那么来个自我介绍，JUMP FESTA2008 限定的特别节目！～～～附赠的：ALL NIGHT 歌舞伎街！我是名人――坂田银时！～～的配音，杉田智和，这个CD由我，杉田智和仿照广播节目的风格来制作。怎么样啊，JUMP FESTA2008？过得愉快吗？现在开始快活？嗯？
这张CD，您什么时候听呢？嗯？航海途中？嗯？还是，总之晚年闲暇时，或者以后结婚时，整理行李时，一起值班的时候，那时再一起拿出CD，一起听呢？怎么样？嗯？五年后吧～那时我还活着吗～～啊，应该还活着呢，啊呵呵，啊，对面的经理人哭起来了～～嗯～～银魂仍然在制作啊，仍然在制作啊……啊，哎，呵呵，当做没看见吧……那么！银魂平时是没有广播节目的，
这回呢，如果，小人杉田智和来做的话，就想做成广播风格的。呃～～我一个人说个不停呢感觉有点絮絮叨叨了，那个～这回，请来了一位嘉宾！呵呵，不过呢，不是银魂的CAST里的，竟然是！死神里的～～这位登场！！
森：卐！解！！天锁斩月！死神，黑崎一护的配音，森田成一！
杉：你好！～～～～森：你们好～～～～！！
杉：全！解！！（森：呵呵呵呵呵呵呵呵！）裤子的拉链！！（森：哈哈哈哈哈！ 此处为冷笑话，全解和全开同音，杉田说裤子拉链全开-_-|||）
森：呵呵，对的真工整！
杉田：哪里，不好意思，嘿嘿！
森田：哎呀哎呀，不合适呢，篡改原作这种事。
杉：不好意思篡改了一下！森：篡改了一下！
杉：总觉得呢，就是因为是主演，就是因为是アニプレックス所以才……
森田：就是因为是アニプレックス呢！
杉：9494，所以才使出了这招，新的招数啊。（全解吗？OTZ）
森：呵呵，这下可不得了呢。拥有这张CD的人都是买过3000元以上东西的呢。
杉：没错。
森：银魂周边呢。
杉：银魂周边，有什～么好买的？
森：アニプレックス公司的CD里，会出来什么东西呢？
杉：感觉会出来伊丽莎白的狐臭味儿…………
森：…………我有点想要了……
杉：别别别，（森田笑）CD的内容的话是什么都没有的（森田笑）但是森田兄说着我是黑崎一护的配音登场已经不是第一次了吧？
森：是呢，怎么说呢，似曾相识的感觉呢～～
杉：但是是不可思议的感觉哦，之前也一起做过广播节目的呢。
森：是呢，一个人的话开场很苦难呢
杉：“等一下哦”
森：“等一下哦”
杉：后来被人骂做过头了呢
森：（笑）太难做了！
杉：太难做了！！（两人开始发癫，向四面八方喊），感觉有什么地方还不够！
森：快，快说开场白吧……
杉：哈，来试试吧！
森：哈咿～
杉：杉田智和AND～
森：森田成一的
齐：ALL NIGHT 歌舞伎街！！
杉：嗒啦啦，嗒嗒嗒～（自己唱BGM-_-||）这样就开始了，
森：（笑）这就算开始啦？！这就算开始啦？！这什么啊？！（杉田唱的BGM继续）包括制作组在内的众人笑。
杉：感觉有不对头的声音发出来呢（杉田氏BGM继续）
森：感觉啊，有戴着帽子的人在跳跳呢。
杉：顶蘑菇是吧？（森大笑）
杉：呃～～这回呢，通过这次的ALL NIGHT 歌舞伎街，我们想向森田兄传达银魂的魅力。
所以请你坚持到最后不要放弃！
森：（笑）那就麻烦你了！
杉：杉田智和AND～
森：森田成一的
齐：ALL NIGHT 歌舞伎街！！
杉：首先从这边的专题开始：
银魂QUIZ！（50集里十四做蛋黄酱节目时的音乐响起）
怎么样？这样简明的标题？
森：还有这种没营养的音乐……
杉：诶，就像球员轮换时，不管打球手，通知跑垒手回本垒的声音呢。
*************************3月24日更新线**************************
(接昨天）
杉：诶，就像球员轮换时，不管打球手，通知跑垒手回本垒的声音呢。（森田笑）
这是个小测验呢。
森：QUIZ呢。
