够看到地，高高地举起！（计数）好，ok！接下来后面十排的各位请把纸高高地举起来！（计数）好谢谢，然后是后面的十排，前面的大家也看到了，请同样地举起来！（计数）好谢谢！继续向后吧，请举起来！（计数）好，谢谢！接下来我们来看看评审员的投票情况！由于评审员有10分的分数可以给，所以也有可能上演“逆转”，那么请！哦，25号，27号，好强好强！一般票已经得了不少的这两位，看来在评审员这里也能得到很多分数呢！特别是25号的诹访君得到了很多女性的投票，而27号叶君，这位“美人”是得到了很多男性的投票！这是因为“旗袍”受欢迎吗？可真是在接受评审方面花了不少心思呢！

a竜树：吵死了！
a主持：接下来，最终结果已经出来了！评审的各位辛苦了！
a就是刚才，优胜者的名字已经在交到我手里的这张结果发表用纸上了！获得第39回女装大赛冠军殊荣的，到底是哪位美人呢？？！！接下来，发表！第三名：19号3年级C班，东海将司君！

a观众1：小将，你真漂亮！我是你的迷！
a（鼓掌）
a主持：东海君，你现在的心情是？
a东海：我太感动了，随便谁都可以，就想找个人让我痛打一顿！
a主持：啊，是太激动了造成的吗？真是令人感动的发言啊！那么我们接下来来听一下评审对于东海君能被评选为第三名的理由，做一番解释吧！PTA会长，您怎么样？

aPTA会长：恩……他的样子比较特别，而且也有勇气，因为个子高，台风也不错，从某种意义上来说，这应该是最重要的一点吧。

a竜树：恩，就是说，如果说白了，就是在表扬他有勇气上台成为大家的笑柄，其实就是说是最不适合的那个咯！

a主持：接下去是第二名，第二名是27号，叶竜树君！！（鼓掌）啊，恭喜你，你可真的是很漂亮呢！获得优胜也是理所当然的事情吧！（被打）

a竜树：啊，失礼了，我的手不自决地就……
a主持：看起来叶同学好像在感动的同时又有一点“动摇”的样子！（这里是因为主持被打得头昏，所以看叶也是在“摇”）在他平静之前，我们先听一下评审员的发言！理事长，您愿意说几句吗？

a理事长：是啊，我原本是觉得他不错的，不过在那件旗袍的开*的地方没有别上大头针这种煞风景的东西就好了！肯定是第一名的！真是可惜啊！哈哈哈！

a竜树：这个蠢蛋色老头！
a主持：理事长您还是那么恶搞！接下来，我们马上发表第一名！“第39回女装大赛”技压群芳的第一名是！25号！我们的学生会长！诹访智幸君！（鼓掌）啊，诹访你没事吗？是他这容易晕倒的天真可爱的地方受到欢迎了吗？！诹访君，你现在的心情怎么样？他没有说话，由于太感动了连话都说不出了！

a诹访：不……不是……的
a主持：这位光荣的优胜者，诹访智幸君，拥有出众的楚楚可怜和一望便能感知的天真的他，以这份魅力而赢得了殊荣！特别是对于他所具有的吸引女性的魅力，我们要听一下PTA副会长的评语！可以吗？副会长也投了诹访同学一票吧？

a副会长：是的呢！25号的诹访君？真是的，真的太可爱了！那件洋服虽然是很适合，可是穿在他的身上感觉就更好了！要是我家的儿子也这么可爱就好了！

a主持：还真是收到了欢迎呢！太棒了，诹访！接下来我们也来听一下男性的意见吧！PTA会长，您觉得诹访的魅力在于？

aPTA会长：他是那种，想和他一起走在城镇里，给他买好吃的，什么都想买给他的类型呢！
a…………
a主持：呃！嗯哼！那么接下来我们进行颁奖仪式！由理事长颁发皇冠，PTA会长颁发优胜奖杯！
a竜树：喂诹访，你要坚持住啊！
a理事长：优胜，恭喜你！
a智幸：谢……谢……您……
a理事长：哈哈哈，真的是很可爱呢！（亲）
a主持：这是理事长的祝福之吻！说起来，理事长曾经去英国留过学，这是那里的习惯吧！
a理事长：哈哈哈，要是你这么认为的话，也可以！
a主持：理事长真是新潮！那么接下来，由PTA会长颁发奖杯！大家请热烈鼓掌！
aPTA会长：诹访君，恭喜你，那么我也学习理事长！（亲）
a竜树：喂！诹访，你没关系吧！诹访诹访！！喂，诹访你没关系吧……啊，不行了，已经完全昏过去了！
a纮一：那个混帐！我要杀了你！！放开我，你们放开我！！！
a主持：那……那么奖……奖杯也已经办法完毕了，我们就此结束！多谢多谢，请再为优胜者鼓掌！

