その指だけが知っている2-左手は彼の夢をみる
原作:神奈木智 カンナギサトル
作画:小田切ほたる オダギリホタル
発売日:2005/04/28
- キャスト -
藤井渉：鈴村健一
架月裕壱：櫻井孝宏
浅香雅展：神谷浩史
川村：坪井智浩
マスター：田中完
マスターの妻：木川絵理子
小林：鈴木千尋
翻译 / 校对：kakueli 整理：kuduki_ao
Track01: 恋人的睡脸
[清晨]
架月裕一：呼……呼……
藤井 渉：恩……真稀奇……架月……还在睡呢……平时睡懒觉的总是我的说……
架月裕一：恩……呼……
藤井 渉：诶……睡着的时候还是满可爱的嘛。平时却老是一副很了不起的样子，还把我当小孩子看待。
一年前，我们俩在一次偶然的巧合下，拿错了彼此同款式的戒指，并因此而相识。几经波折我们终于成了恋人，而那对银戒指则仍然在彼此的无名指上闪耀着。
架月裕一：呼……呜恩……啊……涉，你干什么呐？
藤井 渉：啊，不，没……那个……
架月裕一：你这家伙真是恶趣味啊……你从什么时候开始一直看着我的睡脸的？恩……
藤井 渉：恩啊……那个……
架月裕一：我真是大意了！我怎么也没想到涉你居然会比我醒的还早！
藤井 渉：那我早起了还真是对不起你啊！
架月裕一：没错！给我道歉！真是个失礼的家伙！
藤井 渉：……用得着说到这个地步吗？！
架月裕一：不过换句话说，这也许还意味着你还有做这个的余力了啊。涉……你基本已经习惯了吧？
藤井 渉：诶！？习惯……是指？
架月裕一：我开始一个人生活已经差不多一个月了，而你不是基本上每周都会来住吗。
藤井 渉：恩……恩……
架月裕一：拜这所赐，周末我们俩老是会一起睡眠不足……不过……这也是没办法的事对吧。
藤井 渉：诶……架月……！！！
架月裕一：没有了电灯泡……我们终于可以专心于“此”……大概是因为这个吧，涉也渐渐变得积极起来了……真让我心花怒放啊……
藤井 渉：说、说什么积极……
架月裕一：我们俩交往快一年了吧，你不觉得正是最密不可分的时候吗？从各方面来说。
藤井 渉：别用那种下流的说法！！你这变态！！
架月裕一：呵呵……我喜欢你啊……
藤井 渉：啊……
架月裕一：你也喜欢我……对吧？
[KISS]
藤井 渉：喜欢啊……架月……恩……恩……
架月裕一：涉……涉……涉……
藤井 渉：架月……架月……架月……
[戒指“叮”]
藤井 渉：啊……戒指……
两人一起：啊，呵呵呵呵……
CHARA-CD-COLLECTION 左手は彼の夢を見る 夢を見続けている……
Track02: 架月的前辈
[图书馆]
川村同学：唉……真是累死我了啊啊！
藤井 渉：我说，川村……我拜托你，别发出那种让我也提不起劲的声音。
川村同学：就算你这么说，累就是累嘛！我有什么办法！
藤井 渉：那你一开始就不该说什么“放学了我们一起去图书馆做功课”！
川村同学：切，涉你就好了！有架月这个全国第27位，强势考取国立大学的专属家庭教师跟着。
藤井 渉：说什么“专属”……你这家伙……
川村同学：可是……上个礼拜的期中考试，涉你的排名不是提高了30名左右吗…… 我的志愿大学评定的等级可是只有C而已啊。
藤井 渉：我……也没有进分数线啦！
川村同学：诶！？
藤井 渉：是真的啦！我努力的试着希望能和架月进同一个学校，结果没能达到分数线。
川村同学：你做事还真是轻率啊！不进一个学校又怎么样了，反正你上周末不也住去他那里了吗？你们真是要好啊。
藤井 渉：诶？
川村同学：你的手机一直都关机的啊。
藤井 渉：啊……对不起……
川村同学：没什么好道歉的啦，我只是想问问你暑假去预备学校的事你怎么打算的而已。
藤井 渉：这样啊……已经到了这个时候了啊……去年是架月为了备考而无法见面，今年轮到我了啊……好不容易才告一段落的说……唉……
[喫茶店]
老 板：请用。久等了。一杯是不加糖的对吧？果然还是看到你们两个一起出现才让我松一口气啊。
架月裕一：多谢了。老板你看起来还是很精神的样子真是太好了！不知怎么的，和涉一起来这个店里，总觉得仿佛是又回到了高中生的时代啊！
藤井 渉：恩。那时候我们可是这儿的常客。
架月裕一：这里还是和以前一样，都没什么年轻的客人。所以一来这就让人安心下来。我毕业以后，我们学校里，这家店的常客就只剩下涉你一个了啊。
藤井 渉：一个人来实在是没劲啊！
架月裕一：涉，怎么了？
藤井 渉：什么怎么了？
架月裕一：一脸呆呆的样子。
藤井 渉：啊，没什么，我只不过在想，好不容易架月你成了大学生，我还想我们终于可以好好的玩了！结果这次又轮到我成了考生了啊！
架月裕一：这我不是去年就说过了吗。都到现在了你想什么呢！？
藤井 渉：可我们俩在一起快一年了！一般来说，刚开始交往的一年，不应该是感情最热烈的时候吗！？而我们却……
架月裕一：真少见啊……
藤井 渉：恩？
架月裕一：涉居然会这么悲观。我一直都以为你是象杂草一样顽强的啊。
藤井 渉：你这家伙……
架月裕一：呵呵，开玩笑的。别做出那种表情啦，涉你什么都不用担心！我会配合你的。
藤井 渉：诶？
架月裕一：好在我现在比高中的时候自由支配时间要多的多，半夜也好，一大早也好，只要是涉你想见我的时候，只要叫我一声就行了。哪怕是五分钟也好，一分钟 也好，我都不介意。
藤井 渉：诶……怎么可以……
架月裕一：总比见不到涉要好得多！
藤井 渉：……啊……架月……
架月裕一：听好了，涉，我们来约定！大家都不故意逞能，也不要说谎。哪怕会让我们大吵一场，也要直率地说出来。
藤井 渉：恩，我明白了。
[开门声]
架月裕一：恩？……啊！
藤井 渉：架月，怎么了？
架月裕一：啊、有我认识的人进来了。
藤井 渉：认识的人？你说的是刚才进来的人？？
架月裕一：啊、是我学校的学长。
店 长：欢迎光临。
浅香雅展：你好。我又来打扰了。
藤井 渉：（是最近的常客吗？看起来是个很优雅的人啊。）那是……架月的学长吗？
架月裕一：说是学长，也只不过是选修课刚好一起而已。虽然考试时没过没拿到学分，但却说一口流利的标准英国英语，被英国教授给予了很高的评价。对此，我也 吃了一惊。……呼……我们差不多该走了。
[离开结帐]
架月裕一：多谢款待。
老板 娘：啊啦啊啦……好久不见啊……毕业了以后还是头次来吧。
架月裕一：恩。以后还会时常来打扰。
藤井 渉：嘿嘿……男女老少通吃，架月还真是受欢迎啊……嘿嘿……啊！！…………怎么了？……架月的学长……一直望着我……啊……仿佛心里想些什么都被他 看透了似的的双眼……
架月裕一：涉，怎么了？
藤井 渉：啊、没、没什么……