杉：好。首先，就森田兄了解银魂到何种程度，（森田：哇！）我们想用测验方式进行一个调查。
森：（笑）原来如此！
杉：然后呢，一年收入多少之类的问题。
森：（笑）那太失礼了吧！对客人来说！
杉：……这种是不会问的，还有你的存款余额，不打听也没什么大碍。
森：如果在银魂里的话，肯定会问的吧？
杉：哈哈！
森：会问的吧？
杉：哪里哪里，还有比那更想知道的事情呢。（森田笑）那么，关于银魂，想问森田先生几个问题！
森：是是！
杉：由于都是些基本的问题，所以请轻松愉快的作答！
森：只要是我答的上来的程度的问题………
杉：我想应该就是那一类的
森：那样的话就不要紧了，问吧问吧。
杉：那么提问：漫画第11话，第20页的最先的第一格里的台词和人物名，回答一下。
森：……哈？
杉：诶？
森：你说什么？
杉：那个……11话第20页的最上面第一格里的台词和说话的人物是谁，回答一下。
森：反问一下，你知道吗？
杉：诶？这个，花京院典明（JOJO的奇妙冒险里的路人，BOSS战中挂掉）说：～～
森：不对哦！还有刚才的也不对头哦！…………诶？？11话第20页的第一格？
杉：嗯。
森：什……这是银魂吧？
杉：是的。
森：这…………这个我知道了，（笑），台词是：
杉：啊
森：银色的水晶在哪儿？（シルバーみあきどこ？抱歉森田说得太浑浊，压根听不清，我听的是这么一句）
杉：……那人物是？
森：塞巴斯锵（貌似日本N多作品里的风度男都叫セバスチャン，而且都跟银色的东西夹缠不清…………）
杉：好，那么正确答案是（森田笑）：志村新八的台词，“动画化什么的谁管他啊！”（新八被色诱至情人旅馆那次）
森：啊，这里呢应该弄上：噗—！和乒碰－！之类的装置吧？
杉：呀，就算装上那个也是：噗－！的一声啊。（森田狂笑）
森：不好意思！
杉：不过这问题不可能知道答案呢！森：什么嘛那是！
杉：知道了才奇怪呢。
森：这样啊。真滑稽……
杉：呃，顺便问声，这个开始呢忘了确认一下，虽然现在才问有点迟，森田兄有在看《银魂》吗？
森：诶？リョウサン我在看。（就是乌龙派出所啦）
杉：诶？森：诶？
杉：那个啊，动画的导演是在一起啦，我是说漫画那方面呢？
森：ピューと吹く！ジャガー（直译《呼地吹吧，加卡！》うすた京介在周刊少年JUMP上的连载漫画）我正在看。
杉：那动画呢？
森：啊，动画《银魂》呢，当初最开始做好了的时候，动画赏（ani festa）的时候，我和我们那儿恋次的配音伊藤健太郎君一起，参加过同好交流会。
杉：啊，带回去看过呢。
森：没错。同样一集看了5次。
杉：啊！那么有4次睡着了吧？
森：呵呵呵呵！没睡没睡！看了看了看了看了。
杉：看了5回啊，那只有一回弄明白了是吧？（森田笑）
杉：“没有比现在更适合睡觉的机会了！”
森：（狂笑）我对这个没抵抗力哦。
杉：“健太郎，待会放完了请叫醒我哦～～”
森：要是健太郎他睡着了怎么办？
杉：诶～？！
森：我说啊，第一题它有点难呢，现在这个！
杉：有点过分呢。
森：11话的……
杉：顺便说下，死神里同样是这一话，第11话，第20页的最先的第一格里，斑目一角的台词是：“你先去问他一下，（怪叫）啊？！！”
森：那样吗？那个人吗？
杉：是，就是那样。
森：这个是你事先知道的吧？事先调查过了吧？
杉：嗯，是的。
森：也是呢，这个连我都回答不上来的额。就算是死神。
杉：至于JOJO的奇妙冒险的话，约瑟夫琼斯的那个……
森：够了！（笑）这个不说也行！
杉：是，我明白了。
森：来点更基本的提问吧。
杉：好。
森：外行也能明白的那种。
杉：难度一降，这下就简单过头啦！
森：啊，是吗？
杉：那么调整下难度重新开始！
森：好，有劳！
杉：第一问：（音效）坂田银时的木刀上，刻着一些文字，那么那个文字，刻的是什么呢？
森：确实写在上面。
杉：是的。