a第十一章
a纮一：智，你不要紧吗？
a智幸：恩，已经不要紧了，文化祭终于结束了呢，不过我很累了，已经什么都懒得去做了！
a纮一：辛苦了，你很努力了呢！
a智幸：纮也是呢，辛苦了！
a纮一：今天回去后洗个澡，去除一下疲劳，喝喝酒，一起睡吧！
a智幸：我要洗个澡，去除一下疲劳，不喝酒，在自己的房间里一个人睡！
a纮一：哼！好啦好啦，为了让你能好好睡我帮你啦！
a智幸：不用了，不要，很累了，所以什么也不作就应该能睡着的！
a纮一：不要客气啦！
a智幸：我没有客气！
a纮一：好啦！
a智幸：不好！啊！
a纮一：你要是再不要的话我就要一直这样压着你哦！
a智幸：真是的，纮，很重啦！
a纮一：你说“好”！
a智幸：真是的！呵呵……但是，虽然很累不过很快乐呢！
a纮一：是啊！
a智幸：我很努力了吧！
a纮一：恩。
a智幸：我不仅当学生会的干事，还被迫参加了女装大赛。
a纮一：那种丢人的样子，我可不想再来第二次了！
a智幸：我也是！还被化了妆呢！那，女孩子把脸涂成那样子，不难受吗？衣服也因为有很多布料非常重！要把肩膀压坏掉的呢！

a纮一：哪里哪里？啊，您的肩膀被压到了呢！客人！（捶）
a智幸：纮～～啊，不过好像很舒服呢！呵呵……
a纮一：啊，对了，说起来那些臭老头子们！
a智幸：臭老头？
a纮一：居然还亲了小智！
a智幸：难道你是说理事长和PTA会长的事情？
a纮一：不难道说也是指他们！啊，对了，小智你把脸转过来！
a智幸：啊？
a纮一：消毒啦，我们来消毒！
a智幸：咦？等等，纮，你住手啦。
a纮一：不行的，就算只是脸颊，我一想到你被我以外的家伙亲了，光想我就火大！所以，你让我消毒！
a智幸：说什么消毒的！我刚才为了卸装，都用力洗了好多遍了……
a纮一：小智被我以外的人亲了也觉得没关系吗？
a智幸：！
a纮一：你觉得没关系吗？！
a智幸：并不是没有关系……
a纮一：所以，你让我做啊！
a智幸：我知道了……
a（亲）
a纮一：好，消毒完毕！
a智幸：纮你真是的！
a纮一：什么啦，不是很好吗？
a智幸：呵呵……纮！
a纮一：恩？
a智幸：我们差不多该回去了吧？
a纮一：恩！是啊，回去吧！呐，智幸！
a智幸：什么事？
a纮一：我也加油了吧？
a智幸：恩！社团和学生会两方面，辛苦你了。
a纮一：你给我个奖励吧！
a智幸：可以是可以，你想要什么？
a纮一：嘿……一个kiss！
a智幸：你说什么啊！（小声）kiss的话不是刚才刚做过了吗？
a纮一：那种脸颊的亲亲，根本不能算是kiss啦！而且我想要的是，小智给我的kiss。
a智幸：不行！
a纮一：有什么不可以啊，反正谁都不在。
a智幸：绝对不行！
a纮一：那么回家了以后就可以了吗？
a智幸：！恩！
a纮一：没办法了，虽然我想至少有一次能在学校里得到一个kiss的。我就放弃吧！
a智幸：……
a纮一：那准备好了我们就回去吧！
a智幸：纮！
a纮一：恩？
a智幸：（亲）奖励完毕！
a纮一：等等！刚才我没明白是怎么一回事，再来一次！
a智幸：笨蛋！
a纮一：喂喂，你等等啦！等等！
a智幸：你再不快一点我就先回去了哦！
a纮一：我叫你等等嘛！
a合：哈哈……
a全剧终