架月裕一：快走了，当心我丢下你啊！
藤井 渉：抱歉抱歉！承蒙款待！！
[大学里]
架月裕一：啊……果然……想找个合适的打工真不容易……家庭教师吗？还是体力劳动？
浅香雅展：怎么了？一副为难的样子？
架月裕一：啊……
浅香雅展：你还真是不小心啊，架月君。
架月裕一：你指什么？浅香学长。
浅香雅展：要是女生们看到你在大学的布告墙上热心地对着杂志看招聘启示的样子，肯定会大肆骚动的哦。
架月裕一：浅香学长我再说一次，正如我过往几次所拒绝的那样，我是不会加入你的工作小组的。虽然我的确对店铺啊，住宅什么的再生重建很有兴趣，但我并没有 往建筑方面发展的打算。而且，要是和学长纠缠不清的话，会引起大家注目，会让我感到为难。
浅香雅展：啊……那是因为你和我都很醒目啊……
架月裕一：不好意思，我必须走了。
浅香雅展：啊，等一下。
架月裕一：有什么事吗？
浅香雅展：上次和你在一起的男孩子，是你弟弟吗？
架月裕一：诶？
浅香雅展：别装蒜了，你明明发现我了，却装作不知道的走了。最近我经常在那家店进出，真没想到居然会遇到架月君你啊……
架月裕一：（小声）这可是我想说的台词！
浅香雅展：你很疼爱他嘛。看起来像是你的后辈或是弟弟，本来我是那样想的，从这个过分的沉默看来，不是这样的吗？
架月裕一：是我高中的学弟。
浅香雅展：啊，这样啊……说起来，架月君的确是没有弟弟，只有个比你大不少的一级建筑师的哥哥。
架月裕一：诶？为什么连这种事都知道！！
浅香雅展：那个男生表情很有意思啊！
架月裕一：有意思！？你是说涉吗？
浅香雅展：原来他叫涉啊。恩，就是说他，光看脸上表情就觉得他的情感直接向你传达过来，和他说话一定不会厌吧？
架月裕一：啊……
浅香雅展：尤其是像你和我这种类型的人……
架月裕一：下午的课差不多要开始了……[离开]（他究竟为了什么和我说这些话？）
Track03：两人单独的旅行计划
藤井 渉：七楼的风景果然是好啊……
架月裕一：宽敞的阳台的确是这间房的优势，不过我到是没想到涉会这么喜欢。
藤井 渉：感觉很舒服嘛！对了，马上就是架月你的生日了吧？不如我们干脆就在这阳台上摆上桌子来庆祝吧。
架月裕一：你这家伙电视剧看多了。
藤井 渉：有什么不好的嘛！这可是我们开始交往后的头一个值得庆祝的日子啊！
架月裕一：啊，是啊……比起阳台……不如我们到东京以外的地方去吧……
藤井 渉：恩？
架月裕一：到了暑假涉就要开始准备考试了吧？所以在这之前，我们俩一起去哪里玩吧？随便哪里都行，去涉你想去的地方……
藤井 渉：架月……虽然我很高兴，但是真的可以吗？
架月裕一：你指什么？
藤井 渉：我知道的，架月你在找兼职打工的地方是吧？刚开始我还以为你是为了生活费，难道是为了……
架月裕一：全都被你知道了啊……我真是逊啊……
藤井 渉：不……我不是这个意思……
架月裕一：虽然赶不上我的生日，但旅行的计划我是认真的，涉，你的回答是什么呢？
藤井 渉：啊？
架月裕一：我是说你的回答，我们一起去哪儿旅行吧！
藤井 渉：啊……恩……
[KISS]
架月的吻总会让我想起春天里的小浅湾，小时候曾去过的色彩明快的宁静海面。啊，对了，去海边好了！虽然是一直那么约定的，在真正的海边和架月拥吻该是多棒 啊……
架月裕一：你一个人笑什么呢？
藤井 渉：我没笑啦……
架月裕一：我说了你在笑。
藤井 渉：我没笑啦！
两人一起：呵呵呵呵……
藤井 渉：对了，要去旅行的话，我也得去打工才行啊……
Track04：RE…NOVATION…？
架月裕一：那种事当然不行了！
藤井 渉：为什么啊！？我又不是打算长期打工做兼职！！我只是短期打工筹了旅行的钱就不干了，然后就一门心思学习……
架月裕一：不行！现在你就该一门心思备考！
藤井 渉：难得的约会……居然为了这种事吵架……
架月裕一：好了听我的，这次旅行的费用就交给我来解决吧。明白了吗？！
藤井 渉：架月你太霸道了！……说起来你凭什么一副保护人的样子啊，你和我不过差一岁而已，你就那么成熟？！
架月裕一：至少比你可成熟得多了！我可不会像涉你那样一下子生起气来，若无其事地在大庭广众之下喧哗吵闹。看吧，我们现在可是受到大家注目了……
藤井 渉：什么啊！那是因为架月你……
浅香雅展：鹤立鸡群，太帅了的关系是吧？涉君，你个子不大，声音到是不小啊！
藤井 渉：啊……你是上次的……
浅香雅展：对。你还记得我啊？上次没来得及自我介绍，我是和架月君同一所大学理学部三年级的浅香雅展。请多指教，涉君。
藤井 渉：为什么你会知道我的名字……？
浅香雅展：当然是听架月君说的了。
藤井 渉：是这样啊……啊，我才要请你多指教……
架月裕一：你在这干什么呢，浅香学长。还有你那一身的油漆……
浅香雅展：啊，你说这个啊。因为我正好在作业中嘛。看，那个庭院的右手边就是我们正在进行的工程。
藤井 渉：工程？
浅香雅展：是小组活动。叫做RENOVATION研究会，我是那里的负责人。从架月君入学开始我就一直想拉他加入我们，可都被他拒绝了。
藤井 渉：RENOVATION？
浅香雅展：百闻不如一见。如果可以的话，你们俩不妨来参观一下。不会占用你们很多时间的。没问题吧，架月君？
架月裕一：啊……恩。
藤井 渉：那……那我们就去打扰一会儿。
架月裕一：涉……
藤井 渉：就在附近吧？我们不会妨碍你们作业的，只是看一下就走。
浅香雅展：就是这里。建成已有35年历史，是我妈妈的娘家。
藤井 渉：那个……工程是指？
架月裕一：浅香学长的工作组都是由建筑系的学生组成的。研究的主题是现代建筑的RENOVATION，简单的说就是RECYCLE，改造老旧建筑使之可以转做它用。
浅香雅展：不管怎样，还是先进去看看再说吧。我想这样会比较好理解。
[开门]
藤井 渉：骗人……真厉害……和外面看起来完全不一样！！变的明亮而且宽敞多了！！
浅香雅展：一楼做画廊，二楼存放写真集，画廊准备做间小咖啡馆。
藤井 渉：是浅香学长你的店吗？
浅香雅展：怎么可能？不是的。这里的买主是我的熟人，他也愿意给我们工作组一个实践的机会。
架月裕一：真厉害啊。
浅香雅展：基础的改装工事都由专业的木匠完成了。内部装修则由我们来完成就算完工了。不过展品用的空间制作效果指导什么的，都是由大家一边做一边想点子的 ，还真有点儿……
女生成员：喂……浅香，真是慢啊！！你跑哪里买饮料去了啊！？
男生成员：我要的香烟呢？香、烟！
男生成员：哎呀，有客人啊！
女生成员：不会吧！！这不是一年级的架月君嘛……
男生成员：真厉害啊！！浅香！！你到底还是把他拉来了啊！！真有你的……