森：动画赏的时候看到过，我说，开头发音是T吧？
（乒碰）
森：（笑）呵呵，还没说完呢，T，T开头是吧，从T开始，T，た，ち，つ，て，と……
TO ,TO,TO(两人不停说TO)，东寻坊。（日本海风景名胜）（音效：嗞～～ 森田错了）
杉：才不是那种悬崖呢。
森：有点突出了呢。（ちょっと絶異よね）。这个啊，这个我知道的呢。这个呢，是湖的名字吧？
杉：哦！接近谜底喽！
森：湖的名字，湖的……（笑）抱歉，想装傻没装成，洞爷湖。（北海道火山湖，风景绝美）
杉：（音效：叮咚叮咚）正解！
森：这个呢……
杉：（接话）绝对是想装傻说十和田湖吧？（十和田湖，とうわだこ，日本青森县和秋田县境内的火山湖，风景秀丽）
（众人大笑）
森：怎么说呢，刚才差点就说出来了，后来憋住了。洞爷湖，是洞爷湖呢。
这个啊，看动画赏的时候，应该是因为洒上了牛奶变臭了，弄了条新的吧？
杉：（笑）确实呢，邮购来的，（森田笑：邮购的？厉害！）木刀。“和往常一样，麻烦您刻上‘洞爷湖’。”（森田笑）
杉：（外国口音）“现在的话哟，真的会给你刻上你的名字哟！”电视购物里的外国人还这么说来着。然后就买了呢。
森：（笑）真够古怪的。
杉：乱七八糟呢，真是的。
森：乱七八糟呢。
**************************25日更新线***************************
杉：呀，但是，拿着那种木刀就能战斗成那样的银时，从某种意义上来说也很厉害呢！
森：是呢！
杉：那么接下来
森：好！
第二问：
志村新八作为亲卫队队长服务着的偶像：寺门通的登场曲目的标题是什么？
森：寺门通……
杉：偶像呢。
森：偶像……
杉：新八同学被这偶像迷得神魂颠倒。
森：啊，原来这样啊。从寺门通这女孩子的名字看，很雅致呢。
杉：这个……并不是给人那种大气的感觉啦。新八的兴趣啊……有点幼齿的那种。
森：啊，那样的啊？那这下可能刚好答的上来呢。
杉：是吧，感觉接近了呢。
森：嗯，反正大致上是了解了呢。那么回答是：《在阿修罗门见面吧》
（音效：噗～～～～）
杉：差一点…………
森：啊？差一点？！差一点吗？！……
杉：呀，提示一下是那种简单易懂而且很过分的标题。
森：简单易懂而且很过分？
杉：过分！
森：过分……
杉：那个，过分过头的地方呢，都用爆炸音覆盖掉了。
（森及众人笑）
森：诶？！动画里呢？
杉：动画里是“咚！”的一声。
森：是那样的吗？那这下也可能会被爆炸音覆盖掉呢。
杉：这个有点禁止哦。
森：哦，那样吗。
杉：这下我如果说了标题的话，大概会“咚！”的一声吧。
森：（笑）真的吗？
杉：要么是：“啊嗯～～”（听众请自行想象夜勤鬼作等经典里常听到的声音-_-||）
森：呵呵呵呵呵呵！不会吧，那我也带上爆炸音看看吧？
杉：请。
森：诶，（音效：砰！）……见面吧！
（音效：噗――）(群笑)
杉：现在给出提示：你的，点点点……
森：你的……你的……
杉：〇〇是〇〇。
森：你的〇〇是〇〇？
杉：你的某某是某某。
森：啊～知道了知道了，《你的老妈是鼓肚脐》。
（噗——）
森：错了？
（乒砰乒砰，噗——）
杉：就差一点。
森：差一点了？
杉：可惜。你的老妈……
森：差多少？“你的老妈”是对的呢。
杉：嗯。
森：你的老妈，是雪貂。
杉：那个哥特萝莉的小孩可能会喜欢吧，毛茸茸的。（びじある,疑是御宅新词，总体感觉是指那些有哥特感觉，华丽而暗色调的东西）
森：应该会吧。（众人笑）……这不知道啊！你的老妈……你的老妈……（工口女声：啊嗯～～）
（噗——）
杉：（笑）真够呛呢，那种工作。（指音效人员？）
森：是呢，刚才那个还是爆炸音呢。
杉：9494。
森：这个我不知道，抱歉。
杉：正确答案是：你的老妈是（哔————）。
森：（笑）我看都一样吧？!
杉：呃～
森：雪貂也是，（砰！）……也是，又出爆炸音了！（笑）
杉：我想大概都一样呢。
森：比如说（哔——）
杉：对对。
森：啊，是这种曲子啊。
杉：你的老妈是（啊嗯～～）这样的。
森：呵呵哈哈哈哈！这CD听起来真困难哪。
杉：够呛啊！
森：是吧，爆炸音什么的。
杉：这题也有点难呢。
森：很难呢，没有更简单点的吗？
杉：更……那，来下一问吧？
森：是，请问。
杉：第三问：简直是废柴的大叔，简称作：废柴大叔（森田笑）的长谷川泰三，被幕府的入境管理局开除，在那之后从事的职业，到底是什么呢？
森：啊～
杉：也曾是精英阶层呢。
森：也是啊，幕府入境管理局呢。肥差呢。
杉：没错没错。
森：不过他不是废柴大叔吗？
杉：诶他突然被开除，在黄昏时的公园里，被神乐说：“叔叔，你为什么没有工作？”“吵死了，废柴大叔！”
森：（砰——————）倒是有很多呢！
杉：猥琐了猥琐了。（森笑）猥琐了哦，刚才那句。（森田到底说了什么？？？）
森：那么职业呢，天才美容师。（噗－）
杉：这个没得到许可的话就糟糕了。
森：糟糕了。天才……一定是天才什么的，不管怎么样一定是天才什么的。
杉：HOHO……搞不好是寄住的吧？（“カリスマ”天才，天骄之义，和“かりずまい” 借住，寄宿谐音，此处是日语幽默）
森：寄住……呵呵，你真行啊！
杉：不是那样的吧？（寄住）
森：天才……天才……天才しちわ！（谁来告诉我しちわ到底是个什么东西吧，听了几遍森田都是这么说但是什么辞典里都查不到！）
（噗～～）
杉：咱别提“天才”了吧？
森：不提了不提了。诶？但是入境管理局不是铁饭碗吗？
杉：但是他一下子就穷困潦倒了。开始干起完全不相干的工作了。
森：当演员！
（众笑）
杉：那个呢，嘛啊，是立木先生（指立木文彦）配音的呢。
森：啊，是立木先生演出的啊，不会吧那种事情？！
杉：他突然转行当歌手也有可能呢！
森：那真是光芒四射呢！
杉：嗯。
森：原来是立木先生啊！
杉：嗯。
森：警官！
杉：哦～～！（噗————）
森：啊，错了？！
杉：要么他是几番队的（警官）呢？
森：我们那边呢，我们那边是这样呢。（指死神里立木配11番队长的八爷）
杉：和以前的职业没关系的工作。
森：那个～帝国酒店的门卫。（刚才开始就在天马行空的乱猜）
杉：啊～～（噗————）正确答案呢，是“驾笼屋韦驮天”（客运公司韦驮天）的出租车司机。
森：我哪儿知道啊，什么啊那是？！
杉：（立木）嗓子真不错啊，森：那可不是嘛。杉：公司内流行的歌都是立木先生唱的呢！
（森田狂笑，别笑了TMD，知道老子翻译的有多郁闷吗？！）
森：啊，不错呢，原来如此，的士司机啊。
杉：说这么多，都是在讲，立木先生非常棒。
森：是呢是呢。
杉：明白了吧？森：是。
杉：那么这样一来，立木先生的魅力也稍稍传达给了森田兄了呢。
森：哪里，已经充分传达到啦。
***********************************26日更新线*********************************
杉：接下来的这个专题呢，我们想更多的向森田兄传达银魂的魅力。
森：呵呵好！
齐：杉田智和AND 森田成一的 ALL NIGHT 歌舞伎街！
（暧昧女声BGM）
杉：想请森田兄记住――银魂，名言讲座！
（银魂OST：朕的魅力点 “余のチャムポイント” 响起）
杉：感觉这个……
森：什么啊这音乐？
杉：感觉像是巧克力豆先生重映一样的调子。（ちょこぼーる さん是日本以前的动画吗？哪位知道的告诉我）（森田笑）
森：这是什么？这种剧团四季一样的感觉？（四季剧团（日文原名为剧团四季），是日本二次大战后戏剧史上具有非常重要作用的独立剧团。该剧团成立于1953年，目前拥有700多名演职人员，每年演出场次超过2000场，擅演各种东西方音乐剧）