浅香雅展：不是啦，架月他只是来参观的，我们碰巧遇到的。另外，我老实交代，饮料和香烟我都忘记买了，不好意思。
成员一起：诶……………
藤井 渉：（真好呢……这种感觉，有种“同伴”的感觉。）
男生成员：对了，这位是？不是大学生吧？
架月裕一：他叫藤井渉，是我高中时的学弟。
藤井 渉：大、大家好。
[戒指“叮——”]
藤井 渉：（啊！不好……架月和我都还带着戒指呢……要是在这被他们发现我们带着一样的戒指，在大学里传出不好的传言，会给架月添麻烦的！！糟了！怎么办 ？！！）
浅香雅展：我再去买一次饮料和香烟，涉君，不好意思，你能不能帮我一下？
[拉手]
藤井 渉：啊！？……
架月裕一：啊！！
女生成员：啊！！去买东西为什么要手拉着手？真是可疑啊……
女生成员：对浅香来说，不管是猫也好人也好，只要是可爱型的，都不会放过，是吧？
成员一起：啊哈哈哈哈…………
藤井 渉：那个……那个……浅香学长……
浅香雅展：没事的，饮料由我来拿。
藤井 渉：（虽然因此戒指的事成功的瞒过了大家，但架月的视线却让我觉得内心隐隐作痛……）浅香学长……我……
浅香雅展：恩，我知道。对不起啊。戒指的话，现在你可以拿下来了。没关系的，其他人都没有注意到。我嘛……刚才不是一直和你们说话来着嘛，而且架月君的戒 指从他进校以来就一直是大家谈论的对象。
藤井 渉：你知道的……吗？啊，那架月他……
浅香雅展：恩。他看起来很敏锐。我注意到了戒指的事，他应该是心里有数的吧。所以我想，当他来这里的时候，应该是已经有了某种程度的觉悟。
藤井 渉：觉悟？
浅香雅展：当然是指“就算暴露了你们之间的关系也无所谓”的意思。证据就是，架月君没有特意的想掩饰带着的戒指，也没有特意对你关照些什么不是吗？
藤井 渉：怎么会……
浅香雅展：为人高洁干脆可以是说他的优点，不过涉你心理的焦急也是很正常的反应。
藤井 渉：浅香学长……
浅香雅展：你想要守护架月的心情我是非常理解的。在我看来，涉你真是坚强啊。
藤井 渉：是……吗？（真是不可思议啊……听了浅香学长的一席话，我心里不安焦躁的感觉渐渐地消散而去……）
浅香雅展：接下来……我们也该赶紧去买东西了。涉君，事已至此真是不好意思，只好劳驾你帮我一起了。
藤井 渉：啊，好！啊，对了，戒指！[摘下戒指]……诶？（当我把戒指摘下的瞬间，胸口传来了些微的疼痛……那痛楚究竟是……）
Track05: 配对的戒指
[开门]
架月裕一：真让人不爽……
藤井 渉：不爽？你指的是什么？啊，难道是买晚饭材料的事？不过，不是架月你提议说今晚来尝试下和食的吗？
架月裕一：不是说和食的事。
藤井 渉：诶？可是……
架月裕一：我是说浅香！除了他还会有谁！？干吗要他来帮涉掩饰了，而且居然还故意牵你的手……
藤井 渉：那是……
架月裕一：我明白！你和他回来的时候把戒指拿掉了。可就算是这样，也轮不到让他来帮！！
[扔下东西]
藤井 渉：（果然还是生气了……我就知道他不会置之不理的……）我，我说……架月……刚才的事真是对不起。不过，浅香学长是出于好意，你也不必那么……
架月裕一：在大家的面前亲亲热热手拉手地扬长而去，一句“出于好意”，你觉得我能接受吗！？不过……
藤井 渉：架月？怎么了？
架月裕一：你果然……还是会觉得为难吧？
藤井 渉：为难什么？
架月裕一：我是说戒指……
藤井 渉：诶？
架月裕一：呼……的确是啊，这和高中时候可不一样啊……
藤井 渉：架月……
架月裕一：其实我自己心里也明白，万一被哪个好奇心旺盛的家伙发现了，一定会伤害到涉的。我……绝对不能让涉遇到那种事！！可是……
[拥抱]
藤井 渉：对不起……架月……对不起……
架月裕一：涉……
藤井 渉：我，其实很着急。要是配对的戒指被别人发现了，一定会给你添麻烦的！架月还只是才进大学而已，浅香学长对我们伸出援手的事，虽然让架月你觉得不 快，但浅香学长却能理解甚至看透了架月的过去！而且就算知道了我们的事，也没有用怪异的眼光来看待我们……所以……对不起……
架月裕一：一口一个“浅香”、“浅香”，真是烦啊！！
藤井 渉：架月……
架月裕一：真是的……你不需要道歉啦……你这家伙，不但迟钝还真有点笨呐！我气的只是……
藤井 渉：只是？
架月裕一：“让涉摘下戒指的是浅香”这个事实而已。如果非要摘的话，我多希望是由我来……
藤井 渉：恩……架月……对不起啊……（胸口……很疼……那种痛楚……和拿掉戒指时感受到的一样……）
架月裕一：涉，把左手给我。
藤井 渉：恩？啊……恩。
架月裕一：以后我就交给涉你来判断决定。
藤井 渉：由我来判断？
架月裕一：啊，戒指什么时候戴，什么时候摘。我们总不能为了这点儿小事成天吵架不是吗？
藤井 渉：可是……不过……
架月裕一：这样比较好。让你随随便便被浅香摸来摸去更让我生气！！那家伙，之前在喫茶店里，他也一直看着涉不是吗？
藤井 渉：啊……架月注意到了吗？
架月裕一：知道了吗，涉……
[KISS]
藤井 渉：（吻了我的……左手……）
架月裕一：你要好好地看着我……而我……也会一直望着你的……
藤井 渉：恩…………
Track06: 架月的兼职
[下课铃]
川村同学：饿死了饿死了！！！涉……回去的路上一起吃拉面去吧。
藤井 渉：不好意思，今天我有点事……
川村同学：什么啊……又是约会吗！？
[手机邮件提示铃]
藤井 渉：啊，是架月发来的邮件……“兼职的地方定了。晚上我再给你电话。”——也就是说……约会被放鸽子了！？
架月裕一：不好意思，涉，这么晚才给你电话。……涉？搞什么啊，好歹应一声啊！
藤井 渉：是什么兼职啊？因为这个才这么晚回去的吗？现在都已经11点了……
架月裕一：已经这个时候啦……大概因为是第一天去的关系吧，都没什么时间概念了……不好意思。
藤井 渉：我就是在问你到底是什么兼职啊？
架月裕一：啊……其实……就最近两三个礼拜，我要去给浅香他们帮忙。
藤井 渉：诶！？那……你加入他们的工作组了？
架月裕一：不，这到不是。浅香他问我是否愿意纯粹的作为兼职帮忙他们，我觉得这是个不错的短期打工机会就……
藤井 渉：浅香学长他……
架月裕一：涉……
藤井 渉：诶？什么？
架月裕一：最近下了课我会直接去施工现场帮忙，如果你愿意，可以来这里玩。那里是欢迎参观的。
藤井 渉：没问题吗？会不会打扰到你们啊……
架月裕一：没关系的。今天中途取消了约会真是不好意思。那就这样了，晚安。
藤井 渉：恩，晚安。
藤井 渉：让你陪我一起来真是不好意思啊，川村。