杉：应该呢，是个叫HATA王子的无药可救的角色登场时的音乐。
森：是吗，有点非洲风格呢。
杉：对。“啊，朕总会有办法的。”“啊，我的公主！”
森：银魂～
杉：很多擦边球。（HATA王子哪里擦边了？至今没搞懂）
森：银魂真厉害啊！
杉：很多擦边球。
森：擦边呢！都快不能播放出来了！危险呢！啊，原来如此。
杉：银魂呢，有很多麻烦事……名言呢。（麻烦事和名言首音接近）
森：银魂的名言呢。
杉：是。好歹有几句不错的名言。
森：哦。
杉：这回呢，希望特别嘉宾森田兄一定要记住的，我们准备了银魂名言，BEST 3！
森：不错嘛，名言。
杉：这个，想请森田兄一边说一边记住。
森：原来如此，我来一边说一边记呢。
杉：对。顺便一提，这个栏目，BLEACH的特典碟里也会做一个。
森：做一个。
杉：到时候我呢，我会吼出死神里的名言BEST 3
森：有劳。
杉：那么马上开始吧。
森：好！
杉：首先是，第三名：
森：啊～更猛烈的虐我吧！
杉：森田兄这是你个人爱好吗？（众大笑）
森：呀，这不写在这儿嘛！不是这么回事吗？
杉：啊，这个不是森田兄的个人爱好，是小莎，猿飞菖蒲的名言。
森：女孩子啊？！
杉：对。
森：这样啊？当然了，虽然我不是超M但是……
杉：就是那种感觉。
森：这么回事啊，女性啊。要是可爱的女孩就好了呢。啊，原来如此。那再来一次？
杉：啊，那开始吧？
森：开始吧。
杉：3，2，1，0！
森：啊～～，更猛烈的虐我吧～～～！（||||囧Tz，这句我绝对要拿去做手机铃声）
好恶心啊，好恶心啊！
杉：就想让你这么说来着。
森：为什么啊？！
杉：HOHO~森田兄家的狗每天都死去活来呢！（这句邪恶，这句邪恶！！）
森：什么啊，才没有养狗呢！（笑）
杉：没养啊。
森：这算名言？这算名言吗？
杉：这是名言呢。（小莎）外表很出众，其实是超M。
森：诶？外表是什么感觉？
杉：外表是非常美形的。
森：猿飞菖蒲小姐吗？
杉：是。虽然是女孩子，但是……
森：但是是超M？
杉：但是祖业是暗杀。
森：啊～～
杉：板着非常严肃的一张脸，但是因为是近视眼，离了眼镜前面就看不清了。
森：好惨啊！
杉：还说：“看不见这个世界了”
（众笑）
森：那她离不开眼睛咯？
杉：对。
森：呜啊～问题眼睛女孩呢。
杉：没错没错。
森：（笑）这样啊。
杉：但是其实是超M，所以被阿银虐起来非常有快感。
森：啊～
杉：然后就粘住（阿银）不放的这种角色。
森：原来如此啊！
杉：阿银呢一点那种意思都没有，“吵死了，母猪！”一这么说小莎就更加……
森：高兴啦！
（两人笑）
森：啊～这可真是一对儿啊！（-_-||我看你们两个才是一对儿，活宝）
杉：就是这么一回事。
森：好。我明白了。
杉：接下来，第二名言：
森：不是假发，是桂！（已经成为不朽的传说的一句话，个人认为经典程度堪比：“抱歉，请慢用！”“我要成为海贼王！”）
这句我知道呢！
杉：哦？
森：虽然我根本没有说过。这是石田先生说的。
杉：没错没错。
森：这句动画赏的时候看到过。“不是假发是桂”。这句很好呢，很有趣呢！
杉：不管发生了什么，都会说：“不是假发，是桂！”（森田笑）“不是通缉犯，是桂！”
（森田笑）
森：都莫明其妙了呢！
杉：9494。
森：这是标志性台词了呢。
杉：对对。
森：这个是名言呢！
杉：这是像口头禅一类的话。
森：原来如此呢。这个我会记住。
杉：好!然后是，“想让森田兄说出来，银魂名言，余音绕梁的，第一名！”
森：你说剑断了？剑的话还有哦。备用的还～～有一把！
说得不错吧？
杉：这么说来，光听台词的话可能有点猥琐，
森：是，我也这么看
杉：这句话呢，是严肃的场景里的台词。
森：哈？是那样吗？
杉：银魂里偶～尔会有严肃情节。
森：有？！
杉：有！
森：有？？！
杉：有！！
森：真的吗……
杉：真的！
森：这个莫非是银魂里第一个严肃故事的时候说的台词？
杉：没错。冈田似藏的那个呢。
森：是是。
杉：信赖着从道路上冲出来的志村新八而说的这么一句话。
森：这个很想听听原版的呢。这是阿银说的吧？
杉：是哦。
森：那阿银就在眼前，请阿银说一遍听听。
杉：好的好的，我明白了。
森：有劳。那么请加上混响！ 坂田银时的名言！请！
杉：你说剑断了？剑的话还有哦。备用的还有一把！
森：是这种风格呢。
杉：嗯。
森：这么一回事啊，这样的话应该是超酷的场景呢。
杉：“上吧，新八！”仿佛是チャっプアデル在喊：“上吧，浦木！如果是フルバー二アン的话！”…………不知道导演会不会叫停呢？（森田笑，导演也没叫停，所以瞎掰继续）
（星尘回忆录我没看过，チャっプアデル是谁，还有中文译名是什么也就无从知道，求GUNDAM迷的大大指教。不过フルバー二アン还是晓得的，MS型号是GP03Fb。这下大家知道了？杉田你个高达控，《激奏》里装疯卖傻扮夏亚还不够，真想用正电子炮轰死你）
森：（笑）你跑题跑到哪里去了？呵呵呵呵，原来如此，我记住了！
杉：好！
森：“啊～更加猛烈的虐我吧！”；“不是假发是桂！”；“你说剑断了？剑的话还有哦。备用的还有一把！”。我记住了！
杉：好！
森：谢谢！
杉：谢谢！以上，希望森田兄一定要记住的，银魂名言，BEST 3，完毕！
齐：杉田智和AND 森田成一的 ALL NIGHT 歌舞伎街！
***********************************27日更新线*******************************
杉：接下来，请来了死神里黑崎一护的配音森田成一先生作为嘉宾出席的这个ALL NIGHT 歌舞伎街，似乎果然是秉承了银魂的风格一样，变得东扯西拉了呢。（笑）也该是时候必须来一场严肃点的访谈了。
森：严肃点的访谈？
杉：是。
森：啊，这样啊。那样的话，那就这样吧，（杉：嗯。）我这边反而有些东西想问。（杉：喂喂）。哪，你看，银魂也是死神也是，相互间都是JUMP的作品，合起来看的话就叫JUMP系动画。
杉：没错呢。
森：给那里面的主角配音的话，我想相当，这个，不容易呢。你当阿银的配音后，压力有多大？
杉：呀～相当大呢。
森：啊～
杉：事务所在谈试音的事的时候，一开始并没有提名我。
森：诶。这种事说出来不要紧吗？
杉：呀，这个已经说出来过的。
森：啊。
杉：被人问，“杉田君也要接这个活吗？”的时候，（森田笑）（杉田这小子美少女后宫剧配多了，突然说要配银魂这种很好很强大的作品，确实让人不敢相信啊。）
我说：“非常想接！我特别喜欢这个漫画。”
森：诶～～
杉：“真的？那去试试吧。”，然后就去了，结果真的接上活儿了。
森：啊，那真是太好了。
杉：嗯。当时很高兴啊。
森：我想也会呢！这活儿接之前肯定会紧张，但是接到之后，不就是成主角了嘛！
杉：是呢。
森：不就成了坂田银时么。
杉：是的。
森：这下感觉怎么样？
杉：呀～银时的定位虽然是那样的，但是说到他周围的角色呢，银时他很大程度上也是被人们支持着的。一旦在他自己不得不孤军奋战的时候，大家绝对会出来支援他的。
森：那也是呢，因为是主角嘛。
杉：那种时候，回到作为配音的我身上来说，就是说“我能够配好吗？”“不管了，能做到的全都想去做做呢”这种想法。
森：到现在为止呢，你作为主角配音的作品我想有很多，对于银魂，我想麻烦的是，其中搞笑与严肃应该是浑然一体的，这么说的话，（银魂）是激烈与平静的氛围间切换非常急剧的作品没错吧？
杉：嗯，没错呢。
森：出演这种作品难度很高吧？
杉：是呢，虽然因为是动画，火爆类的场景都是有规律可循－－那种地方也是必须钻研的
－－但是如果不好好研究的话，幽默的涵义就出不来。非常的多的台词量呢，银魂。
森：啊，是呢。