川村同学：你说什么呐，涉。交给我吧！！我会接收所有在架月兼职的地方妨碍你们俩的电灯泡女大学生的！！
藤井 渉：川村，我说你……是不是误会了什么……？
川村同学：为什么这么说？你叫我来不就是为了这个吗？
藤井 渉：我完全不是这个意思……
浅香雅展：哎呀，这不是涉君吗？
藤井 渉：啊！浅香学长！你好！
川村同学：[咽口水]啊……唔哇……
浅香雅展：是来找架月的吧。
藤井 渉：恩。那个……上次的事真是谢谢你了。
浅香雅展：不用客气。今天是和朋友一起啊？
藤井 渉：诶……啊……是的。
浅香雅展：怎么了？[拉]
藤井 渉：哇……为什么拉我的耳朵！？
浅香雅展：终于把脸抬起来了。怎么了？！你是在担心吧？说话时都不看着我的眼睛。我会忍不住想，你是不是在生我的气啊？
藤井 渉：为什么我要生你的气啊？
浅香雅展：因为我硬拉架月来我这儿做兼职啊……虽说是短期的，但毕竟是很艰苦的，害你们连约会的时间都没有了。你……知道他们两个的事是吧？
川村同学：诶！？恩……是的。
浅香雅展：恩，那就好。我想，涉君会把你带来这里，说明你是信得过的。那我有事先去了，一会见。
川村同学：那到底是什么人物啊？你身上是不是有什么啊（能吸引他们）……
藤井 渉：什么人物……！？他是架月大学里的学长……你说我“身上有什么”什么意思啊！？
川村同学：那个男的和架月感觉超级像的啊！！为什么那种那么稀有的人种都只会在涉你身边出现啊！？
藤井 渉：和架月……相似？……会吗？不过架月可不是浅香学长那种领导型的人物啊？也不像他那么爽朗……
川村同学：喂喂！你说什么胡话呐！？
藤井 渉：诶？
川村同学：高中时期的架月和他不是完全相同的类型吗！？在老师同学中都很有声望，对谁都很亲切……虽然……实际上他是个超级“天邪鬼”……
藤井 渉：啊……
川村同学：我说啊，涉你是不是哪里不对劲啊……
藤井 渉：不对劲？我吗？
川村同学：就是说你！那么随便的就让他摸你的头和耳朵，以前没发现你是这样的人啊！难道你不觉得这样不太对劲吗？
藤井 渉：你真罗嗦啊……
川村同学：随便你好了。啊，那就是架月打工的地方吧？
藤井 渉：恩……恩……啊……
Track07: 没有戒指的无名指
川村同学：诶……外面跟里面看起来完全不同啊。太厉害了，真的全都是学生做的啊！
藤井 渉：恩，好象是这样。
川村同学：然后呢，你那位重要的架月在哪呢？
浅香雅展：架月君，过来一下。
架月裕一：诶？有什么问题吗？
藤井 渉：（啊，那个声音是……）川村……
女生成员：啊啦，你是生面孔嘛，是来参观的吗？
川村同学：啊，是的。我是渉的朋友，我叫川村。有什么要我帮忙的吗？
藤井 渉：还真有个有干劲的家伙啊。唉……
浅香雅展：架月君，在这个位置上钉上钉子，表面的镜子容易有裂纹，要注意。
架月裕一：啊……对不起。
浅香雅展：因为是利用物理原理的，用你擅长的计算来考虑看看怎么样。你是很有理科头脑的对吧？
架月裕一：我会重新修改的。
藤井 渉：（哇啊……架月负责的镜子，看起来装饰有好多栓，很难处理的样子啊……）
浅香雅展：那样做的话，那些金属零件就会妨碍到装饰的安装了。
架月裕一：啊……
浅香雅展：再看清楚些。
架月裕一：是。
藤井 渉：（架月从刚才开始就一直被浅香学长指责，还渐渐慌张起来，这样的架月还是第一次看到。就只是这样看着，就觉得胸口被勒紧了似的。都是……都是因 为我没办法去打工的缘故。）
浅香雅展：啊，是涉君啊，进来吧。我正想要休息一下。
藤井 渉：啊，好的。
架月裕一：你这家伙，从刚才就呆呆地站在那了吧，多让人介意啊，快进来吧。
藤井 渉：对不起……
浅香雅展：给，喝咖啡吧。诶？今天涉君也没戴戒指啊。
藤井 渉：说“涉也”……？（啊，架月的左手上没有戒指！！）架月，那个……
架月裕一：干活的时候要是划到了就不好了。
藤井 渉：就因为这个？
架月裕一：当然了。除此之外还有什么让我非拿下戒指的理由啊！？你自己明明也没戴还说我呢，这不是前后矛盾嘛！
藤井 渉：恩……
浅香雅展：总觉得你们俩个，真是可爱啊……
藤井 渉：说“可爱”什么的，浅香学长。
浅香雅展：呵呵……对不起，没有不好的意思哦，只是你们两人在一起跟不在一起的时候，表情大不同。尤其是架月君，就象变了个人似的。在校园里看到他，感觉 要更成熟一点儿。
架月裕一：你要摆前辈的架子随便你，但请不要管我们的事，可以吗？
藤井 渉：喂……架月！
浅香雅展：对不起啊，涉君。
女生成员：决定要点什么的时候，就请喊我一声。
架月裕一：谢谢。然后呢，为什么我们要会在家庭餐馆吃饭？
藤井 渉：啊，因为总是自己做饭，所以我想偶尔到外面去吃也不错嘛。
架月裕一：呼……你应该是有话要跟我说吧。
藤井 渉：呃，恩。那个……我想我还是不要去你打工的地方找你算了。
架月裕一：为什么？
藤井 渉：因为……会妨碍大家，而架月你也很忙的样子，只会给你们添麻烦就不好了……
架月裕一：涉，你给我说实话。要是嫌你麻烦的话，我一开始就不会叫你来了。而且我周末也要打工，两人都不能好好呆一会儿，所以才要你来的。
藤井 渉：可是，我呆不下去啊。
架月裕一：“呆不下去”？
藤井 渉：说真的，我觉得很不可思议。架月你明明很为难的样子，为什么会答应帮浅香学长的工作呢？虽说工资可能是不错，但是就像今天那样，不是会很辛苦吗？ 浅香好像还要你重新做……
架月裕一：所以才这么说吗……你是因为看到我很逊的样子，觉得幻想破灭了吗？
藤井 渉：才不是呢，逊的是我。我所知道的只是无论什么都能轻松完成的架月。所以，第一次看到那么拼命的架月，而自己却恬不知耻地跑来参观的，觉得很惭愧。
架月裕一：涉……
藤井 渉：架月也只是个普通人而已啊，对自己不熟悉的工作感到棘手也是很正常的不是吗……我却连这样的基本常识都忘了。我觉得这样的自己真是无情啊……所 以浅香学长才会……
架月裕一：浅香他又怎么了！？这可是……我、和你之间的问题，为什么你会在这里提到浅香这个名字！？
藤井 渉：他不是站在我们这边的吗？用不着说得这么过分吧。
架月裕一：涉……
藤井 渉：浅香学长不是说了嘛，跟我在一起的架月跟平时相比就像是另一个人。我在想这样是不是不好。要是只顾着照顾局外人的我，架月你也会不方便跟别人一 起做好工作。结果不还是我会妨碍大家工作吗？所以……
架月裕一：涉，你……很想见我吧。
藤井 渉：恩。
架月裕一：我以前不是说过了吗，即使是五分钟或是一分钟都不要紧，随时叫我一声就可以了。现在，我也希望我能听到从你嘴里说出同样的台词……可以吗？
藤井 渉：架月……
架月裕一：另外，我也不想辞掉这份兼职，要是现在不做的话，一定会被浅香嘲笑的。只有这点，我是绝对不允许的。
藤井 渉：什么嘛，浅香学长不是那样的人……
架月裕一：不是因为浅香不好，虽然才一起工作了两天，但是我发现他的确很了不起。虽然待人温和，但是无论是说还是做，都一定会走在别人前面。说起来，我的 薪水也是浅香去和屋主谈妥的啊……是以诡辩说服屋主的吗？
藤井 渉：只是那样的话，架月一定能赢过的。
架月裕一：应该是吧，靠我的外貌、头脑、人脉……
藤井 渉：人脉？
架月裕一：虽然没跟涉你说过，我哥哥是个建筑师，浅香家房子的改造是我哥负责的，所以，如果有亲戚在工作组里的话，就算有什么事，也比较容易通融。
藤井 渉：是……这样的啊。
架月裕一：浅香的本事，就是就算他在暗地里打过这个主意，也不会让你感到厌恶。也许他真的就是你所感觉到的那种人吧，要不是这样，你也不会露出那种表情出 现在他的面前吧。
藤井 渉：“那种表情”？
架月裕一：你就是这样毫无自觉，最后才会难以收拾。我讨厌浅香。
藤井 渉：啊？
架月裕一：进了大学后，从他向我搭话开始，我就觉察到他是我不擅应付的那种类型。但并不是因为对方不好，就像我刚才说的那样，浅香是个很能干的人，所以， 我变得想要清楚的知道讨厌他的理由。
藤井 渉：架月……
架月裕一：在他一边替你掩饰，一边走出我的视线时，我就下了决心。我一定要搞清楚！究竟浅香为什么会使我感到不安和焦躁。我想要搞清这一切，因此才趁势答 应他打工的事，我总不能只是一味的逃避吧。
藤井 渉：（架月其实是个温柔的人，这点我比任何人都清楚。总是考虑别人的感受，扮演着别人心目中所期望的形象。正因为他是这样温柔的一个人，才会对自己 很罕见的对浅香学长抱有负面的感情一事感到很迷惘。）
架月裕一：你……跟浅香在一起的时候觉得很安心吧，
藤井 渉：恩？
架月裕一：看你的表情就知道了。不过，你这家伙天生无自觉真是糟糕，我刚才……
女服务生：请问……您要点什么？
架月裕一：我说的太多了。不好意思，我今天先回去了 。
藤井 渉：架月！等、等一下啊！啊！（怎么了……突然拉住人家的手，一直盯着没戴戒指的无名指。）架月……
架月裕一：回头见，涉。
Track08: 与爱人吵架
藤井 渉：我买饮料来了。
女生成员：太好了，小学弟！THANK YOU！！
浅香雅展：涉君已经完全成了大家的偶像了啊！真不好意思啊，居然还让你帮忙。
藤井 渉：没什么。这点儿小事是应该的……
浅香雅展：不过难得你专程赶来，都没办法和架月好好聊聊，会不会太无聊了？
藤井 渉：这是在工作的地方，会这样也是没办法的事嘛。而且，看得出架月已经开始渐渐投入了，我不想打扰他。
浅香雅展：啊……架月他果然想法很不错。能很迅速的抓到工作窍门，大家都把他当宝。现在有的DISPLAY都是用的他的创意。
藤井 渉：是这样啊……（这种事，架月从来都不告诉我……）
架月裕一：涉，不好意思，能不能帮我去买个东西？
藤井 渉：架月……好啊。你要买什么？
架月裕一：蓝色和灰色的涂料，快要用完了。
浅香雅展：你一个人没办法买吧？我和你一起去吧。反正都出去了不如一起喝喝茶吧？
藤井 渉：浅香学长……
藤井 渉：浅香学长……这样我会很为难的……
浅香雅展：怎么为难了？
藤井 渉：请不要故意做……刺激架月的事……不然的话……
浅香雅展：他……很讨厌我吧？我觉得不管我做什么，他都不会对我有所改观……
藤井 渉：怎么会……
浅香雅展：你没有发现吗？只要你一和我说话，架月君就会经常注意我们哦。虽然他努力装作不感兴趣的样子。
藤井 渉：骗人……
浅香雅展：呵呵，没有骗你哦……他还因为涉君你完全没有注意到，拉长着脸。生气的话，就直接老实的表现出来不就好了？所以我才会有点想要欺负他。
藤井 渉：是这样啊……
浅香雅展：你也不要想太多，多对他撒撒娇不是更好吗？涉君，你太小心翼翼了，最好还是不要故意逞能啊。
藤井 渉：（啊……和之前架月说的一样……果然这两个人……很相似啊……）
[开门]
浅香雅展：恩？大家都聚在一起，怎么了？
女生成员：啊，浅香……小林做的装饰架和架月君安装的镜子不合啊，好象是尺寸出了问题……
小 林：所以我说，让你把镜子给拆了！！没有了架子的话，展示品怎么放！？
浅香雅展：是谁的尺寸出了问题？
女生成员：是架子。
浅香雅展：小林……我们一起把它改过来吧。不管怎么想，就凭我们的技术是没办法把镜子卸了的。虽然对你很抱歉，你就让一次步吧。
小 林：可是……都到这份上了……
浅香雅展：没关系的。做第二次的时候，因为已经事先知道工序了，做起来要快得多。好不容易大家一起想出了用架子和镜子来组合成画的主意。不管少了哪一个， 都会破坏平衡感。这样也不会让你的努力白费不是吗？
小 林：啊……这到是……
女生成员：出现了……浅香MAGIC。
女生成员：不知怎么听了浅香学长的话，总有种无敌的感觉啊。
女生成员：不过事实也是如此，再困难的事他也能达成啊。
浅香雅展：那大家就快……
架月裕一：我无法认同。
藤井 渉：诶！？
架月裕一：要重做的话，加上安装镜子都由小林你一个人做好了。浪费了时间的可是因为你的失误，之后就交给你了。
小 林：你这家伙！！！！
架月裕一：我可是向你确认过很多次了“镜子放在这里可以吗”。小林学长你还有浅香学长应该都知道的。结果却突然说什么尺寸不对，甚至中止工程，开什么玩笑 ！！
小 林：你这家伙，把共同作业当成什么了！？区区一个来打工的……
架月裕一：这样吵下去也只是浪费时间而已，工程也无法继续。那今天我就先回去了。涉，我们走。
藤井 渉：架月……那个……
[离开]
藤井 渉：架月，不回去不行啦！这样可一点都不像你啊！为什么要和人起冲突啊！？
架月裕一：不像我？……那你说像我的话该是什么样？
藤井 渉：那、那是……
架月裕一：成天亲切地为大家协调关系做和事佬吗？像那样的有浅香一个人不就足够了！？我现在可是非常的生气！！
藤井 渉：架月……难道说……
架月裕一：什么啊？
藤井 渉：你生气的是……刚才浅香学长的事吗？你不觉得很怪吗？架月！这样做真的是很怪啊！
架月裕一：你指什么？
藤井 渉：为什么你要对浅香的话较真啊，虽然你说了很讨厌他，可是他不是什么也没有做吗！可你却焦躁起来，甚至把工作都置之不理！！简直让人难以置信！架 月你不该是这种人啊！！
架月裕一：不是我看起来怎样，而是你自己是怎样的好好想想！！
藤井 渉：我？我只是……和浅香学长聊天而已。
架月裕一：又是这句吗！？
藤井 渉：那你为什么不干脆叫我别去啊！？你不就是不满我和浅香学长说话不是吗？
架月裕一：我不是说了吗，那是你上次……