杉：总是这样。嘛啊，（拿到脚本？）之后我就会和坂口先生还有钉宫小姐他们统一一下风格。
森：哦～
杉：还有和石田先生，以及其它工作室里的人。还有要和万齐与近藤之类的角色对台词，
森：啊，明白明白明白。
杉：就是要有那种风格呢。说简单点就是ドリフ那种。（ドリフ，日本电视节目搞笑5人组）
就是按那种规矩来的，彻底地对一下脚本。
森：哦～，那么在银魂的配音现场，如果没好好商量，出现不协调的时候，会不会很不得了？
杉：呀，那样的话就不得不根据自己的感觉走了。
森：啊～真是专业呢。
杉：确实如此，不过大家真的给了我很多帮助。
森：哦～好有紧张感啊。
杉：嗯。
森：那么大家就会在那紧张感下一鼓作气的把热情合并起来，在作品里爆发出来呢。
杉：是的。
森：哦～银魂播放有几年了？
杉：嗯～快2年那么多了。
森：那你配了主角觉得银魂的魅力是什么？
杉：这个啊，虽然每集都会用警示语言一样的东西作标题，比如：这种情况下干这种事情是不行的；“美味棒意想不到的很抗饿呢”，（森田笑）之类无聊的东西，但是收尾都会有些严肃一点的东西的。
森：（笑）我记得第一话是：爆炸头卷……
杉：天然卷。
森：啊，天然卷的家伙都不坏。原来是警示语吗这是？
杉：警示语呢。嘛啊，但是银魂里也会出现那些有教育意义的东西，人生之类的。但是它总是恰到好处的传达这些，接着会参照（角色）各自的人生，给出指导性的回答。
森：很深刻呢～
杉：（银魂）可以做到这些。嘛啊，样子看上去懒散泄气，但却是真正的坚强这样的感觉，我强烈地抱有。
森：嗯～我也看了漫画当然动画也是，记得好像它的世界观设定得很有趣呢。
杉：啊～
森：很多方面，比如叫江户但是却不是实际上的那个，比起现实的江户，还有外星人入侵这些现代的文明和它交错在一起。阿银的那辆摩托车不也是这样？那样的东西我感觉很有趣，相当好呢。觉得那种世界观很有趣呢。原来这样啊～…………顺便问一下，小杉和银时的共通点是哪里？说起来，是我们制作组的人要求我，说：“请一定要问问他。”
杉：有人说过我们两个都是死鱼眼。
（众大笑）
杉：然后银时一定会拿着エリックス（眼药水名）说：“没关系的，一旦出什么紧急情况，会变得炯炯有神的！”
森：（大笑）好酷啊那样！
杉：虽然这么讲，但我可没法像银时那样自信满满的说出来。
（森田笑）
杉：这个说得不错吧，“死鱼眼”。
森：（笑）总感觉（银时）脸上长了个不对头的东西呢。
杉：对对。
森：至今为止眼睛都没睁过那么大吧？
杉：被坏人骗的时候（会睁大），非常搞笑，“坂田先生，你甜食摄取过量啦”“不用了，我已经放弃了。”“再这样下去的话，糖分会和小弟弟发生化学反应，小弟弟会爆炸的。”（森田狂笑）“哎～～？！！！！”就这样被骗了，然后接受手术，内脏差点被人偷走。（森田继续狂笑）
和他一起的，有个叫服部全藏的郁闷忍者，患有痔疮……（森田拊掌狂笑），藤原启治先生给这个忍者配的音，轮到启治先生（的角色）的时候，医生说：“服部先生，痔疮再这么发展下去，反正有什么会爆炸的。”（笑）吓得屁滚尿流。
森：（狂笑）基本上不全部都是爆炸嘛！
杉：说两人不接受手术不行了。然后缺德医生就想把他们的内脏给偷走。
森：好危险啊！
杉：像那样危险的情节到处都是。
森：危险啊，银魂！擦边呢！动画这么搞不要紧吗？
杉：被骂的狗血喷头呢。
森：那么反过来啊，漫画里登了，但是动画里不能放的情节有吗？
杉：不如说，画成动画以后糟了糕也有哦。
森：有那回事？
杉：好像这个是动画原创的，把背景调亮一看：嗯？好像很像哦～ （众人笑。杉田是说像什么？非常想知道）还有家里还是哪里的，悬浮开关上的柄儿，很像（啊嗯～～）的那个
森：啊，是是是！做出来了？
杉：做出来了呢！
森：好可怕～～没有被审过片吗，首播之前？