藤井 渉：那你说我该怎么做？！就算我到这里来，架月你也忙得脱不开身……你是让我呆呆地望着你的脸然后就回去吗！？
架月裕一：光是看着我的脸难道你还不满吗？
藤井 渉：……恩……
架月裕一：看吧……明明你就是喜欢我的脸的。
藤井 渉：架月……你这个人……
架月裕一：什么啊，涉？有本事你反驳我试试。
藤井 渉：你这个人，性格真是差劲。
架月裕一：承蒙夸奖。接下来……你就先回去吧。
藤井 渉：诶！？
架月裕一：我怎么可能真的就这样扔下工作扬长而去啊！刚才我是气昏了头，不就是向小林低头认错嘛，没什么了不起的。
藤井 渉：开玩笑的吧！？
架月裕一：叫我回去的不是你嘛？
藤井 渉：是说了。虽然说了，可是……
架月裕一：那就少罗嗦。回头见。涉！
藤井 渉：混蛋！！我再也不来了！！！我是说真的！！你再求我我也不会再来了！！你再随便支使我试试！！
[汽车]
浅香雅展：涉……君？
藤井 渉：恩？
浅香雅展：涉君，你没事吧？我听到有人在怒吼……那个……是你吧？
藤井 渉：啊……对不起。
浅香雅展：没什么。没想到涉君也会用这种口气说话，吓我一跳而已。另外，刚才那个完全是架月君在迁怒没错吧？
藤井 渉：……早知道会这样，不要计划去旅行就好了。……我是不是太不知珍惜了？
浅香雅展：诶？
藤井 渉：因为我很清楚的明白，架月是为了和我一起去旅行才努力打工的，所以我想尽量避免做出让他不快的事来。结果却不知道为什么老是吵起来……
浅香雅展：涉君……
藤井 渉：可是……因为是自己喜欢的对象才会有争吵，对方不讲道理的时候不与之争论也是不可能的不是吗……不然的话，就无法与架月站在对等的地方了。
浅香雅展：是啊……我认为你的想法没错……
藤井 渉：浅香学长……这是怎么了呢……有种寂寞的感觉……
Track09: 寂寞的感觉
藤井 渉：结果，一星期就是我的极限了啊。唉，好了，又不是小孩子吵架，没必要在这里磨磨蹭蹭的犹豫不决。架月肯定也每天都盼着我去见他呢。不过他是个喜 欢逞强的人，也只能我先低头了啊。恩！！
女生成员：啊，这不是小学弟嘛！好久不见啊！
藤井 渉：你好！
女生成员：小学弟你找架月有事吗？他在中庭跟大家做看板呢。
藤井 渉：跟大家一起吗？
女生成员：是啊。他比一般人来得冷静，脑筋反应又快不是吗，所以人气很旺呢！现在他跟小林可是好搭档呢。
藤井 渉：是这样啊……？
女生成员：怎么样，要帮你叫他吗？现在一定……
藤井 渉：架月……
女生成员：学弟？
[笑声]
藤井 渉：对不起，我下次再来吧。
女生成员：诶！？可是……
藤井 渉：谢谢！我越来越不了解架月了，察觉到这点，我总觉得越来越寂寞了。[撞到人]啊！
浅香雅展：啊！涉君，你要到哪去啊？
藤井 渉：呃、我……有点事……
浅香雅展：不要紧的，冷静点，涉。对了，我请你喝点好茶吧。
[喫茶店]
浅香雅展：冷静点了吧，喝这茶试试？这是中国茶的专店，喝了这个茶会感觉很轻松畅快哦。
藤井 渉：好的。
浅香雅展：总觉得不可思议呢，我是和朋友一起想找一家有感觉的咖啡店时发现这里的，结果现在有两家觉得不错的，无论是哪一家都遇到了涉君呢。
藤井 渉：那家店？难道是……
浅香雅展：恩，一家是那对老夫妇经营的有古典风味的商店，还有一家就是这里哦。在我所中意的店里与我所喜欢的涉一起喝茶，真是不错的感觉啊。
藤井 渉：怎么会呢……
浅香雅展：被架月责备了吧。
藤井 渉：恩，是的。
浅香雅展：说实话，我也没想到他会和每个人都相处的那么好。涉君也这么觉得吧，所以不经意间就会觉得寂寞了吧。
藤井 渉：浅香，为什么……
浅香雅展：涉君已经一个礼拜没出现了，在那期间，你一直在压抑着自己想见架月的心情吧。尽管这样，还是鼓起勇气来找他，可是却看到架月君即使没有你也过的 很愉快，作为恋人一般都会觉得很生气吧。
藤井 渉：大家都会这样吗？
浅香雅展：这很正常。我有个从初中开始到高中一直有交往的女友。很可爱，又有点任性……涉跟她相比，可比她勇敢得多了。
藤井 渉：我……并不勇敢。
浅香雅展：是吗？可是我很羡慕架月君啊。我能感觉涉君对架月君那爱恋的心情满溢到指尖，这让我有一点点为难。
藤井 渉：为难？
浅香雅展：是的，我很为难。因为你太喜欢架月了，让我很为难。
藤井 渉：我吗？
浅香雅展：涉君……我不能看着你这样不管。
藤井 渉：“不能不管我”？
浅香雅展：这并不是在把你当小孩看待，只是……只要看到你的脸，就能知道你在想什么。悲伤的时候，非常难过；开心的时候，是发自内心的开心。看着架月君的 时候，你的表情是最好的。或许就是这个原因吧，让我想要维护你。
藤井 渉：浅香学长……
浅香雅展：你们比起一般的情侣，障碍要多一点儿吧。所以无论是多小的摩擦，都不能忽视。但是也不可能一直保持这种紧张的情绪，这样很容易疲倦的，由恋而生 的感情，与对方是同性还是异性都没关系不是吧。所以，你要更放松一些才行啊。
藤井 渉：怎么了？有点儿不可思议呢，我觉得跟浅香学长聊了以后，变得有精神多了。我不知道该如何表达，感觉就是跟成熟的大人在一起。
浅香雅展：我是个成熟的大人哦。无论是好还是坏。
藤井 渉：（是吗这样啊……川村说过架月跟浅香学长很像，也许浅香学长就像是更有自信的架月吧。很有威望，对人和蔼，人缘好，无论做什么都能妥善处理的优 等生。架月跟我交往的时候，就收起了那时候的表情。他一定是看到浅香学长的时候，就焦躁了起来……要说为什么，那是因为浅香学长还有着玩赏“优秀”的自己 的从容……）
[开门]
女生成员：浅香学长你在这里啊！？
浅香雅展：怎么了？出什么事了？
女生成员：架月君受伤了！上次那个镜子没有挂好，刚好架月走过的时候……
[镜子落下]
藤井 渉：架月他……
女生成员：已经立刻叫了出租车送去医院了。虽然他连表情都没变，但是左手被割伤，出了不少血，我觉得他一定是忍着不出声……
藤井 渉：医院！是哪家医院！？
女生成员：是车站后面的综合医院。
藤井 渉：（架月受伤送医院的时候，我却在悠闲地喝茶！架月！架月！架月！架月！……）
Track10: 讨厌的理由
架月裕一：呼……喂……
藤井 渉：恩……诶？
架月裕一：你怎么会在我家门口睡觉啊？
藤井 渉：架月……？啊！！架月！！
[抱]
架月裕一：啊……你勒的我好难过……呵……怎么了？是因为好久不见吗，这么热烈地欢迎我啊。
藤井 渉：开什么玩笑啊！我听说你受伤了就去了医院，结果他们却告诉我说你包扎好已经走了，所以我就来你找你……
架月裕一：啊……不好意思，我担心剩下的工作情况，就回了现场一次。是这样啊，我在医院的时候把手机给关了，一直都没开。
藤井 渉：说什么“是这样啊”！？
架月裕一：过来，在走廊上说话会给邻居们添麻烦的，进屋里去。
藤井 渉：左手……没事吧？
架月裕一：我还以为死定了……呼……不过，这样可糟了……暂时一只手不能用的话，看来要给大家添麻烦了啊……
藤井 渉：等手治好了，再挽回不就行了嘛……对了，架月，一只手的话做事很不方便吧？在这期间，我来给你做饭吧？那我先做今晚的……
架月裕一：谢谢。不过……我没有食欲。
藤井 渉：伤口在痛吗？我听说痊愈要一个礼拜的时间…………架月……？
[推倒]
藤井 渉：啊……搞什么啊，突然把人推倒在床上，真是粗鲁啊！当心碰到伤口啊！
架月裕一：我有事要问你。
藤井 渉：有事要问……？
架月裕一：我听工作组的女生说了，你来我兼职的地方了，可是正要叫我的时候，却像逃跑一样的跑了出去。
藤井 渉：那是……
架月裕一：而且，在我受伤的时候，你却和浅香在一起。我没说错吧？
藤井 渉：没错……
架月裕一：你和他说说话到是没什么，那是涉你的自由，随你喜欢……可是，你来这不是为了来见我的吗？涉……你到是说啊！
藤井 渉：架月……
架月裕一：啊……
藤井 渉：和架月吵架以后，我一个人消沉了好几天……
架月裕一：然后呢？
架月裕一：去你打工的地方找你的时候，我还自作多情的以为架月也一定和我一样消沉……但我却想错了……架月并没有消沉，反而很称职地完成自己的工作，我明 明是希望架月能这样的却……所以我觉得很寂寞……总觉得……架月就像是变成了一个我不认识的人……
架月裕一：整整一个礼拜……
藤井 渉：诶？
架月裕一：我们整整一个礼拜都没有见到面，你却无视我的存在，而选择了浅香……而现在你居然告诉我说原因是因为寂寞！？开玩笑也要有个限度！
藤井 渉：架月……
架月裕一：你还记得上次我是怎么对你说的吗？——你不知道自己在和浅香说话的时候是一副什么表情！所以你才能若无其事地和浅香两人单独相处！！
藤井 渉：我完全不明白啊……架月你所说的话……你告诉我，我是怎样的表情？
架月裕一：真是的……不要对除了我以外的任何人……撒娇……
藤井 渉：啊……
架月裕一：就是那种表情……你和浅香在一起的时候……你想从浅香那里寻求什么？我身上哪点儿让你产生不安了？
藤井 渉：不安……？我对架月……？除了架月，我谁都不需要！我从来都只看着架月你一个人！虽然这样做有时也会很痛苦……但是我从来没有觉得后悔过！！… …所以，自己究竟是以什么表情和浅香学长说话什么的，我根本没有考虑这些的闲心！！
架月裕一：涉……
藤井 渉：我……我听说架月你受了伤，担心的要死，去医院的路上我感到非常的后悔。要是我在悠闲喝茶，却再也见不到架月了该怎么办！？
架月裕一：别随便把我给杀了！怎么可能会有这种事啊！
藤井 渉：架月你什么都不明白，所以才能说出这种话！！
架月裕一：你说我不知道什么？喂！快说啊！！
藤井 渉：就是我太过……喜欢架月……的这件事……
架月裕一：啊！？
藤井 渉：浅香学长是这么说的，回想起来他虽然说的很过……但却说对了……我无数次地爱恋着架月……所以，在别人面前是什么样子的我都无所谓！！
架月裕一：涉……
藤井 渉：的确，我和浅香学长是谈了很多，你要说那是撒娇也许的确是吧。但我对着架月却说不出口，虽然我心里也很明白架月对我的想法，也知道不能抱有毫无 根据的不安心理……所以……
架月裕一：是这么回事啊……
藤井 渉：架月……？
架月裕一：我……我果然还是讨厌浅香！！
藤井 渉：架月……
架月裕一：现在我清楚的明白其中的原因了——是因为他的眼神很讨厌！
藤井 渉：说什么讨厌……这种说法也太……
架月裕一：难道说你还有别的说法？可以让涉撒娇的，就只有我一个！！可那家伙却几度抢走了我的特权！！不就是比我高两个学年吗！？所以我才故意把涉叫来打 工的地方，因为我想在他的眼前对他说不要在插手我们俩之间的事了！而浅香那家伙却一副什么都看穿了的样子……这并不是单纯的同类相厌，他那看透了我们窘境 的态度，使我有生以来头一次感觉到了一种无力感……
藤井 渉：架月……
架月裕一：我不需要做出一副理解者样子的朋友。我喜欢涉……不论别人怎么看我我都不介意。
藤井 渉：架月……我喜欢你啊……
架月裕一：涉……
藤井 渉：最喜欢你了……
架月裕一：涉……别哭啊……
藤井 渉：我没在哭啦……
架月裕一：笨蛋！你不就是在哭吗？……真是的，你是小孩子啊！？
藤井 渉：诶……突然舔人家的眼泪，你要干什么啊？
架月裕一：说什么干什么，当然是接吻了。
[KISS]
藤井 渉：恩……恩……架月……我爱你……架月的吻……我最喜欢了……
架月裕一：喜欢的只是吻而已吗？
藤井 渉：（在这种时候，小声说话的声音我也喜欢……明明是在逞强……可却有种甜蜜的感觉……）呐，架月……我觉得像现在这样，让我有种无论遇到什么我都 不会害怕的感觉……
架月裕一：……你这个一给好处就立马改变态度的家伙……
藤井 渉：……恩……
架月裕一：受伤的是左手，真是不幸中的大幸啊！
藤井 渉：架月……你千万不要乱来啊……伤口会……
架月裕一：你不就希望我乱来嘛……
藤井 渉：怎么可能……啊！……恩……架月……
架月裕一：我喜欢你……涉……
藤井 渉：啊……恩……恩……
架月裕一：恩……
藤井 渉：架月……我……已经……架月！！
架月裕一：还不够……涉……还要更多……更多……
Track11：第一年的吻
藤井 渉：好慢啊……架月那家伙……打工应该已经结束了啊……[打雷]……果然还是应该带伞的……
浅香雅展：[跑]让你久等了……涉君！！
藤井 渉：啊？诶！？浅香学长！为什么你会在这里啊！？
浅香雅展：其实直到刚才我还和架月君一起在施工现场的，他说无论如何都要把剩下的工作先做完。因此，我受架月君之托，来做他的代打。
藤井 渉：怎么会……
浅香雅展：是真的。说真的我也很惊讶。不过虽说只是替他来而已，不过能和涉君约会也算值得一来，所以我就答应了。结果我连说两次“OK”以后，架月君虽然一 副很复杂的表情，但还是对我说“现在已经没有你插手的余地了”。
藤井 渉：那别拜托你不就好了……
浅香雅展：我也是这么觉得……哈哈……
藤井 渉：哈哈……架月同意的话，我当然没有意见啦。那我们干什么呢？
浅香雅展：是啊……如果你愿意的话，能不能陪我说会儿话呢？
藤井 渉：恩？
浅香雅展：涉君，明年要高考了吧？之后学业会越来越繁重，架月的兼职也刚好告一段落了……因此对我来说，今天可能是最后的机会了……