杉：是呢～为什么制作人还没有被打飞呢？再搞下去的话自虐道具都要弄进DRAMA CD里来了。（众笑）危险，危险。
森：真自由呢!确实以前呢，那时候，动画赏的时候，银魂播完了，那个时候死神长篇要开始的时候，“这之后是死神！”这么说着，阿银穿着一护的服装之类的事情，确实做过呢！
这个呢，是SUNRISE制作的吧，银魂？
杉：对。
森：我们这边（死神）是Pierrot制作的，它的上色呢，是由SUNRISE做的。（众笑）从Pierrot那里接到的。
所以那个颜色呢，就是死神里原样的颜色，就那样做上去了。算是很不错的合作呢。
杉：确实死神和银魂关系非常好呢。
森：联系是最紧密的的呢。（果然有J情）银魂开始播放的时候，我们（死神）稍微早一些，
杉：那好像是现场实况录音活动的时候呢。结果一说“银魂DRAMA开始吧”，马上（我们）会喊着：“ULTRA FIVE！”（奥特曼？！你们想EG多少名作啊混蛋～～～～）开始。
森：（笑）有过相当多的合作呢！（「こらぼ」就是「コラボレーション」（共同?协力?协调?共同制作之意））
杉：我在银魂里说了N回“卐解！”了。（森田笑）不止一次两次喽，真的。
森：真的吗？
杉：到处都会冒出来。
森：但是呢，最一开始的那时候，非常像呢！那时在里面，是动画赏的时候，我和小建在一起，伊藤健太郎在一起。一听到那个的时候――我们都没看到画面呢，只听到声音（杉：是是）。那个时候，听到小杉版的一护的时候，大家都说：好像！
杉：呀，为了发出森田兄那种热度，拼了老命啊，我已经都。（森田笑）不拼命扯着嗓子吼的话，我想那种热情是根本发不出来的。
森：（笑）谢谢您夸奖。
杉：哪里哪里，我也是很喜欢的（死神）。
森：我想今后银魂还要继续连载下去，对以后有没有什么愿望？
杉：嗯～理想很大，出剧场版！
森：剧场版来了！剧场版来了！
杉：啊，好远的目光呢！
森：（笑）剧场版。
杉：但是，是在死神电影的间歇时放上5分左右。
森：（笑）为什么啊？！
杉：火影忍者也是一样，5分钟左右。嗖的一声突然跑进那里面，然后我就会说：“快逃吧！”(众笑)――以这样的水准还不错吧？
森：从那里开始的剧场版吗？
杉：一如既往的感觉，一直是丧气的感觉呢。
森：呀～但是呢，我强烈的感觉到了，小杉对银魂的热爱……
杉：哪里哪里。
森：热情，我感觉到了。
杉：多谢！
森：多谢！我也要学习，也要努力啦！（笑）好，谢谢！那么，这里请总结一下！
杉：是！诶～（杉田氏BGM再次响起）这样乱七八糟的呢，播送给您的ALL NIGHT 歌舞伎街，已经到了结尾的时候了。
森：啊，已经要结尾啦？！啊，是吗。
杉：那～如何呢？银魂的魅力，您已经知道了吗？
森：今天真是非常～ 直接听到主角谈话这种事，对其它作品来说，很难有呢。
杉：作品的名字由配音来喊出来虽然我想是正常的，不过本来呢，遗憾的是高松监督和空知老师都不在所以很糟糕，一时间只能由我来代表了，这下压力好大啊。
森：（笑）啊，那样啊。但是呢总觉得那样直接听起来的话，会感觉“嗯，这种情况也很有趣呢。”
杉：还有同样的，同样感觉有压力的是，银魂CD是我来主持，但是反过来，死神的DISK里我将应邀，（森：请多关照！）主持将由森田兄来担任，（森：一定努力）。换我来好好熟悉死神的世界观和魅力。
森：是呢，我也不加油不行啦！
杉：嘛啊，我在死神里也配过路人呢。
森：（笑）是呢，是呢！
杉：没错没错。那么就这样，虽然零零碎碎的，我们还是拼凑成了银魂SPECIAL想奉献给您。
森：嗯！
杉：ALL NIGHT 歌舞伎街，合作播送的是：银魂坂田银时的配音杉田智和与：
森：死神，黑崎一护的配音森田成一！
齐：BYEBYE!
杉：卐解！（杉田氏节目最后来这么一嗓子已经是惯例了呢。）
齐：杉田智和AND 森田成一的 ALL NIGHT 歌舞伎街！
没有评论:
发表评论