藤井 渉：说什么“最后”……那个……如果你不嫌弃的话，你想说什么我都愿意听！一直以来都只有我单方面的受到浅香学长的鼓励……
浅香雅展：谢谢你。
藤井 渉：所以……请不要说什么“最后”这样寂寞的话……
浅香雅展：……涉君……那就承蒙你的好意，我们到那边的凳子上坐着说吧？
藤井 渉：好的。
[雷鸣]
浅香雅展：不知道涉君你还记不记得了……之前我对你说过的，我以前有个女朋友。
藤井 渉：我记得。你说她是个很可爱很可爱的，有点任性的女孩子。
浅香雅展：其实她……已经去世了……正好在差不多一年前的时候……因为交通事故……
[撞车 救护车]
藤井 渉：交通事故……
浅香雅展：虽然我们因为各种原因而分手了，但我们仍然是朋友，所以那时，我还是受到了很大的打击。
藤井 渉：啊……
浅香雅展：我……是被她给甩了的。
藤井 渉：把浅香学长吗？骗人吧！？
浅香雅展：当时的我也是这么想“是不是骗人的啊！？”我一直想与她好好相处下去，只要我能做的，我什么都愿意为她做。结果事与愿违……
藤井 渉：怎么会……
浅香雅展：她是这么说的“太过喜欢你，反而让自己很痛苦”……因此我只好与她分手。因为是真心喜欢她的，所以当她去世后我很消沉，差点连升级也成问题…… 说起来很丢人，我甚至还有因此而没过的科目……
藤井 渉：所以你才会和架月在一个班里上课？
浅香雅展：对。就这一点我觉得还是很幸运的。涉君，我想你应该已经明白了吧，为什么我会对你说这些个人的事……
藤井 渉：恩。
浅香雅展：你和她……很相似……不是外表长相，而是对恋爱的态度。所以我才说我无法放下你不管。在喫茶店初次看到和架月君在一起的你的时候，我感到……非 常不安……
藤井 渉：浅香学长……
浅香雅展：涉君带着些许骄傲地注视着架月君……陶醉的，愉悦的……我被那样的你牢牢地吸引住了。因为那是和凝视着我的她相同的眼神……
藤井 渉：所以你那时才会……
浅香雅展：涉君一定很困惑吧。可其实那时我的内心也是很狼狈的。当时我就想，一定要再见你一面。
藤井 渉：为、为什么？
浅香雅展：因为我不希望你和她一样因为自己的爱恋之心而自取灭亡，所以我就纠缠架月君去我那里兼职。
藤井 渉：恩……
浅香雅展：我想，顺利的话，说不定在架月君兼职的地方，涉君也会出现……
藤井 渉：为什么要做到那个地步……
浅香雅展：我不是说了吗？！无法放下你不管。从前的我就像是现在的架月君。虽然她很努力地爱我，但最后还是搞得疲惫不堪，哭着对我说“希望回到朋友的阶段 ”。因此我不希望你和架月君变得和我们一样……
藤井 渉：浅香学长……
浅香雅展：你们俩在兼职的地方都勉强自己了吧？在大家的面前无法做出恋人间举动的窘境，和环境被改变后的不知所措……等等接踵而来。不过，涉君，我可真是 被你吓了一跳！没想到你居然会对架月君怒吼。那时候起，我完全改变了对你的看法！涉君是越被逼到绝境就越强的类型啊！
藤井 渉：可是……那是架月他……
浅香雅展：你曾说过“戦わなきゃ”对吧？平时老摆出一副坚强谁也不依靠的脸，我觉得也算是犯规哦。但你的表情让我认同了你，也理解了架月君选择了身为男孩 子的你的理由。他一定是在无意识中寻找着，在与自己相爱过程中能成长的更强的另一半。
藤井 渉：变得更强……
浅香雅展：这也是我曾期望她但却失败了的。你就像杂草般的坚韧，又像太阳般的乐观积极，但却又如同无名指上的指环般纤细。我想架月君会喜欢上你，一定也是 因为认识到了这一切的美好吧。
藤井 渉：浅香学长……谢谢你……
浅香雅展：诶？
藤井 渉：虽然我以前也一直很喜欢很喜欢架月，不过我觉得现在好象掌握了点儿被爱的小诀窍。
浅香雅展：涉君……
藤井 渉：我有了点儿自信。就算不住在一起，见面的时间也减少了，架月也一定不会改变……因为他也和我一样，执迷不悔地相信这一点。
浅香雅展：恩。差不多架月君该来了吧……[伸手]握手！
藤井 渉：（浅香学长伸出的是……他的左手……）
浅香雅展：再见了……涉君……
藤井 渉：啊……
浅香雅展：虽然是很寂寞的说法，可我想不到其他的说法了……不过这个“再见”并不意味着到此结束，我可是很喜欢你的。因此你就把这作为下次再见前“告一段 落”吧……
藤井 渉：浅香学长……
浅香雅展：你不会忘记我的是吧？当然，我也不会忘记你的。你明白的不是吗？现在我和你之间，就算没有了架月也产生了一种关系。正是为此我才对你说了刚才的 那些话……
藤井 渉：再见了……
[雨下个不停]
浅香雅展：雨……变大了啊……我们找个地方躲雨吧。
藤井 渉：架月！！你工作结束了啊！？
架月裕一：不好意思让你久等了。多谢你的替身演出。
浅香雅展：没什么没什么，不用客气。我才该谢谢你。托你的福我才能和涉君好好地聊了聊。呐，架月君。
架月裕一：什么？
浅香雅展：你这么做没关系吗？说不定我会趁虚而入哦！
架月裕一：我根本就没把你看成对手。
浅香雅展：！？呵……那么，回头见。
[离开]
藤井 渉：你搞什么啊，架月。说那些“对手”啊什么的让人摸不着头脑的话。浅香学长可实在是个大好人哦！！你可不要对他说太失礼的话啊！知道了吗？
架月裕一：我知道了……接下来……我们也走吧？
藤井 渉：架月！祝你生日快乐！！
架月裕一：谢谢。不过，真是的……每年都是这样，问题一个接一个。不过这次的搞不好会留下后遗症，要好好注意。
藤井 渉：什么问题？
架月裕一：呵呵……对了，比起那些，你总还记得吧，我究竟是为了什么才拼命打工的啊。所有的一切可都是为了让我们俩能一起去旅行啊！
藤井 渉：恩！我当然记得……啊！！那是……
架月裕一：飞机票。都是你一直不确定要去哪，所以就由我自做主张的决定了。不管你再说什么也不改了，我们去看海。所以下下个礼拜我们去沖縄。没问题吧。
藤井 渉：沖……沖縄！！
架月裕一：我不是说过了吗。我一定要去吃一次那个大青鱼！涉……是三夜两天的……初次旅行！你做好准备吧！！
藤井 渉：恩……（不过……什么准备啊……？）
架月裕一：说起来……我的礼物呢？
藤井 渉：诶！？
架月裕一：今天是我的生日没错吧。
藤井 渉：啊……！！那个……那是因为之前——你说：“才不要连均摊的旅费都出不出的家伙的礼物”。
架月裕一：啊哈哈……所以我不是说了“做好准备”吗！？去了沖縄就让我好好的逞逞威风吧！因为，我可是赞助者啊！涉，你可要好好干哦……我说什么你都会听 的，是吧！？
藤井 渉：架、架月！！
架月裕一：啊哈哈……貌似会是一次愉快的旅行啊……
藤井 渉：呵呵……真是的……
[KISS]
季节又将更替 第一年的KISS有着雨水的清香
- E N D -
没有评论:
发表评论